Bushisme
Bushisme adalah kesalahan kata, frasa, pengucapan, malapropisme, semantik, atau linguistik yang terjadi dalam pidato Presiden Amerika Serikat George W. Bush. Kata ini adalah neologisme yang telah menjadi topik berbagai situs web dan buku dan bahan ejekan bagi Bush.
Jenis
sunting- Kata-kata yang bunyinya mirip, misalnya "Nucular power pants" dan bukannya "Nuclear power plants"
- Membuat neologisme, misalnya "tacular" (lakuran dari "tactical" dan "nucular") dan "misunderestimated" ("misunderstood" dan "underestimated")
- Spoonerisme, misalnya "mexed missages" (mixed messages) dan "terriers and bariffs" (barriers and tariffs)
- Membuat bentuk jamak dari berbagai kata ("suiciders", "Internets")
- Struktur kalimat yang redundan, misalnya "We had a chance to visit with Teresa Nelson who's a parent, and a mom or a dad."
- Perubahan tema di tengah kalimat, misalnya "I am here to make an announcement that this Thursday, ticket counters and airplanes will fly out of Ronald Reagan Airport."
- Susunan kata yang salah dalam kalimat, misalnya "give my chance a plan to work"
Kalimat terkenal
suntingUmum
sunting- "They misunderestimated me."[1]—Bentonville, Arkansas; 6 November 2000
- "I know the human being and fish can coexist peacefully."[2]—Saginaw, Michigan; 29 September 2000
- "There's an old saying in Tennessee—I know it's in Texas, probably in Tennessee—that says, 'Fool me once, shame on...shame on you. Fool me -- you can't get fooled again.'"[3]—Nashville, Tennessee; 17 September 2002
- "Too many good docs are getting out of the business. Too many OB-GYNs aren't able to practice their love with women all across this country."[4]—Poplar Bluff, Missouri; 6 September 2004
- "For every fatal shooting, there were roughly three non-fatal shootings. And, folks, this is unacceptable in America. It's just unacceptable. And we're going to do something about it."—Philadelphia, Pennsylvania, 14 Mei 2001[5]
- "One of the things I’ve used on the Google is to pull up maps."—Wawancara dengan Maria Bartiromo dari CNBC, 24 Oktober 2006.[6]
- "I'm going to put people in my place, so when the history of this administration is written at least there's an authoritarian voice saying exactly what happened."[7]—(Sambil mengumumkan ia akan menulis sebuah buku tentang "12 keputusan terberat" yang harus ia buat.)
- "Families is where our nation finds hope, where wings take dream." (seharusnya dreams take wing)—La Crosse, Wisconsin, 18 Oktober 2000[8]
- "See, free nations are peaceful nations. Free nations don't attack each other. Free nations don't develop weapons of mass destruction."—Milwaukee, Wisconsin, 3 Oktober 2003[9]
Spoonerisme
sunting- "If the terriers and bariffs are torn down, this economy will grow."—Januari 2000[8]
Luar negeri
sunting- "Mr. Prime Minister, thank you for your introduction. Thank you for being such a fine host for the OPEC summit."—Berbicara kepada Perdana Menteri Australia John Howard di APEC Summit, 7 September 2007. (Baik AS maupun Australia bukan anggota OPEC.)[10]
- "Yesterday, you made note of my—the lack of my talent when it came to dancing. But nevertheless, I want you to know I danced with joy. And no question Liberia has gone through very difficult times."—Berbicara kepada presiden Liberia, Washington, D.C., 22 Oktober 2008[11]
- "Do you have blacks, too?"—Berbicara kepada Presiden Brasil Fernando Cardoso, Washington, D.C., 8 November 2001[12]
- "Vice President mentioned Nigeria is a fledgling democracy. We have to work with Nigeria. That's an important continent."—George W. Bush pada debat presiden di Winston-Salem, North Carolina, 11 Oktober 2000.
Terorisme
sunting- "I'm telling you there's an enemy that would like to attack America, Americans, again. There just is. That's the reality of the world. And I wish him all the very best."—Washington, D.C., 12 Januari 2009[13]
- "Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we."—Washington, D.C., 5 Agustus 2004[14]
- "I couldn't imagine somebody like Osama bin Laden understanding the joy of Hanukkah."—Washington, D.C., 10 Desember 2001[14]
Ekonomi
sunting- "There's no question about it. Wall Street got drunk—that's one of the reasons I asked you to turn off the TV cameras—it got drunk and now it's got a hangover. The question is how long will it sober up and not try to do all these fancy financial instruments."—Pidato di suatu acara penggalangan dana swasta yang diam-diam direkam oleh seorang reporter, lalu dibocorkan ke berbagai kantor berita, Houston, Texas, 18 Juli 2008[15]
Pendidikan
sunting- "Rarely is the question asked: Is our children learning?"—Florence, South Carolina; 11 Januari 2000
- "As yesterday's positive report card shows, childrens do learn when standards are high and results are measured."—Pada acara No Child Left Behind Act, Washington, D.C.; 26 September 2007[16]
- "Then you wake up at the high school level and find out that the illiteracy level of our children are [sic] appalling."—Washington, D.C.; 23 Januari 2004[17]
Lihat pula
sunting- Internets (sebuah Bushisme yang menjamakkan "Internet" dan telah menjadi jargon)
- Anguish Languish (contoh terjemahan homofon)
- Colemanballs (kesalahan kata komentator olahraga di Britania Raya)
- Eggcorn (misal: mengucapkan "old-timers' disease", bukannya "Alzheimer's disease")
- Spoonerisme (misal: "Is it kisstomary to cuss the bride?")
- Yogiisme (Yogi Berra)
Referensi
sunting- ^ "Top Ten Bushisms: The Miseducation of America". Time. January 11, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-28. Diakses tanggal March 2, 2009 (False malaprop).
- ^ "Top Ten Bushisms: Fish Are Friends". Time. January 11, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-04-21. Diakses tanggal March 2, 2009.
- ^ "Remarks by the President on Teaching American History and Civic Education". White House Archives. September 17, 2002. Diakses tanggal December 18, 2010.
- ^ "Top Ten Bushisms: The Love Doctor is In". Time. January 11, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-08-26. Diakses tanggal March 2, 2009.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-03-19. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ http://www.youtube.com/watch?v=90DKubFKwVo
- ^ "Bush Speech In Canada Met With Protests". CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-04. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ a b "Top 50 Bushisms from About.com's political humor section". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-12. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ "Top 50 Bushisms from About.com's political humor section". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-06. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ "2007 in Bushisms". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-04-20. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ http://www.slate.com/articles/news_and_politics/bushisms/2000/03/the_complete_bushisms.html
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-20. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-03-24. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ a b "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-15. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ "The latest Bushisms". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-12. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-16. Diakses tanggal 2013-01-07.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-09. Diakses tanggal 2013-01-07.
Bacaan lanjutan
sunting- Frank, Justin A. Bush on the Couch: Inside the Mind of the President (2004). ISBN 0-06-073670-4.
- Miller, Mark Crispin. The Bush Dyslexicon (2001). ISBN 0-393-04183-2.
- Weisberg, Jacob, ed. George W. Bushisms: The Accidental Wit and Wisdom of Our 43rd President. ISBN 0-7407-4456-9.
- New Republic. Bushisms: President George Herbert Walker Bush in His Own Words (May 1992). ISBN 1-56305-318-7.
- Sherman, B. Elwin. George W. Bush – On The Trips Of His Tongue – A Linguistic Legacy. ISBN 978-1-4303-1795-1.
Pranala luar
suntingWikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan:
- The Complete Bushisms karya Jacob Weisberg
- DubyaSpeak.com
- How To Talk Like Bush (And Why You Should Want To)
- About.com Bushisms collection Diarsipkan 2007-03-24 di Wayback Machine.
- About.com Top 50 Bushisms Diarsipkan 2007-08-29 di Wayback Machine.
- The Complete Bush Quotes karya Est Nyboer