Revisi per 21 September 2023 23.06 sunting Illchy (bicara \| kontrib) 25.412 suntingan Membalikkan revisi 20851473 oleh Sarah Mutiara (bicara) Tag: Pembatalan Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 22 September 2023 03.07 sunting balikkan Ariandi Lie (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi, Pengurus 42.957 suntingan k Membatalkan 2 suntingan oleh Illchy (bicara) ke revisi terakhir oleh Ariandi Lie(Tw) Tag: Pembatalan Revisi selanjutnya →
Baris 2: \|name = Ibrani \|nativename = {{lang\|he\|עִבְרִית}}'' {{lang\|he-Latn\|Ivrit (Klasik: ʕibrit)}}'' \|pronunciation = '''Baku Israel:''' {{IPA\|[(ʔ)ivˈʁit]}} - {{IPA\|[(ʔ)ivˈɾit]}},<br />'''Baku Israel ([[Sefardim]]):''' {{IPA\|[ʕivˈɾit]}},<br />'''Irak:''' {{IPA\|[ʕibˈriːθ]}},<br /> '''[[Ibrani Yaman\|Yaman]]:''' {{IPA\|[ʕivˈriːθ]}},<br />'''[[Bahasa Ibrani Ashkenazi\|Ashkenazi]]:''' {{IPA\|[ˈivʀis]}} \|state =* {{flag\|Israel}} * {{flag\|Palestina}} * {{flag\|Amerika Serikat}} ---- \|region = [[Israel]] <br /> Dunia (sebagai [[bahasa liturgis]] untuk [[Yudaisme]]), di [[Tepi Barat]], dan [[Gaza]]<ref>{{Cite web \|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=&countryCode=&regionCode=o \|title=CIA's World Fact Book \|access-date=2011-02-27 \|archive-date=2014-07-08 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20140708235858/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=&countryCode=&regionCode=o \|dead-url=yes }}</ref> \|speakers = '''Jumlah Penutur''' < 9,000,000 <br /> {{~~flagcountry~~flag\|Israel}}<br />'''Bahasa utama''' 5,200,000 (2009);<ref>[{{Cite web \|url=http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size \|title=Ethnologue: Statistical Summaries] \|access-date=2011-02-27 \|archive-date=2009-11-26 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20091126114259/http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size \|dead-url=no }}</ref><br />'''Bahasa kedua''' 2,500,000 (2009)<br /> {{~~flagcountry~~flag\|~~United~~Amerika ~~States~~Serikat}}<br />'''Bahasa ibu''' 200,000 (perkiraan) di [[Amerika Serikat]] menuturkan bahasa Ibrani di rumah{{smallsup\|1}}<br /><small> <sup>1</sup>''Sensus Amerika Serikat tahun 2000 PHC-T-37. Kemampung Berbahasa Inggris sebagai bahasa sehari-hari: 2000. {{PDFlink\|[http://www.census.gov/population/cen2000/phc-t37/tab01a.pdf Table 1a.]\|11.8 KB}}''</small> <br /> {{~~flagicon~~flag\|~~Palestine~~Palestina}} <br /> '''[[~~Teritori~~Negara Palestina\|Palestina]]''' '''Bahasa kedua''' 500,000 - 1,000,000 Punah sebagai bahasa yang dituturkan pada abad ke-4 Masehi, hanya dipakai sebagai [[bahasa liturgis\|liturgis]] dan [[bahasa sastra]]; pada tahun 1880-an, bahasa ini kembali dipergunakan sebagai bahasa resmi Baris 24 ⟶ 28: {{Yahudi}} '''Bahasa Ibrani''' ({{lang\|he\|עִבְרִית}} ''{{transl\|he\|ʿIvrit}}'', {{Audio\|Ivrit1.ogg\|{{IPA\|[ʔivˈʁit]}}}} atau {{Audio\|He-Ivrit.ogg\|{{IPA\|[ʕivˈɾit]}}}}) adalah sebuah bahasa dari cabang [[rumpun bahasa Afro-Asia]].<ref>{{Cite book\|last=Nasution\|first=Sahkholid\|date=2017\|url=http://repository.uinsu.ac.id/2034/1/6.%20Buku%20Linguistik%20Arab.pdf\|title=Pengantar Linguistik Bahasa Arab\|location=Sidoarjo\|publisher=CV. Lisan Arabi\|isbn=978-602-70113-8-0\|editor-last=Kholison\|editor-first=Moh.\|pages=62\|url-status=live\|access-date=2022-01-17\|archive-date=2021-12-10\|archive-url=https://web.archive.org/web/20211210024925/http://repository.uinsu.ac.id/2034/1/6.%20Buku%20Linguistik%20Arab.pdf\|dead-url=no}}</ref> Bahasa ini masuk dalam [[bahasa]] [[bahasa Semit\|Semit]] dan menjadi bahasa resmi [[Israel]]. Bahasa Ibrani dituturkan oleh sebagian [[orang Yahudi]] di seluruh dunia. Secara kultural, bahasa ini dianggap sebagai bahasa orang Yahudi, meskipun bahasa ini juga dipergunakan oleh kelompok-kelompok non-Yahudi, seperti [[orang Samaria]]. Bahasa Ibrani hampir punah sebagai bahasa yang dituturkan pada [[Abad Kuno]], namun terus digunakan sebagai [[bahasa]] [[liturgi]] Yudaisme dan [[bahasa]] [[sastra]] serta hanya dipakai untuk mempelajari [[Alkitab]] dan [[Mishnah]] saja. Tetapi pada akhir abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, bahasa ini lahir kembali menjadi sebuah bahasa sejati dengan para penuturnya. Bahasa ini lalu menggantikan [[bahasa Arab]], [[bahasa Ladino]], [[bahasa Yiddish]] dan lain sebagainya sebagai bahasa utama kaum [[Yahudi]] se[[Bumi\|dunia]] dan di negara [[Israel]] kemudian hari. Bahasa Ibrani merupakan salah satu dari dua [[Bahasa Resmi\|bahasa resmi]] [[Israel]]. Bahasa resmi lainnya adalah [[bahasa Arab]]. Dalam bahasa Ibrani sendiri, bahasa ini disebut עִבְרִית, atau I'vrit ([[Bantuan:IPA\|IPA]]: [ivr\it] atau [ibr\it]). Baris 35 ⟶ 39: {{cquote\|“Bahasa Ibrani adalah cabang dari bahasa Kanaan dan Amorit, atau lebih tepat Kanaan dan Amorit adalah dialek-dialek nenek moyang yang melalui percampuran keduanya pertumbuhan bahasa Ibrani dapat dijelaskan.”(Interpreter’s Dictionary of the Bible, vol.2, 552).}} Bahasa Ibrani (Israel) dan [[bahasa Moabit\|Moabit]] (Yordan) bisa disebut dialek Kanaan Selatan sedangkan [[bahasa Fenisia\|Fenisia]] (Libanon) bisa disebut dialek Kanaan Utara. Bahasa Kanaan dekat berhubungan dengan [[bahasa Aram\|Aram]] dan juga dengan bahasa [[bahasa Arab\|Arab]] Selatan-Tengah dalam kadar lebih sedikit. Manakala dialek Kanaan lain telah punah, bahasa Ibrani terus hidup. Ibrani berkembang sebagai bahasa tuturan di Israel dari abad ke-10 SM hingga masa sebelum Zaman Bizantium pada abad ke-3 atau ke-4 Masehi. Selepas itu bahasa Ibrani diteruskan sebagai bahasa kesusasteraan hingga Era Moden sebagai bahasa tuturan pada abad ke-19. Bahasa Ibrani mengalami lima tahap perkembangan yang utama,<ref>[{{Cite web \|url=http://www.yabina.org/artikel/2004/A~~'1104_99~~%271104_99.htm \|title=Yesus dan bahasa Ibrani] \|access-date=2009-03-03 \|archive-date=2009-01-07 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090107103343/http://www.yabina.org/artikel/2004/A%271104_99.htm \|dead-url=no }}</ref> yaitu: # Ibrani Kuno (sebelum 500 SM) # Ibrani Kitab Suci (~500-200 SM; mis. di kitab Ezra, Nehemia, Ester)

Bahasa Ibrani: Perbedaan antara revisi