Wikipedia

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

seri novel ringan Jepang

In Another World With My Smatrphone (Jepang: 異世界はスマートフォンとともに, Hepburn: Isekai wa Sumātofon to Tomo ni) adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Patora Fuyuhara (冬原パトラ) dan diilustrasikan oleh Eiji Usatsuka (兎塚エイジ). Seri ini mulai dimuat secara daring pada tahun 2013 di situs web berisi novel karya penggunanya Shōsetsuka ni Narō sampai diakuisisi oleh Hobby Japan untuk menerbitkan edisi cetak sebagai Novel Ringan. J-Novel Club telah melisensikan seri tersebut untuk dirilis dalam bahasa Inggris, Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Soto mulai dimuat berseri dalam majalah manga Comp Ace terbitan Kadokawa Shoten pada bulan November 2016.[1][2] Manga tersebut dilisensikan dalam bahasa Inggris oleh Yen Press. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Production Reed ditayangkan sejak bulan Juli hingga September 2017, Season 2 ditayangkan mulai 3 April 2023. Seri anime telah dilisensikan oleh Crunchyroll.

In Another World With My Smartphone
Gambar sampul novel ringan volume pertama menampilkan Yumina (kiri), Touya (tengah), dan Sushie (kanan).
異世界はスマートフォンとともに
(Isekai wa Sumātofon to Tomo ni)
GenreFantasi, harem, isekai
Seri novel
PengarangPatora Fuyuhara (冬原パトラ)
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit2013 – 2024
Novel ringan
PengarangPatora Fuyuhara (冬原パトラ)
IlustratorEiji Usatsuka (兎塚エイジ)
PenerbitHobby Japan
Penerbit bahasa Inggris
ImprintHJ Novels
DemografiPria
Terbit2015 – sekarang
Volume30 (Daftar volume)
Manga
IlustratorSoto
PenerbitKadokawa Shoten
Penerbit bahasa Inggris
MajalahComp Ace
DemografiSeinen
Terbit26 November 2016[1][2] – sekarang
Volume15 (Daftar volume)
Seri anime
SutradaraTakeyuki Yanase (柳瀬雄之)
SkenarioNatsuko Takahashi (高橋ナツコ)
MusikLove Smile Music Japan
Rebrast
StudioProduction Reed
Pelisensi
Saluran
asli		TV Tokyo, AT-X, Tokyo MX, BS11
Saluran bahasa Inggris Netflix
Tayang 11 Juli 2017 – 26 September 2017
Episode12 (Daftar episode)
Seri anime
In Another World With My Smartphone 2
SutradaraYoshiaki Iwazaki (岩崎良明)
ProduserHiromi Matsuda (末田裕美) (Pony Canyon)
Yuichirou Takahata (高畑裕一郎) (Pony Canyon)
Ryousuke Oono (大野亮介) (TV Tokyo Medianet)
Ayaka Sugiura (杉浦綾香) (Asmik Ace)
Masaaki Yokota (横田正明) (Hobby Japan)
Takema Okamura (岡村武真) (Sotsu)
Yuji Matsukura (松倉友二) (J.C.Staff)
Yusuke Hachida (八田雄介) (CTW)
Aya Iitsuka (飯塚彩) (AT-X)
Hideo Momoda (百田英生) (81 Produce)
Nanae Fukamachi (深町菜奈絵) (KADOKAWA)
SkenarioDeko Akao (赤尾でこ)
MusikKei Yoshikawa (吉川慶)
Kohei Yamada (山田航平)
StudioJ.C.Staff
PelisensiCrunchyroll
MediaLink
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, BS11
Tayang 3 April 2023 – sekarang
Episode2 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Plot

sunting

Touya Mochizuki yang berusia 15 tahun secara tidak sengaja dibunuh oleh Dewa. Sebagai permintaan maaf, Dewa mengizinkan dia untuk dibangkitkan, akan tetapi karena dia tidak dapat mengirimnya kembali ke dunia lamanya, dia dikirim ke dunia fantasi bersama dengan satu permintaan khusus. Touya menggunakan permintaannya untuk membawa smartphone-nya ke dunia baru bersamanya, ponsel tersebut telah dimodifikasi oleh Dewa, sementara Touya tidak dapat menghubungi dunia lamanya dengan ponsel tersebut, ponsel dapat dengan mudah diisi ulang oleh sihir dan dapat berfungsi dengan normal seperti mengakses data dari dunia lamanya dan dapat menggunakan fitur yang relevan untuk dunia barunya seperti fungsi GPS ke lokasi yang diidentifikasi secara komprehensif di atasnya.

Dewa juga sangat memperkuat kemampuan fisik, magis, dan kognitif Touya sampai tingkat tertentu sebagai permintaan maaf lebih lanjut atas ketidaknyamanan membunuhnya. Touya mendapatkan keuntungan penuh dari kesempatan kedua dalam hidupnya. Touya berteman dengan banyak orang yang berbeda, terutama wanita dan orang-orang berpangkat tinggi di dunia baru. Dia mulai melakukan perjalanan dari satu negara ke negara lain, menyelesaikan perselisihan politik, pencarian kecil, dan dengan santai menikmati dirinya sendiri dengan teman - teman barunya.

Karakter

sunting
Touya Mochizuki (望月冬夜, Mochizuki Tōya)
Pengisi suara: Katsumi Fukuhara (Jepang); Josh Grelle[3] (Inggris)
Touya Mochizuki seorang mahasiswa yang secara tidak sengaja dibunuh oleh dewa Sebagai permintaan maaf, Dewa mengizinkan dia untuk dibangkitkan, akan tetapi karena dia tidak dapat mengirimnya kembali ke dunia lamanya, dia dikirim ke dunia fantasi bersama dengan satu permintaan khusus.
Elze Silhoueska (エルゼ・シルエスカ, Eruze Shiruesuka)
Pengisi suara: Maaya Uchida (Jepang); Leah Clark[3] (Inggris)
Kakak perempuan dari linze, suatu saat mereka bersama adik permpuampnya ditipu oleh penjual barang antik yang licik, touya menyelamatkan mereka dari penjual licik itu. Setelah beberapa waktu, elze mempunyai perasaan kepada touya dan perasaan nya tersampaikan kepada touya dan ia menjadi tunangan ketiga touya setelah adiknya linze dan putri kerajaan belfast yumina.
Linze Silhoueska (リンゼ・シルエスカ, Rinze Shiruesuka)
Pengisi suara: Yui Fukuo (Jepang); Jill Harris[3] (Inggris)
Adik perempuam perempuan dari elze, saaat kakanya yaitu elze tertipu oleh penjual barang antik yang licik disaat itu juga touya menyelamatkan mereka berdua dari bencana itu. linze juga mempunyai perasaan kepada touya sebelum kakaknya menyampaiikannya, linze menyampaikan persaannya kepada touya dan perasannya tersampaikan kepada touya dan ia menjadi tunangan kedua setelah yumina.
Yae Kokonoe (九重八重, Kokonoe Yae)
Pengisi suara: Chinatsu Akasaki (Jepang); Michelle Rojas[3] (Inggris)
Yae Kokonoe yang berpetualang dari negaranya Eashen, ditengah petualangannya itu dia terpicu oleh beberapa preman di suatu kota. Diwaktu yang sama Elze, Linze dan Touya sedang berada dikota yang mereka lalui. ditengah perjalalnan, touya bertemu yae dari jauh yang sedang membereskan masalah dengan preman, karena tidak tahan melihat yae yang bertarung sendiri akhirnya Elze dan Touya serta membantu.
Sushie Ernea Ortlinde (スゥシィ・エルネア・オルトリンデ, Sushi Erunea Orutorinde)
Pengisi suara: Nanami Yamashita
Putri dari duke Alfred Ernes Ortlinde yang merupakan adik dari raja kerajaan Belfast dan merupakan keponakan dari Yumina. Sushie yang sedang perjalanan pulang ke wilayahnya terkena serangan dari orang yang tidak diketahui asal muasalnya, ditengah itu touya yang kebetulan satu jalan dengan sushie bertemu dan membantu sushie ditengah serangan itu. Setelah serangan itu, sushie mengajak touya dan kawan kawanya ke kediamanya sebagai rasa terima kasih.
Yumina Ernea Belfast (ユミナ・エルネア・ベルファスト, Yumina Erunea Berufasuto)
Pengisi suara: Marika Kouno
Putri dari raja kerajaan berlfast Tristwin Ernea Belfast, kakak dari duke Alfred dan merupakan sepupu Sushie. Saat touya mengunjungi kediaman duke Alfred, Alfred dengan tiba-tiba mengajak touya ke kediaman kerajaan belfast dimana kakak alfred diracuni oleh seseorang saat perjamuan dan Alfred minta bantuan touya untuk segera menyembuhkan kakaknya dengan menggunakan kekuatan yang dimiliki oleh touya, setelah touya berhasil menyembuhkan dan menangkap penjahat yang meracuni raja, Yumina menyampaikan perasaan touya dengan berani dan touya telah tersampaikan perasaan itu dan mereka bertunangan, Yumina menjadi tunangan pertama touya.
Lucia Leah Regilius (ルーシア・レア・レグルス, Rushia Rea Regurusu)
Pengisi suara: Miyu Takagi
Putri ketiga dari raja kerajaan Regilius. Saat touya pergi ke wilayah religius untuk membeli buku, sesampai disana terjadi pemberontakan prajurit kerajaan yang terpicu oleh salah satu jenderal kerajaan, disaat itu touya bertemu dengan Lucia didalam istana yang sedang kacau, touya dimohon oleh Lucia untuk mencari ayahnya dan kakaknya yang masih terjebak didalam istana walaupun hanya Ayahnya dan Lucia tetapi kakaknya berhasil melarikan diri duluan dari istana. Touya membawa raja religiius ke Belfast beserta Lucia untuk dirawat, sementara itu touya akan mengakhiri pemberontakan yang terjadi. setelah selesai, Lucia akan menetap sementara di Belfast.

Media

sunting

Novel ringan

sunting

Seri ini mulai diterbitkan sebagai web novel dan dimuat secara daring di situs web berisi novel karya penggunanya Shōsetsuka ni Narō sejak tanggal 8 April 2013.[4] Seri ini kemudian diterbitkan sebagai seri novel ringan oleh label "HJ Novels" terbitan Hobby Japan dan dimulai pada tanggal 22 Mei 2015, 30 volume telah diterbitkan per tanggal 17 Mei 2024. Novel ringan ini menampilkan ilustrasi oleh Eiji Usatsuka. Seri ini dilisensikan untuk distribusi secara digital dalam bahasa Inggris oleh J-Novel Club.[5] J-Novel Club mengumumkan di Anime Expo pada tanggal 5 Juli 2018 bahwa seri tersebut akan menjadi yang pertama diterbitkan dalam bentuk cetak di luar kesepakatannya dengan Seven Seas Entertainment. Novel ini diterbitkan dalam kemitraan dengan Layanan Penerbit Ingram.[6]

No.JudulRilis versi Jepang Rilis versi bahasa Inggris
1Sumaho o Katate ni Honobono i Sekai Bōken-ki!
 (スマホを片手にほのぼの異世界冒険記！)		22 Mei 2015[7]
ISBN 978-4-7986-1018-4		23 Maret 2017 (Buku-e)[8]
5 Februari 2019 (cetak)[9]
ISBN 978-1-7183-5000-7
2Tsuginaru Bōken no Butai wa Kemonohito-tachi no Ōkoku!
 (次なる冒険の舞台は獣人たちの王国！)		22 Agustus 2015[10]
ISBN 978-4-7986-1065-8		4 Mei 2017 (Buku-e)[11]
5 Februari 2019 (cetak)[12]
ISBN 978-1-7183-5001-4
3Shinkoku Īshen de, Yae no Kazoku o Kyūshutsu Seyo!
 (神国イーシェンで、八重の家族を救出せよ！)		21 November 2015[13]
ISBN 978-4-7986-1117-4		14 Juni 2017 (Buku-e)[14]
2 April 2019 (cetak)[15]
ISBN 978-1-7183-5002-1
4Regurusu Teikoku no Gunji Kūdetā o Soshi Seyo!
 (レグルス帝国の軍事クーデターを阻止せよ！)		20 Februari 2016[16]
ISBN 978-4-7986-1172-3		11 Agustus 2017 (Buku-e)[17]
4 Juni 2019 (cetak)[18]
ISBN 978-1-7183-5003-8
5Buryunhirudo-kōkoku Kenkoku Kinen-sai Kaimaku!
 (ブリュンヒルド公国建国記念祭開幕！)		21 Mei 2016[19]
ISBN 978-4-7986-1229-4		27 Oktober 2017 (Buku-e)[20]
6 Agustus 2019 (cetak)[21]
ISBN 978-1-7183-5003-8
6Tsugi no Monodzukuri wa Kyodai Robotto!?
 (次のモノ作りは巨大ロボット!?)		23 Agustus 2016[22]
ISBN 978-4-7986-1279-9		5 Januari 2018 (Buku-e)[23]
1 October 2019 (cetak)[24]
ISBN 978-1-7183-5005-2
7Fureizu no Dai Shinkō Kitaru!
 (フレイズの大侵攻来たる！)		24 November 2016[25]
ISBN 978-4-7986-1329-1		8 Maret 2018 (Buku-e)[26]
3 Desember 2019 (cetak)[27]
ISBN 978-1-7183-5006-9
8Kenkoku-go-hatsu no Fuyu Tōrai
 (建国後初の冬到来)		23 Maret 2017[28]
ISBN 978-4-7986-1415-1		10 Mei 2018 (Buku-e)[29]
4 Februari 2020 (cetak)[30]
ISBN 978-1-7183-5007-6
9Tsuini Hito-gata no Fureizu Tōjō!
 (ついに人型のフレイズ登場！)		22 Juni 2017[31]
ISBN 978-4-7986-1471-7		12 Juli 2018 (Buku-e)[32]
7 April 2020 (cetak)[33]
ISBN 978-1-7183-1016-2
10Ano Hakase Okoshite Hontoni iino…?
 (あの博士起こしてほんとにいいの…？)		22 September 2017[34]
ISBN 978-4-7986-1532-5		20 September 2018 (Buku-e)[35]
2 Juni 2020 (cetak)[36]
ISBN 978-1-7183-1018-6
11Kishi Dan'in Saiyō Shiken Kaishi!
 (騎士団員採用試験開始！)		22 Desember 2017[37]
ISBN 978-4-7986-1597-4		22 November 2018 (Buku-e)[38]
4 Agustus 2020 (cetak)[39]
ISBN 978-1-7183-1020-9
12Shin Sekai-hen Totsunyū!
 (新世界編突入！)		22 Maret 2018[40]
ISBN 978-4-7986-1651-3		26 Januari 2019 (Buku-e)[41]
6 Oktober 2020 (cetak)[42]
ISBN 978-1-7183-1022-3
13Kyōgi-sai Kaimaku!
 (競技祭開幕！)		22 Juni 2018[43]
ISBN 978-4-7986-1713-8		17 Maret 2019 (Buku-e)[44]
1 Desember 2020 (cetak)[45]
ISBN 978-1-7183-1024-7
14Fureizu no ō, Shutsugen.
 (フレイズの王、出現。)		22 September 2018[46]
ISBN 978-4-7986-1773-2		13 Mei 2019 (Buku-e)[47]
2 Februari 2021 (cetak)[48]
ISBN 978-1-7183-1026-1
15Goremu tai Fureizu no Ōkibo-sen Boppatsu!
 (ゴレム対フレイズの大規模戦勃発！)		22 Desember 2018[49]
ISBN 978-4-7986-1825-8		23 Juni 2019[50]
ISBN 978-1-7183-1028-5
16Ura Sekai ni Honkaku San'nyū!
 (裏世界に本格参入！)		22 Maret 2019[51][52]
ISBN 978-4-7986-1888-3
ISBN 978-4-7986-1872-2 (SP)		11 Agustus 2019[53]
ISBN 978-1-7183-1030-8
17Goremu o Tsukatta Sen'yō-ki Tōjō!?
 (ゴレムを使った専用機登場!?)		22 Juni 2019[54]
ISBN 978-4-7986-1948-4		28 Oktober 2019[55]
ISBN 978-1-7183-1032-2
18Tsuini Futatsu no Sekai ga Yūgō Suru!!
 (ついに二つの世界が融合する!!)		21 September 2019[56]
ISBN 978-4-7986-2004-6		7 Januari 2020[57]
ISBN 978-1-7183-1034-6
19VS. Jashin, Kessen!
 (VS.邪神、決戦！)		21 Desember 2019[58][59]
ISBN 978-4-7986-2089-3
ISBN 978-4-7986-2077-0 (SP)		17 April 2020[60]
ISBN 978-1-7183-5018-2
20Kekkon Junbi ni Zenryoku!
 (結婚準備に全力！)		21 Maret 2020[61]
ISBN 978-4-7986-2152-4		3 Agustus 2020[62]
ISBN 978-1-7183-5019-9
21Kekkonshiki ni Chikyū Kankō!
 (結婚式に地球観光！)		22 Juni 2020[63]
ISBN 978-4-7986-2237-8		14 November 2020[64]
ISBN 978-1-7183-5020-5
22Mirai Kara Musume ga Shūrai!?
 (未来から娘が襲来!?)		22 Oktober 2020[65]
ISBN 978-4-7986-2325-2		14 Mei 2021[66]
ISBN 978-1-7183-5021-2
23Zokuzoku Yattekuru Musume ni, Papa wa Akusenkutō!?
 (続々やってくる娘に、パパは悪戦苦闘!?)		19 Februari 2021[67]
ISBN 978-4-7986-2420-4		4 Oktober 2021[68]
ISBN 978-1-7183-1044-5
24“Hakobune” o Motomete Aratana Bōken e!
 (『方舟』を求めて新たな冒険へ！)		19 Juni 2021[69]
ISBN 978-4-7986-2513-3		12 Januari 2022[70]
ISBN 978-1-7183-1046-9
25Tsuini 6 Hitome no Kodomo ga Gōryū……!?
 (遂に6人目の子供が合流……!?)		19 November 2021[71]
ISBN 978-4-7986-2668-0		4 Juli 2022[72]
ISBN 978-1-7183-1048-3
26Kodomo no Tamenara Doko Made mo!
 (子供のためならどこまでも！)		19 April 2022[73][74]
ISBN 978-4-7986-2812-7
ISBN 978-4-7986-2704-5 (SP)		10 Oktober 2022[75]
ISBN 978-1-7183-5025-0
27Saigo no Musume, Tsuini Gōryū!?
 (最後の娘、ついに合流!?)		19 Oktober 2022[76]
ISBN 978-4-7986-2928-5		9 Juni 2023[77]
ISBN 978-1-7183-5026-7
28Yome-tachi no Pinchi ni Kodomo-tachi Dai Katsuyaku!?
 (嫁たちのピンチに子供たち大活躍!?)		19 April 2023[78]
ISBN 978-4-7986-3164-6		23 Oktober 2023[79]
ISBN 978-1-7183-1054-4
29Fureizu no Ō Shutsugen!?
 (フレイズの王出現!?)		19 Oktober 2023[80]
ISBN 978-4-7986-3273-5		1 Juli 2024[81]
ISBN 978-1-7183-1056-8
30Mōhitotsu no “Kin no Ōkan”!?
 (もう一つの『金の王冠』!?)		17 Mei 2024[82]
ISBN 978-4-7986-3540-8		25 November 2024[83]

Manga

sunting

Sebuah adaptasi manga dengan gambar oleh Soto mulai dimuat berseri dalam majalah manga Comp Ace edisi Januari 2017 (diterbitkan pada bulan November 2016),[1][2] dengan dua volume tankōbon terkompilasi yang dirilis secara berseri pada bulan Juni dan Juli 2017 dan volume ketiga pada bulan Februari 2018.[84][85][86] Yen Press mengumumkan selama panelnya di acara digital New York Comic Con Metaverse pada bulan Oktober 2020 bahwa mereka telah melisensikan manga tersebut.[87]

No.Tanggal rilis ISBN
1 24 Juni 2017[88]ISBN 978-4-04-105769-8
2 24 Juli 2017[89]ISBN 978-4-04-106100-8
3 26 Februari 2018[90]ISBN 978-4-04-106547-1
4 25 Mei 2018[91]ISBN 978-4-04-107165-6
5 24 November 2018[92]ISBN 978-4-04-107165-6
6 24 Mei 2019[93]ISBN 978-4-04-108228-7
7 23 Januari 2020[94]ISBN 978-4-04-109034-3
8 26 Mei 2020[95]ISBN 978-4-04-109440-2
9 25 November 2020[96]ISBN 978-4-04-109441-9
10 26 Mei 2021[97]ISBN 978-4-04-111351-6
11 25 Desember 2021[98]ISBN 978-4-04-112012-5
12 26 Juli 2022[99]ISBN 978-4-04-112698-1
13 25 Maret 2023[100]ISBN 978-4-04-112699-8
14 26 Oktober 2023[101]ISBN 978-4-04-114354-4
15 25 Juli 2024[102]ISBN 978-4-04-115212-6
16 25 Desember 2024[103]ISBN 978-4-04-115839-5

Anime

sunting

Sebuah adaptasi anime yang disutradarai oleh Takeyuki Yanase, dengan Natsuko Takahashi sebagai penulis skenario, dan dianimasikan oleh Production Reed telah diumumkan[104] dan ditayangkan pada tanggal 11 Juli hingga 26 September 2017.[105] AŌP membawakan lagu tema pembuka berjudul "Another World" sementara Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kouno, Nanami Yamashita, dan Sumire Uesaka membawakan versi berbeda dari lagu tema penutup yang berjudul "Junjō Emotional" (純情エモーショナル, Pure Emotional).[105] Crunchyroll menayangkan seri ini secara streaming dan telah melisensikan seri tersebut,[106] sementara Funimation memproduksi sulih suara dalam bahasa Inggris dan merilisnya untuk video rumahan sebagai bagian dari kemitraan kedua perusahaan.[107][108] Funimation merilis seri untuk video rumahan di Kepulauan Inggris, dan di Australia dan Selandia Baru, masing-masing melalui distributor mereka di Sony Pictures UK dan Universal Sony.[109]

Pada 15 April 2022, diumumkan bahwa season 2 telah dikonfirmasi akan pembuatannya. Pada season 2 studio anime berpindah ke J.C.Staff dan disutradarai oleh Yoshiaki Iwasaki (岩崎良明), dengan Deko Akao (赤尾でこ) yang komposisi seri animasi, Chinatsu Kameyama (亀山千夏) yang mendesain karakter, Kei Yoshikawa (吉川慶) dan Kohei Yamada (山田航平) yang komposer musik animasi, Anime tayang pada 3 April 2023.

Daftar episode

sunting

Season 1 (2017)

sunting
No.JudulTanggal tayang asli
1"Awakening, and Another World"
Transkripsi: "Mezame, soshite Isekai." (Jepang: 目覚め、そして異世界。)		11 Juli 2017 (2017-07-11)
Dewa meminta maaf kepada Touya Mochizuki karena tidak sengaja membunuhnya dengan petir dan menawarkan untuk membangkitkan ia di dunia baru. Touya setuju dengan syarat ia bisa membawa smartphone yang masih bisa terkoneksi dengan internet di bumi dan dapat diisi ulang dengan sihir. Dewa juga meningkatkan stamina, refleks, dan keterampilan pada ingatan Touya. Di dunia baru, Touya menyelamatkan saudara kembar Elze dan Linze Silhoueska dari beberapa penjahat yang dengan mudah ia kalahkan. Setelah itu, ketiganya membentuk kelompok dan mengambil misi yang dibayar, kemudian Silhoueska mengajari Touya cara membaca bahasa di dunia tersebut dan cara menggunakan sihir. Tidak seperti kebanyakan penyihir yang hanya bisa menggunakan satu atau dua jenis sihir, ada penyihir seperti Linze yang bisa menggunakan tiga jenis sihir dan untuk Touya ia mampu menggunakan semua jenis sihir yang membuatnya menjadi sangat kuat. Kemudian, Touya tiba di sebuah kafe di mana ia membantu pemiliknya menemukan resep untuk membuat es krim yang enak.
2"First Journey, and Samurai"
Transkripsi: "Hatsutabi, soshite Samurai." (Jepang: 初旅、そしてサムライ。)		18 Juli 2017 (2017-07-18)
Touya dan Silhoueska membantu seorang samurai bernama Yae Kokonoe melawan beberapa preman dan mengundangnya untuk bergabung dengan kelompok mereka, sementara Touya terus mempelajari mantra sihir sebanyak yang ia bisa, termasuk Sihir Netral yang memiliki berbagai kegunaan. Saat menuju ke ibu kota kerajaan untuk mengirimkan surat, dalam perjalanan sebuah rombongan kereta kerajaan disergap oleh beberapa Kadal yang dipanggil oleh penyihir gelap yang bermaksud untuk menyerang rombongan kereta kerajaan tersebut. Saat para gadis-gadis itu berhasil mengalahkan Kadal - kadal dengan sihirnya, Touya kemudian memasuki kereta kerajaan dan ia merapal mantra sihir Netral serta sihir penyembuhan yang kemudian berhasil menyelamatkan seorang kepala pelayan bernama Leim dari kematiannya. Sushie (スゥ, Sū, Sue) Urnea Ortlinde, yang juga berada di dalam kereta tersebut berterima kasih kepada Touya karena telah menyelamatkan Leim dan semuanya. kelompok tersebut kemudian melanjutkan perjalanan dan pergi ke ibu kota kerajaan di mana Sue membawa Touya ke ayahnya, Duke Alfred Ortlinde. Duke berterima kasih kepada Touya karena melindungi putrinya, akan tetapi dia mengungkapkan bahwa Duchess Ellen Ortlinde, ibu Sue dan istri Duke telah dibutakan dari suatu penyakit dan membutuhkan mantra penyembuhan yang cukup kuat untuk menyembuhkan kebutaan Duchess. Touya setuju untuk memberikan mantra penyembuhan sihir Netral pada Duchess dan berhasil menyembuhkan kebutaannya. Duke memberi Touya 40 koin Platinum (senilai sekitar 40 juta yen) sebagai rasa terima kasih karena telah menyelamatkan keluarganya serta 4 medali kerajaan yang mewakili Touya, Yae, Elze Silhoueska dan Linze Silhoueska, yang sekarang berada di bawah perlindungan Duke. Setelah selesai mengirimkan surat tersebut, Yae memutuskan untuk bergabung dengan kelompok Touya.
3"Shogi board, and Underground Ruins"
Transkripsi: "Shōgiban, soshite Chika Iseki." (Jepang: 将棋盤、そして地下遺跡。)		25 Juli 2017 (2017-07-25)
4"Engagement, and an Uninvited Visitor"
Transkripsi: "Kon'yaku, soshite Oshikake." (Jepang: 婚約、そして押し掛け。)		1 Agustus 2017 (2017-08-01)
5"Slime Castle, and New Functions"
Transkripsi: "Suraimu Kyassuru, soshite Shinkinō." (Jepang: スライムキャッスル、そして新機能。)		8 Agustus 2017 (2017-08-08)
6"Moving, and a Dragon"
Transkripsi: "Hikkoshi, soshite Doragon." (Jepang: 引っ越し、そしてドラゴン。)		15 Agustus 2017 (2017-08-15)
7"Nation of Beastmen, and an Observer"
Transkripsi: "Jūjin no Kuni, soshite Kanshisha." (Jepang: 獣人の国、そして監視者。)		22 Agustus 2017 (2017-08-22)
8"Daily Life, and Onward to Eashen"
Transkripsi: "Hibi no Kurashi, soshite Īshen e." (Jepang: 日々の暮らし、そしてイーシェンへ。)		29 Agustus 2017 (2017-08-29)
9"Oedo, and the Immortal Gem"
Transkripsi: "Oedo, soshite Fushi no Hōgyoku." (Jepang: オエド、そして不死の宝玉。)		5 September 2017 (2017-09-05)
10"Ocean, and Vacations"
Transkripsi: "Umi, soshite Bakansu." (Jepang: 海、そしてバカンス。)		12 September 2017 (2017-09-12)
11"Panties, and an Aerial Garden"
Transkripsi: "Pantsu, soshite Kūchū-Teien." (Jepang: ぱんつ、そして空中庭園。)		19 September 2017 (2017-09-19)
12"Decisions, and With My Smartphone"
Transkripsi: "Ketsudan, soshite Sumātofon to tomoni." (Jepang: 決断、そしてスマートフォンとともに。)		26 September 2017 (2017-09-26)

Season 2 (2023)

sunting
No.JudulTanggal tayang asliRef.
1"Engagement and a Hot Spring"
Transkripsi: "Konyaku Yubiwa, Soshite Onsen" (Jepang: 婚約指輪、そして温泉)		3 April 2023 (2023-04-03)TBA
2"Deserted Survivors and a Workshop"
Transkripsi: "Sabireta Sabaiba to Wakaushoppu" (Jepang: さびれたサバイバーとワークショップ)		10 April 2023 (2023-04-10)TBA

Staff Anime

sunting
Season 1 Season 2
Karya Asli Patora Fuyuhara (冬原パトラ)
Ilustrasi Karakter Eiji Usatsuka (兎塚エイジ)
Sutradara Takeyuki Yanase (柳瀬雄之) Yoshiaki Iwazaki (岩崎良明)
Perencanaan
  • Yoko Kogawa (古川陽子)
  • Kouta Hoshino (星野孝太)
    • (Hobby Japan)
  • Harumi Sato (佐藤晴美)
    • (Tidak Diketahui)
  • Shinsaku Hatta (八田紳作)
    • (TV Tokyo Medianet)
  • Naoki Nakamura (中村直樹)
  • Takehiko Aoki (青木建彦)
    • (Sotsu)
  • Kazuhiko Yusa (遊佐和彦)
    • (Asmik Ace)
  • Michiyoshi Minamizawa (南沢道義)
  • Kazunari Ookuma (大熊一成)
  • Shinsaku Hatta (八田伸作)
    • (TV Tokyo Medianet)
  • Shinichiro Mutaguchi (牟田口新一郎)
    • (Asmik Ace)
  • Masanobu Kawahara (河原正信)
    • (Hobby Japan)
  • Hideyuki Nanba (難波秀行)
    • (Sotsu)
  • Tomoyuki Miyata (宮田知之)
  • Akihiro Ishiwatari (石渡章博)
    • (CTW)
  • Asuka Yamazaki (山崎明日香)
  • Michiyoshi Minamizawa (南沢道義)
  • Masayuki Aoyagi (青柳昌行)
Komposisi Seri Natsuko Takahashi (高橋ナツコ) Deko Akao (赤尾でこ)
Desain Karakter
  • Toshihide Masutate (舛館俊秀)
  • Miyako Nishida (西田美弥子)
  • Masahiro Sekiguchi (関口雅浩)
 Chinatsu Kameyama (亀山千夏)
Direktur Seni Satoshi Shibata (柴田聡) Eiji Iwase (岩瀬栄治)
Desain Warna Aki Watanabe (渡辺亜紀) Eiko Nishi (西詠仔)
Direktur Sinematografi Tomokazu Shiratori (白鳥友和) Yutaka Kurozawa (黒澤豊)
Editor Hiromi Komine (小峰博美) (Online) Honami Yamagishi (山岸歩奈実) (Real-T)
Pengarah Suara Takumi Itou (伊藤巧)
Musik
  • Love Smile Music Japan
  • Rebrast
  • Kei Yoshikawa (吉川慶)
  • Kohei Yamada (山田航平)
Produser Musik Sanae Yumibe (弓部早苗) (Produksi tema lagu) Yuichirou Takahata (高畑裕一郎)
Produksi Musik Exit Tunes Pony Canyon
Produser
  • Hiromi Matsuda (末田裕美)
  • Ryuji Kasamatsu (笠松竜二)
    • (Hobby Japan)
  • Keiji Hamada (濱田啓路)
    • (Tidak Diketahui)
  • Shigeto Nihei (二瓶茂人)
    • (Tidak Diketahui)
  • Yasuyuki Iwanami (岩浪泰幸)
    • (Asmik Ace)
  • Hideo Momoda (百田英生)
  • Hiromi Matsuda (末田裕美)
  • Yuichirou Takahata (高畑裕一郎)
  • Ryousuke Oono (大野亮介)
    • (TV Tokyo Medianet)
  • Ayaka Sugiura (杉浦綾香)
    • (Asmik Ace)
  • Masaaki Yokota (横田正明)
    • (Hobby Japan)
  • Takema Okamura (岡村武真)
    • (Sotsu)
  • Yuji Matsukura (松倉友二)
  • Yusuke Hachida (八田雄介)
    • (CTW)
  • Aya Iitsuka (飯塚彩)
  • Hideo Momoda (百田英生)
  • Nanae Fukamachi (深町菜奈絵)
Studio Anime Production Reed J.C.Staff
Produksi Anime Brunhild Koukoku Isekai Smartphone to Tomo ni 2 Produksi Komite

Referensi

sunting
  1. ^ a b c "コンプエース 2017年1月号". コンプエース. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 24 Januari 2018. 
  2. ^ a b c "コンプエース 2017年1月号". Amazon Japan. Diakses tanggal 24 Januari 2018. 
  3. ^ a b c d "Summer 2017 SimulDubs on FunimationNow!". Funimation. 13 Juli 2017. Diakses tanggal 6 Maret 2019. 
  4. ^ "異世界はスマートフォンとともに。". ncode.syosetu.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 6 Maret 2019. 
  5. ^ "J-Novel Club Licenses In Another World with My Smartphone Novel". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 6 Maret 2019. 
  6. ^ Ressler, Karen (5 Juli 2018). "J-Novel Club Announces Print Publishing Line With In Another World with My Smartphone Novels". Anime News Network. Diakses tanggal 5 Juli 2018. 
  7. ^ "異世界はスマートフォンとともに。１". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Desember 2019. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  8. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 1 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  9. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 1 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  10. ^ "異世界はスマートフォンとともに。2". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  11. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 2 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  12. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 2 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  13. ^ "異世界はスマートフォンとともに。3". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  14. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 3 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  15. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 3 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  16. ^ "異世界はスマートフォンとともに。4". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  17. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 4 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  18. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 4 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  19. ^ "異世界はスマートフォンとともに。5". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  20. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 5 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  21. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 5 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  22. ^ "異世界はスマートフォンとともに。6". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  23. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 6 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  24. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 6 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  25. ^ "異世界はスマートフォンとともに。7". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  26. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 7 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  27. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 7 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  28. ^ "異世界はスマートフォンとともに。8". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  29. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 8 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  30. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 8 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  31. ^ "異世界はスマートフォンとともに。9". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  32. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 9 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 24 Agustus 2019. 
  33. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 9 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 24 Agustus 2019. 
  34. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 10". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  35. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 10 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 28 September 2019. 
  36. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 10 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 28 September 2019. 
  37. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 11". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  38. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 11 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 21 Desember 2019. 
  39. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 11 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 21 Desember 2019. 
  40. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 12". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  41. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 12 (Buku-e)". amazon. Diakses tanggal 17 Januari 2020. 
  42. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 12 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 17 Januari 2020. 
  43. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 13". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  44. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 13". J-Novel Club. Diakses tanggal 17 Februari 2019. 
  45. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 13 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 17 Juli 2021. 
  46. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 14". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  47. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 14". J-Novel Club. Diakses tanggal 31 Maret 2019. 
  48. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 14 (cetak)". amazon. Diakses tanggal 17 Juli 2021. 
  49. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 15". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  50. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 15". J-Novel Club. Diakses tanggal 11 Juni 2019. 
  51. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 16". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  52. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 16 ドラマCD付き特装版". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  53. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 16". J-Novel Club. Diakses tanggal 20 Juli 2019. 
  54. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 17". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  55. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 17". J-Novel Club. Diakses tanggal 24 September 2019. 
  56. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 18". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 November 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  57. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 18". J-Novel Club. Diakses tanggal 18 November 2019. 
  58. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 19". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Juni 2021. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  59. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 19ドラマCD付特装版". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  60. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 19". J-Novel Club. Diakses tanggal 17 April 2020. 
  61. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 20". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 November 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  62. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 20". J-Novel Club. Diakses tanggal 20 Mei 2020. 
  63. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 21". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Oktober 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  64. ^ "In Another World with My Smartphone: Volume 21". J-Novel Club. Diakses tanggal 20 September 2020. 
  65. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 22". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2020. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  66. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 22". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 17 Juli 2021. 
  67. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 23". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Maret 2021. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  68. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 23". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 17 Juli 2021. 
  69. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 24". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Juli 2021. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  70. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 24". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  71. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 25". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  72. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 25". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 28 April 2022. 
  73. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 26". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 28 April 2022. 
  74. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 26 ドラマCD付き特装版". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 28 April 2022. 
  75. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 26". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 21 Oktober 2022. 
  76. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 27". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 21 Oktober 2022. 
  77. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 27". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 1 Mei 2023. 
  78. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 28". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 1 Mei 2023. 
  79. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 28". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 30 Oktober 2023. 
  80. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 29". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 30 Oktober 2023. 
  81. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 29". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 13 Juni 2024. 
  82. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 30". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 13 Juni 2024. 
  83. ^ "異世界はスマートフォンとともに。 30". HJ Novels (dalam bahasa Jepang). Hobby Japan. Diakses tanggal 21 November 2024. 
  84. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(1)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 24 Januari 2018. 
  85. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(2)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal Januari 24, 2018. 
  86. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(3)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 24 Januari 2018. 
  87. ^ "Yen Press Licenses Durarara!! SH Novels, Bofuri Novels & Manga, More". Anime News Network. 11 Oktober 2020. Diakses tanggal 13 Oktober 2020. 
  88. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(1)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 24 Januari 2018. 
  89. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(2)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 24 Januari 2018. 
  90. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(3)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 24 Januari 2018. 
  91. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(4)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 1 Januari 2019. 
  92. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(5)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 1 Januari 2019. 
  93. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(6)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 8 April 2019. 
  94. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(7)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 17 Januari 2020. 
  95. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(8)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 19 Mei 2020. 
  96. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(9)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 23 Oktober 2020. 
  97. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(10)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 11 Mei 2021. 
  98. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(11)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 11 November 2021. 
  99. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(12)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 9 September 2022. 
  100. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(13)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 4 April 2023. 
  101. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(14)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 1 Oktober 2023. 
  102. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(15)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 9 Agustus 2024. 
  103. ^ "異世界はスマートフォンとともに。(16)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 21 November 2024. 
  104. ^ "In Another World with My Smartphone Light Novels Get Summer TV Anime". Anime News Network. 21 Maret 2017. Diakses tanggal 21 Maret 2017. 
  105. ^ a b "In Another World with My Smartphone Anime Reveals Cast, Theme Song Artists, July 11 Debut". Anime News Network. 23 Mei 2017. Diakses tanggal 23 Mei 2017. 
  106. ^ "Crunchyroll to Stream New Game!! Season 2, In Another World with My Smartphone Anime". Anime News Network. 11 Juli 2017. Diakses tanggal 11 Juli 2017. 
  107. ^ "Funimation to Stream Simuldub for In Another World With My Smartphone Anime". Anime News Network. 18 Juli 2017. Diakses tanggal 17 Februari 2019. 
  108. ^ "Crunchyroll and Funimation Reveal New Slate of Home Video Releases". Crunchyroll. 19 April 2018. Diakses tanggal 19 April 2018. 
  109. ^ "In Another World with My Smartphone listed for UK home video release this October, Drifters also listed". Anime UK News. 6 Agustus 2018. Diakses tanggal 7 Agustus 2018. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Isekai_wa_Smartphone_to_Tomo_ni&oldid=26548259"