Jeli aiyü

Jelly Aiyu
Jelly Aiyu
	Aiyu jelly disajikan dengan irisan jeruk nipis dan cranberry
Nama lain	Es jeli
Tempat asal	Taiwan
Bahan utama	Gel biji ara
Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini

Jely Aiyu ( Hanzi: 愛玉冰; Pinyin: àiyùbīng; atau愛玉凍; àiyùdòng; atau hanya愛玉; àiyù ), dikenal di Amoy Hokkien sebagai ogio ( Hanzi: 薁蕘; Pe̍h-ōe-jī: ò-giô ),^[1] dan juga terkenal dengan nama Es jeli di Singapura ( Hanzi: 文頭雪; Pinyin: wéntóu xuě ), adalah jeli yang terbuat dari gel dari biji ara Ficus pumila var awkeotsang yang tumbuh merayap dan hanya ditemukan di Taiwan dan negara-negara Asia Timur dengan iklim dan garis lintang yang sama.^[2] Jeli ini bersifat khusus dan sulit ditemukan di luar Taiwan, Malaysia, dan Singapura, meskipun sekarang dapat dibeli segar di toko khusus di Jepang dan dijual kalengan di area Chinatown. Selain dijadikan minuman segar, jeli ini ini juga biasanya ditambahkan dalam beberapa masakan Taiwan .^[3]

Dalam bahasa Kanton juga dikenal sebagai man tau long (文頭郎) dan biasanya disajikan dengan irisan jeruk nipis.

Etimologi

Buah kering bagian dalam Ficus pumila var. awkeotsang

Menurut sejarah lisan, tanaman jeli ini diberikan nama 'putri. oleh seorang pengusaha teh Taiwan pada 1800-an. Sifat pembentuk gel dari biji ditemukan oleh pengusaha tersebut saat ia minum dari sungai di Chiayi . Dia menemukan sebuah jeli kekuningan berwarna bening di air yang ia minum dan merasa segar setelah mencobanya. Ia lalu melihat ke atas sungai dan melihat buah-buahan di sebuah tanaman merambat yang menggantung. Buahnya mengandung biji yang mengeluarkan gel yang lengket saat digosok.

Setelah menemukan ini, ia mengumpulkan beberapa buah dan mencoba mencampurkannya dengan jus lemon manis atau minuman manis. Ia merasa telah menemukan minuman yang mengandung agar-agar lezat dan menghilangkan dahaga, pengusaha tersebut memberikan tugas kepada putrinya yang cantik berusia 15 tahun, Aiyu untuk menjualnya. Minuman itu diterima dengan sangat baik dan menjadi sangat populer. Sehingga, pengusaha itu akhirnya menamai jeli tersebut dengan nama putrinya.

Namun, nama Austronesia untuk tanaman ini adalah Igos, berasal dari bahasa Spanyol higo^{[butuh rujukan]}, yang memberikan petunjuk tentang kemungkinan asal terkait Austronesia untuk makanan ini.

Pemanenan

Tanaman ini tumbuh menjalar menyerupai buah ara sebesar mangga kecil. Buahnya tumbuh dari bunga yang diserbuki oleh Wiebesia pumilae ^[4] dan dapat dipanen dari September sampai Januari, tepat sebelum buah matang menjadi ungu tua. Buah-buahan kemudian dibelah dua dan dibalik untuk dikeringkan selama beberapa hari. Buah-buahan yang kering dapat dijual langsung dan biji aiyu kering ( Hanzi: 愛玉子; Pinyin: aiyu zi ) dapat ditarik dari kulitnya dan dijual terpisah.

Pembuatan jelly

Jeli Aiyu disajikan dengan potongan es dan jeruk nipis

Biji aiyu dimasukkan ke dalam kantong kain katun, dan direndam dalam air dingin dan digosok. Gel berlendir akan dikeluarkan dari kantong biji aiyu saat diperas dan dipijat. Hal ini dikenal sebagai "mencuci aiyu" dalam bahasa Cina (洗愛玉). Setelah beberapa menit dipijat dan dicuci, tidak ada lagi gel berwarna teh kekuningan yang keluar, dan isi kantong dibuang. Gel yang sudah dicuci kemudian dibiarkan mengeras menjadi jeli baik di tempat yang sejuk atau di lemari es. Berikut tips untuk membuat gel aiyu yang baik:

Tidak boleh ada minyak dalam wadah atau air yang digunakan untuk mencuci atau membuat gel,
Gula tidak boleh ditambahkan ke aiyu sebelum membuat gel,
Air suling tidak boleh digunakan karena gel tergantung pada kandungan mineral di dalam air,
Selama pencucian, biji tidak boleh digosok terlalu keras.

Air perlahan akan merembes keluar dari jeli beberapa saat setelah mengeras, dan akan kembali menjadi cair selama beberapa hari

Jeli biasanya disajikan dengan madu dan jus lemon tetapi juga dapat dimasukkan ke dalam minuman manis lainnya atau es serut dan sangat populer sebagai minuman dingin di musim panas.

Komposisi kimiawi

Bahan pengental di dalam biji aiyu adalah pektin. Pektin terletak di lapisan transparan pada permukaan biji dan bukan di bagian dalam biji, itulah sebabnya mengapa mereka diekstraksi dengan cara dicuci dan digosok, bukan dengan cara digiling menjadi bubuk.^[5] Komponen utama dari ekstrak air ditemukan menjadi LMP (low methoxy pektin), sebagai lawan dari pektin metoxy tinggi yang umum terdapat di apel atau kulit jeruk.^[5] Gel LMP dengan adanya kandungan kation divalen ^[6] yang ditemukan dalam jumlah yang cukup dalam air (bila tidak disuling) lah yang menyebabkan pembentukan jeli.^[5]

Lihat juga

Masakan Taiwan
Pasar malam di Taiwan
Cincau
Makanan penutup dari gelatin
O-aew, varian dari aiyu jelly yang ditemukan di Phuket, Thailand
Bingfen

Referensi

^ "Entry #12372". 臺灣閩南語常用詞辭典 [Kamus Min Nan Taiwan yang Sering Digunakan] (dalam bahasa Tionghoa and Hokkien). Kementerian Pendidikan Republik Tiongkok. 2011.
^ Wayne P. Armstrong. "Asian grass jelly". Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2008. Diakses tanggal 12 Mei 2022.
^ Wong, Maggie Hiufu (27 July 2015). "40 of the best Taiwanese foods and drinks". CNN.
^ Chen, You-ling; Huang, Mei-li; Wu, Wen-shan; Wang, Ai-fang; Bao, Tiantian; Zheng, Cui-fang; Chou, Lien-siang; Tzeng, Hsy-yu; Tu, Shu-wen (1 October 2016). "The floral scent of Ficus pumila var. pumila and its effect on the choosing behavior of pollinating wasps of Wiebesia pumilae". Acta Ecologica Sinica. 36 (5): 321–326. doi:10.1016/j.chnaes.2016.06.008.
^ ^a ^b ^c Liang, Rui-hong; Chen, Jun; Liu, Wei; Liu, Cheng-mei; Yu, Wen; Yuan, Min; Zhou, Xiao-qing (January 2012). "Extraction, characterization and spontaneous gel-forming property of pectin from creeping fig (Ficus pumila Linn.) seeds". Carbohydrate Polymers. 87 (1): 76–83. doi:10.1016/j.carbpol.2011.07.013.
^ Durand, D.; Bertrand, C.; Clark, A.H.; Lips, A. (February 1990). "Calcium-induced gelation of low methoxy pectin solutions — thermodynamic and rheological considerations". International Journal of Biological Macromolecules. 12 (1): 14–18. doi:10.1016/0141-8130(90)90076-m. PMID 2083236.

Pranala luar

[1] "Entry #12372". 臺灣閩南語常用詞辭典 [Kamus Min Nan Taiwan yang Sering Digunakan] (dalam bahasa Tionghoa and Hokkien). Kementerian Pendidikan Republik Tiongkok. 2011.

[waynes-2] Wayne P. Armstrong. "Asian grass jelly". Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2008. Diakses tanggal 12 Mei 2022.

[3] Wong, Maggie Hiufu (27 July 2015). "40 of the best Taiwanese foods and drinks". CNN.

[4] Chen, You-ling; Huang, Mei-li; Wu, Wen-shan; Wang, Ai-fang; Bao, Tiantian; Zheng, Cui-fang; Chou, Lien-siang; Tzeng, Hsy-yu; Tu, Shu-wen (1 October 2016). "The floral scent of Ficus pumila var. pumila and its effect on the choosing behavior of pollinating wasps of Wiebesia pumilae". Acta Ecologica Sinica. 36 (5): 321–326. doi:10.1016/j.chnaes.2016.06.008.

[Liang_et_al_2012-5] Liang, Rui-hong; Chen, Jun; Liu, Wei; Liu, Cheng-mei; Yu, Wen; Yuan, Min; Zhou, Xiao-qing (January 2012). "Extraction, characterization and spontaneous gel-forming property of pectin from creeping fig (Ficus pumila Linn.) seeds". Carbohydrate Polymers. 87 (1): 76–83. doi:10.1016/j.carbpol.2011.07.013.

[6] Durand, D.; Bertrand, C.; Clark, A.H.; Lips, A. (February 1990). "Calcium-induced gelation of low methoxy pectin solutions — thermodynamic and rheological considerations". International Journal of Biological Macromolecules. 12 (1): 14–18. doi:10.1016/0141-8130(90)90076-m. PMID 2083236.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]