Wikipedia

Kusuriya no Hitorigoto

seri novel ringan Jepang

Kusuriya no Hitorigoto (Jepang: 薬屋のひとりごと, Hepburn: terj. Diari Sang Apoteker), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul The Apothecary Diaries[2] adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Natsu Hyūga dan diilustrasikan oleh Touko Shino. Novel ini diserialisasikan di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō pada bulan Oktober 2011. Pada tahun berikutnya, novel ini diakuisisi oleh Shufunotomo, yang awalnya menerbitkan seri sebagai novel dengan volume tunggal pada tahun 2012, dan kemudian pada tahun 2014 mulai diterbitkan lagi sebagai novel ringan.

The Apothecary Diaries
Gambar sampul novel ringan volume pertama
薬屋のひとりごと
(Kusuriya no Hitorigoto)
Genre
Seri novel
PengarangNatsu Hyūga
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit27 Oktober, 2011 – sekarang
Novel
PengarangNatsu Hyūga
IlustratorMegumi Matsuda
PenerbitShufunotomo
ImprintRay Books
DemografiPerempuan
Terbit26 September 2012
Manga
PengarangNatsu Hyūga
IlustratorTouko Shino
PenerbitShufunotomo
Penerbit bahasa Inggris
ImprintHero Bunko
DemografiLaki-laki
Terbit29 Agustus, 2014 – sekarang
Volume15
Manga
Pengarang
  • Natsu Hyūga
  • Itsuki Nanao
IlustratorNekokurage
PenerbitSquare Enix
Penerbit bahasa Inggris
Square Enix
Penerbit bahasa IndonesiaM&C!
MajalahMonthly Big Gangan
DemografiSeinen
Terbit25 Mei 2017 – sekarang
Volume14
Manga
Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō
PengarangNatsu Hyūga
IlustratorMinoji Kurata
PenerbitShogakukan
Penerbit bahasa Inggris
MajalahMonthly Sunday Gene-X
DemografiSeinen
Terbit19 Agustus, 2017 – sekarang
Volume19
Anime
SutradaraNorihiro Naganuma
SkenarioNorihiro Naganuma
Musik
Studio
Pelisensi
Tayang 22 Oktober, 2023 – sekarang
 Portal anime dan manga

Novel ini telah menerima dua adaptasi manga pada tahun 2017, dengan satu diterbitkan oleh Square Enix di Monthly Big Gangan, dan satu lagi diterbitkan oleh Shogakukan dalam Monthly Sunday Gene-X. Sebuah adaptasi anime televisi diproduksi oleh Toho Animation Studio and OLM ditayangkan dari Oktober 2023 hingga Maret 2024. Musim kedua akan tayang perdana pada Januari 2025.

Sinopsis

sunting

Kala abad pertengahan di Tiongkok, pelacuran adalah bisnis legal yang dilindungi pemerintah dan undang-undang. Maomao dan ayahnya membuka toko obat di dalam wilayah lokalisasi. Pelanggan mereka tentu saja para pekerja seks dan para hidung belang. Maomao giat belajar toksikologi karena sejak kecil ia melihat banyak pekerja seks meninggal keracunan. Walau mendapat pertentangan dari bapaknya, Maomao selalu menjadikan tubuhnya sendiri sebagai media ujicoba racun. Maomao rajin mengigitkan ular-ular di tangannya agar dia dapat meneliti kekuatan bisanya. Maomao bahkan suka makan ikan buntal hanya untuk mencoba kandungan racunnya, Akibatnya Maomao hampir kebal akan semua jenis racun.

Besar di lokalisasi seperti itu membuat Maomao tak pernah merasa aman pada laki-laki. Maomao yang semakin tumbuh besar menyadari bahwa banyak pria yang akan menculik wanita mana saja untuk bercumbu. Maomao pun mulai mentato wajahnya agar terlihat jelek dan tidak menutupi luka-lukanya agar pria jijik kepadanya. Naas, Maomao akhirnya diculik juga oleh para pria kurang ajar. Beruntung, yang "membeli" Maomao adalah kasim istana yang sedang butuh pelayan di dalam kawasan selir. Kerja di istana juga tak bisa dikatakan sepenuhnya bagus. Sekali saja seorang pelayan berbuat kesalahan, riwayat mereka akan tamat. Ada yang dijual ke rumah bordil, ada yang dipulangkan, dan tak sedikit yang dipenggal. Maomao juga tidak pernah merasa bahagia kerja di istana.

Maomao melihat kawasan selir tak ada bedanya dengan kawasan lokalisasi. Raja akan merampas siapa saja wanita yang dia suka untuk dijadikan selir. Tak peduli wanita itu milik orang lain atau anak kecil sekalipun. Dan begitu raja bosan, para wanita akan dibuang layaknya sampah. Maomao pun memilih untuk tidak pernah menonjol agar tidak diberi tugas yang besar. Namun, ketika kasus kematian para pangeran dan putri menggemparkan istana, Maomao tak bisa menahan diri untuk tidak melakukan penelitian. Walau Maomao tak pernah mengotopsi mayat pangeran dan putri, walau dia tak pernah memasuki istana utama, Maomao berhasil mengetahui penyebabnya. Karena Maomao tidak ingin dipuja-puji, dia hanya menuliskan surat kaleng bagi para pelayan untuk menghentikan penggunaan bedak yang ternyata mengandung merkuri. Namum karena Maomao lupa, bahwa selain dirinya, tidak ada pelayan yang bisa baca dan tulis, dirinya pun dengan cepat tertangkap oleh Kasim. Untuk mengapresiasi jasanya, Kasim utama menaikkan jabatan Maomao menjadi pencicip makanan istana dan kebebasan sepenuhnya menggunakan gudang obat. Itu adalah pekerjaan berat tapi sangat cocok bagi Maomao yang terobsesi dengan racun.

Semakin besar tanggung jawabnya dan semakin dalam dia mencampuri urusan istana, Maomao mulai menyadari bahwa di dalam istana cukup banyak para "pembunuh" yang berkeliaran. Para jenderal saling membenci, para pelayan saling menghujat, dan sesama selir pun saling mengirim racun agar mereka berumur pendek. Setelah makin banyaknya kasus yang diselesaikan Maomao, Kasim Utama yang bernama Jinshi mulai jatuh cinta pada Maomao. Kasim Jinshi selalu mencari kesempatan menggoda Maomao dan tak segan memberikan hadiah besar. Sayangnya Maomao tidak pernah membalas perasan tuan Kasim. Selain karena Maomao punya perasaan sentimen dengan pria, si Kasim juga sudah tak berguna karena ia udah dikebiri.

Karakter

sunting

Karakter utama

sunting
Maomao (猫猫)
Pengisi suara: Aoi Yūki[3][4] (CD drama, anime); Emi Lo[5] (Inggris)
Putri seorang apoteker yang berpenampilan sederhana yang tinggal di pinggiran kota yang menyediakan jasanya ke rumah bordil di ibu kota dan pelacurnya. Setelah diculik oleh para bandit yang menjualnya ke Istana Kerajaan, dia secara tidak sengaja terseret ke dalam intrik istana, menggunakan pengetahuannya tentang racun, obat-obatan, tumbuhan, dan kimia dasar untuk menjadi ahli patologi forensik tidak resmi, selain menjadi dayang dan penguji rasa racun untuk salah satu selir Kaisar. Sementara Jinshi jatuh cinta kepadanya, dia tidak membalas sama sekali, sering kali menatapnya dengan jijik, membenci cara-caranya melibatkan dia dalam intrik istana. Sebaliknya, dia lebih suka menghabiskan waktu untuk menguji berbagai racun dan obat pada dirinya sendiri. Meski begitu, dia sering membantu pria itu memecahkan misteri apa pun yang dia sampaikan kepadanya.
Jinshi (壬氏)
Pengisi suara: Takahiro Sakurai[3] (CD drama), Takeo Ōtsuka[6] (anime); Kaiji Tang[7] (Inggris)
Seorang kasim yang menjalankan sebagian besar administrasi istana belakang, tempat tinggal selir Kaisar dan stafnya masing-masing. Baik pria maupun wanita sama-sama tertarik dengan wajahnya, tetapi menemukan dia sendiri tertarik kepada Maomao, satu-satunya orang yang dia temui tetapi tidak menyukainya tanpa syarat. Kemudian terungkap bahwa Jinshi bukanlah seorang kasim, dia hanya berpura-pura menjadi seorang kasim untuk menyembunyikan identitasnya sebagai adik Kaisar sambil mengonsumsi anafrodisiak setiap hari. Di balik wajahnya terdapat pikiran cerdik yang mencoba menyeimbangkan tugasnya kepada Kaisar sambil meningkatkan kedudukannya sendiri di dalam Istana Kekaisaran.

Istana Kerajaan

sunting

Selir Kaisar

sunting
Gyokuyō (玉葉)
Pengisi suara: Yoko Hikasa[3] (drama CD), Atsumi Tanezaki[8] (anime) (Jepang); Molly Zhang[9] (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Berharga, dia merupakan salah satu dari empat selir tingkat tinggi Kaisar. Dia memiliki rambut merah cerah dan mata hijau giok yang cemerlang dan merupakan ibu dari seorang bayi perempuan dan kemudian seorang anak laki-laki. Dia menerima Maomao sebagai seorang dayang sebagai ucapan terima kasih karena telah memperingatkannya tentang riasan beracun itu. Dia juga salah satu pendukung Jinshi dan Maomao. Dia tinggal di Paviliun Giok di Istana Belakang.
Lihua (梨花, Rifa)
Pengisi suara: Yui Ishikawa[8] (Jepang); Trina Nishimura[9] (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Bijaksana, Dia adalah salah satu dari empat selir tingkat tinggi Kaisar. Dia memiliki rambut biru tua dan melahirkan pewarisnya. Namun, saat dia mengabaikan peringatan Maomao tentang riasannya yang beracun, Putranya yang masih bayi meninggal dan dia sendiri hampir meninggal. Setelah Maomao merawatnya hingga sembuh, dia menjadi lebih ramah padanya. Dia kemudian melahirkan seorang putra yang sehat. Dia tinggal di Paviliun Kristal di Istana Belakang.
Lishu (里樹, Rīshu)
Pengisi suara: Hina Kino[8] (Jepang); Reshel Mae[10] (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Berbudi Luhur, dia merupakan salah satu dari empat selir tingkat tinggi Kaisar yang termuda. Karena alasan politik, dia menjadi ibu mertua dari Selir Suci yang lebih tua. Dia memiliki alergi makanan tetapi dayang-dayangnya berpikir dia hanya pilih-pilih dengan makanannya, membuatnya menjadi suatu hal yang penting untuk merundungnya secara halus sampai Maomao menyarankan kematian akibat alergi makanan sama buruknya dengan meracuni dan dapat menimbulkan eksekusi bagi mereka yang bertanggung jawab. Dia tinggal di Paviliun Berlian di Istana Belakang.
Ah-Duo (阿多, Ā Duo)
Pengisi suara: Yūko Kaida[8] (Jepang); Monica Rial[9] (Inggris)
Dikenal sebagai Selir Suci, dia adalah salah satu dari empat selir berpangkat tinggi Kaisar, yang tinggal di Paviliun Garnet di Istana Belakang. Dia memiliki hubungan dekat dengan Lishu. Tersirat bahwa dia adalah ibu dari Jinshi. Dia kemudian meninggalkan istana belakang untuk tinggal di istana terpisah di selatan.
Loulan / Shisui
Pengisi suara: Asami Seto[11]
Pengganti Ah-Duo sebagai Selir Suci. Dari segi perilaku, dia menyendiri dan tampaknya tidak peduli.

Anggota lainnya

sunting
Gaoshun (高順)
Pengisi suara: Kenjiro Tsuda[3] (drama CD), Katsuyuki Konishi[8] (anime) (Jepang); Alex Hom[9] (Inggris)
Pelayan setia Jinshi, sering mendukung dia dan Maomao secara diam-diam.
Guen (虞淵)
Pengisi suara: Mitsuru Ogata[3] (drama CD), Mitsuaki Kanuka[8] (anime) (Jepang); Jim Foronda[9] (Inggris)
Guen adalah tabib istana, yang awalnya disebut Maomao sebagai seorang dukun. Meskipun dia agak ragu-ragu di sekitar Maomao, dia akhirnya menerima dan berteman dengannya nanti.
Jiaojiao (嬌嬌)
Pengisi suara: Mari Hino[3] (drama CD)
Lihaku (李白, Rihaku)
Pengisi suara: Kenji Akabane[8] (Jepang); Seth Fuentes[10] (Inggris)
Seorang prajurit yang kebetulan memberi Maomao jepit rambut saat pesta kebun. Dia meminta dia untuk mengantarnya keluar dari tembok istana dengan imbalan waktu di Verdigris, yang menyebabkan kesalahpahaman di pihak Jinshi.
Xiaolan (小蘭, Shaoran)
Pengisi suara: Misaki Kuno[8] (Jepang); Bree Han[9] (Inggris)
Seorang pelayan di istana belakang yang merupakan teman dekat Maomao. Setiap kali dia dan Maomao berkumpul, dia terkadang berbagi gosip dan informasi terbaru dari seluruh istana.
Fengming (風明, Fonmin)
Pengisi suara: Noriko Hidaka[12] (Jepang); Sally Vahle[10] (Inggris)
Dayang utama Ah-Duo yang keluarganya memiliki peternakan lebah. Meskipun dia menunjukkan dirinya sebagai dayang yang patut dicontoh dan disegani, terdapat sebuah rahasia pada dirinya, yang mungkin menjadi alasan mengapa Lishu takut padanya, bahkan hanya dengan menyebut namanya.
Lakan (羅漢, Rakan)
Pengisi suara: Takuya Kirimoto[13] (Jepang); Ricco Fajardo[10] (Inggris)
Dia dikatakan sebagai ahli taktik tentara kaisar. Pejabat berkacamata berlensa tunggal ini adalah kepala klan La, tempat Maomao berasal, karena dia adalah ayah kandungnya.
Suirei (翠苓)
Pengisi suara: Kaori Nazuka[13] (Jepang); Veronica Laux[10] (Inggris)
Suirei adalah mantan dayang istana di istana luar. Dia adalah putri pertama Shishou, saudara tiri Loulan.
Rikuson (陸孫)
Pengisi suara: Koki Uchiyama[14] (Jepang); Charles Nguyuen[10] (Inggris)
Bawahan Lakan yang dikirim untuk menjadi ajudan Gyokuyou.
Permaisuri Dowager
Pengisi suara: Mamiko Noto[15]

Lainnya

sunting
Meimei (梅梅)
Pengisi suara: Megumi Han[8] (Jepang); Rebecca Danae[9] (Inggris)
Salah satu dari "Tiga Putri" dari Rumah Verdigris (緑青館, Rokushō-kan) yang terkenal, rumah bordil kelas atas tempat Maomao tumbuh dan berkembang, dan memperlakukan Maomao seperti saudara perempuannya.
Pairin (白鈴)
Pengisi suara: Ami Koshimizu[8] (Jepang); Ciarán Strange[9] (Inggris)
Salah satu dari "Tiga Putri" yang terkenal dan pelacur paling populer di rumah bordil Rumah Verdigris yang juga bertindak seperti saudara perempuan bagi Maomao ketika dia berkunjung. Kemudian terungkap bahwa Pairin menyusui Maomao saat masih bayi sehingga terkadang kasih sayang persaudaraannya terhadap Maomao lebih keibuan daripada putri-putri lainnya.
Joka (女華)
Pengisi suara: Hiroki Nanami[8] (Jepang); Monica Flatley[9] (Inggris)
Salah satu dari "Tiga Putri" yang terkenal, seorang pelacur dari rumah bordil Verdigris House yang juga bertindak seperti saudara perempuan bagi Maomao ketika dia berkunjung.
Madam (やり手婆, Yarite Baba)
Pengisi suara: Kimiko Saitō[8]
Seorang wanita tua yang mempunyai Rumah bordil Verdigris dan menawarkan Maomao sebuah tempat untuk bekerja, memperlakukannya seperti cucu perempuan. Dia punya kesepakatan dengan Maomao untuk tidak menjadikannya pelacur asalkan dia mengirim banyak pelanggan kaya dari istana belakang kepada para putri.
Luomen (羅門, Rwomen)
Pengisi suara: Hiroshi Yanaka[8] (Jepang); Stephen Miller[9] (Inggris)
Ayah angkat Maomao. Dia kemudian mengetahui dari catatan pengadilan bahwa dia adalah mantan tabib pengadilan yang diusir dari istana belakang. Dia kemudian terungkap bahwa merupakan salah satu dari beberapa mereka yang dikirim oleh kerajaan ke luar negeri untuk mempelajari pengobatan.
Fengxian (鳳仙, Fonshen)
Pengisi suara: Houko Kuwashima[16] (Jepang); Caitlin Glass[10] (Inggris)
Dulunya pelacur paling berharga di Verdigris, dia tertular penyakit karena sifat profesinya, yang membuatnya tidak berguna bagi rumah bordil. Dia adalah ibu kandung Maomao, yang pernah hampir membunuhnya saat dia masih bayi, dan serangan yang menjadi penyebab jari kelingking Maomao bengkok. Maomao mengunjunginya secara teratur untuk membantu mengelola penyakitnya melalui pengobatan Luomen.
Shishou
Pengisi suara: Chō[15]
Ayah Loulan yang juga seorang politisi berpengaruh.

Media

sunting

Novel

sunting

Pada bulan Oktober 2011, seri ini awalnya hanya diterbitkan di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō oleh Natsu Hyūga. Seri tersebut kemudian diakuisisi Shufunotomo dan telah diterbitkan sebagai novel dengan volume tunggal di bawah imprint Ray Books sejak bulan September 2012.[17]

Novel ringan

sunting

Pada tahun 2014, Shufunotomo mulai menerbitkan kembali seri tersebut dengan menerbitkannya sebagai novel ringan di bawah imprint Hero Bunko. Seri tersebut kemudian terus dilanjutkan untuk mendapatkan volume yang lebih banyak serta dengan cerita yang terus berlanjut, dan tidak seperti versi novel sebelumnya yang hanya memiliki satu volume. Seri novel ringan ini telah dilisensi oleh J-Novel Club untuk perilisan dalam bahasa Inggris.[18]

No.Tanggal rilis asliISBN asliTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 29 Agustus 2014[19]ISBN 978-4-07-298198-614 Februari 2021[20]ISBN 978-1-71-836118-8
2 31 Januari 2015[21]ISBN 978-4-07-410821-36 Mei 2021[22]ISBN 978-1-71-836120-1
3 29 Juni 2015[23]ISBN 978-4-07-401176-614 September 2021[24]ISBN 978-1-71-836122-5
4 30 September 2015[25]ISBN 978-4-07-403100-912 November 2021[26]ISBN 978-1-71-836124-9
5 30 April 2016[27]ISBN 978-4-07-416947-49 Mei 2022[28]ISBN 978-1-71-836126-3
6 30 November 2016[29]ISBN 978-4-07-420788-610 Oktober 2022[30]ISBN 978-1-71-836128-7
7 28 Februari 2018[31]ISBN 978-4-07-429772-61 Maret 2023[32]ISBN 978-1-71-836130-0
8 28 Februari 2019[33]ISBN 978-4-07-436884-629 Mei 2023[34]ISBN 978-1-71-836132-4
9 28 Februari 2020[35][36]ISBN 978-4-07-442420-7
ISBN 978-4-07-441030-9 (Edisi terbatas)		9 Oktober 2023[37]ISBN 978-1-71-836134-8
10 29 Januari 2021[38]ISBN 978-4-07-447215-418 Januari 2024[39]ISBN 978-1-71-836136-2
11 30 April 2021[40][41]ISBN 978-4-07-448226-9
ISBN 978-4-07-448440-9 (Edisi terbatas)		20 Mei 2024[42]ISBN 978-1-71-836138-6
12 29 Juli 2022[43]ISBN 978-4-07-452400-614 Oktober 2024[44]ISBN 978-1-71-836140-9
13 25 Februari 2023[45]ISBN 978-4-07-454379-3——
14 29 September 2023[46]ISBN 978-4-07-455775-2——
15 29 Maret 2024[47]ISBN 978-4-07-456728-7——

Manga

sunting

Sebuah adaptasi manga yang ditulis oleh Itsuki Nanao dan diilustrasikan oleh Nekokurage telah dimuat berseri dalam majalah manga Monthly Big Gangan terbitan Square Enix, dan telah dibundel menjadi empat belas volume tankōbon sejak bulan Mei 2017.[48][49] Seri manga ini telah dilisensi oleh Square Enix untuk perilisan dalam bahasa Inggris,[50] dan seri manga ini juga telah dilisensi oleh M&C! untuk perilisan dalam bahasa Indonesia melalui kanal Gramedia secara online maupun offline pada gerai di seluruh Indonesia.[51]

Sebuah seri manga spin-off yang ditulis oleh Natsu Hyūga dan diilustrasikan oleh Minoji Kurata berjudul Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō (薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～) telah dimuat berseri dalam majalah Monthly Sunday Gene-X terbitan Shogakukan sejak bulan September 2017,[52] dan telah dibundel menjadi sembilan belas volume tankōbon.[53]

The Apothecary Diaries

sunting
No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 25 September 2017[54]ISBN 978-4-06-388690-08 Desember 2020[55]ISBN 978-1-64609-070-9
2 24 Februari 2018[56]ISBN 978-4-7575-5640-99 Februari 2021[57]ISBN 978-1-64609-071-6
3 25 Juli 2018[58]ISBN 978-4-7575-5794-911 Mei 2021[59]ISBN 978-1-64609-072-3
4 25 Februari 2019[60]ISBN 978-4-7575-5963-94 Januari 2022[61]ISBN 978-1-64609-073-0
5 25 Juli 2019[62]ISBN 978-4-7575-6216-512 Juli 2022[63]ISBN 978-1-64609-074-7
6 25 Maret 2020[64]ISBN 978-4-7575-6581-413 September 2022[65]ISBN 978-1-64609-086-0
7 25 November 2020[66]ISBN 978-4-7575-6856-320 Desember 2022[67]ISBN 978-1-64609-120-1
8 25 Mei 2021[68]ISBN 978-4-7575-7271-321 Maret 2023[69]ISBN 978-1-64609-134-8
9 25 November 2021[70]ISBN 978-4-7575-7586-815 Agustus 2023[71]ISBN 978-1-64609-135-5
10 23 Juni 2022[72]ISBN 978-4-7575-7985-928 November 2023[73]ISBN 978-1-64609-136-2
11 25 Februari 2023[74]ISBN 978-4-7575-8324-55 Maret 2024[75]ISBN 978-1-64609-252-9
12 29 September 2023[76]ISBN 978-4-7575-8813-43 September 2024[77]ISBN 978-1-6460-9296-3
13 25 Maret 2024[78]ISBN 978-4-7575-9027-44 Maret 2025[79]ISBN 978-1-6460-9347-2
14 25 September 2024[49]ISBN 978-4-7575-9439-5——

Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō

sunting
No.Tanggal rilis ISBN
1 19 Februari 2018[80]ISBN 978-4-09-157515-9
2 19 Juli 2018[81]ISBN 978-4-09-157533-3
3 19 September 2018[82]ISBN 978-4-09-157543-2
4 19 Februari 2019[83]ISBN 978-4-09-157560-9
5 19 Juni 2019[84]ISBN 978-4-09-157564-7
6 19 November 2019[85]ISBN 978-4-09-157580-7
7 19 Februari 2020[86]ISBN 978-4-09-157586-9
8 19 Juni 2020[87]ISBN 978-4-09-157597-5
9 16 Oktober 2020[88]ISBN 978-4-09-157608-8
10 19 Februari 2021[89]ISBN 978-4-09-157622-4
11 18 Juni 2021[90]ISBN 978-4-09-157639-2
12 19 Oktober 2021[91]ISBN 978-4-09-157652-1
13 18 Februari 2022[92]ISBN 978-4-09-157668-2
14 17 Juni 2022[93]ISBN 978-4-09-157680-4
15 17 November 2022[94]ISBN 978-4-09-157692-7
16 25 Februari 2023[95]ISBN 978-4-09-157731-3
17 29 September 2023[96]ISBN 978-4-09-157783-2
18 19 Maret 2024[97]ISBN 978-4-09-157817-4
19 19 Desember 2024[53]ISBN 978-4-09-943181-5

Anime

sunting
Lihat pula: Daftar episode Kusuriya no Hitorigoto

Sebuah adaptasi anime telah diumumkan pada tanggal 16 Februari 2023, dan dijadwalkan tayang pada tahun 2023. Seri anime ini disutradarai oleh Norihiro Naganuma dan dianimasikan oleh Toho Animation Studio serta OLM. Kemudian skenario seri anime ini ditulis oleh Norihiro Naganuma, sementara perancangan desain karakternya dikerjakan oleh Yukiko Nakatani, dan musiknya diciptakan oleh Alisa Okehazama, Kevin Penkin, serta Satoru Kōsaki.[98][99]

Setelah penayangan episode terakhir, diumumkan bahwa serial ini akan memilki musim kedua. Musim ini akan disutradarai oleh Akinori Fudesaka dan akan tayang perdana pada 10 Januari 2025, di blok program Friday Anime Night di Nippon TV dan afiliasinya.[100][101][102] Lagu tema pertama musim kedua, "Hyakkaryōran" (Splendid Bounty), diperankan oleh Lilas Ikuta.[11]

Crunchyroll menyiarkan seri ini di seluruh dunia di luar Asia, selain Timur Tengah, CIS, dan Asia Selatan.[103][104][105] Episode pertama musim pertama akan dirilis pada set Blu-ray Disc pada tanggal 28 Januari 2025.[106][107] Netflix telah menayangkan serial ini di wilayah terplih di Asia.[108]

Catatan

sunting
  1. ^ Asia Timur dan Tenggara (tidak termasuk Tiongkok)

Referensi

sunting
  1. ^ "The Apothecary Diaries". Square Enix Manga & Books (dalam bahasa Inggris). Square Enix. Diakses tanggal 1 Agustus 2020. 
  2. ^ "M&C - The Apothecary Diaries". The Apothecary Diaries 01. 14 April 2021. Diakses tanggal 14 Desember 2023. 
  3. ^ a b c d e f 薬屋のひとりごと９ ドラマＣＤ付き限定特装版 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal September 13, 2020. 
  4. ^ Pineda, Rafael Antonio (February 15, 2023). "The Apothecary Diaries Novels About Palace Intrigue Get 2023 TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal February 16, 2023. 
  5. ^ Mateo, Alex (November 3, 2023). "The Apothecary Diaries Anime's English Dub Reveals Cast, Premiere". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 3, 2023. Diakses tanggal November 3, 2023. 
  6. ^ Mateo, Alex (July 7, 2023). "The Apothecary Diaries Anime's Teaser Video Reveals New Cast Member, October Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal July 7, 2023. 
  7. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Dub2
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Anime-Cast3
  9. ^ a b c d e f g h i j Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Dub
  10. ^ a b c d e f g "The Apothecary Diaries (2023)". Behind the Voice Actors. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 6, 2024. Diakses tanggal July 6, 2024. 
  11. ^ a b Cayanan, Joanna (December 9, 2024). "The Apothecary Diaries Season 2's Main Trailer Unveils More Cast, Opening Song". Anime News Network. Diakses tanggal December 9, 2024. 
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (December 8, 2023). "The Apothecary Diaries Anime Casts Noriko Hidaka as Fengming". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 7, 2024. Diakses tanggal December 8, 2023. 
  13. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (December 25, 2023). "The Apothecary Diaries Anime's New Video Previews 2nd Part, Reveals New Cast". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 27, 2023. Diakses tanggal January 12, 2024. 
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (January 12, 2024). "The Apothecary Diaries Anime Casts Kouki Uchiyama". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2024. Diakses tanggal January 12, 2024. 
  15. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (March 8, 2024). "The Apothecary Diaries Anime Casts Mamiko Noto, Chō". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 8, 2024. Diakses tanggal March 8, 2024. 
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (February 9, 2024). "The Apothecary Diaries Anime Casts Houko Kuwashima". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 9, 2024. Diakses tanggal February 9, 2024. 
  17. ^ 薬屋のひとりごと (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 November 2020). "J-Novel Club Adds 5 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 14 November 2020. 
  19. ^ 薬屋のひとりごと (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  20. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 1". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 26 November 2020. 
  21. ^ 薬屋のひとりごと２ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  22. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 2". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  23. ^ 薬屋のひとりごと３ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  24. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 3". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  25. ^ 薬屋のひとりごと４ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  26. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 4". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  27. ^ 薬屋のひとりごと５ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  28. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 5". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  29. ^ 薬屋のひとりごと６ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  30. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 6". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 26 Desember 2022. 
  31. ^ 薬屋のひとりごと７ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  32. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 7". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 28 Maret 2023. 
  33. ^ 薬屋のひとりごと８ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  34. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 8". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  35. ^ 薬屋のひとりごと９ (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  36. ^ 薬屋のひとりごと９　ドラマＣＤ付き限定特装版 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  37. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 9". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  38. ^ 薬屋のひとりごと10 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 1 Desember 2021. 
  39. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 10". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 26 April 2024. 
  40. ^ 薬屋のひとりごと11 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 1 Desember 2021. 
  41. ^ 薬屋のひとりごと11 ドラマCD付き限定特装版 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 1 Desember 2021. 
  42. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 11". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 2 Juli 2024. 
  43. ^ 薬屋のひとりごと12 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 28 Maret 2023. 
  44. ^ "The Apothecary Diaries: Volume 12". Rakuten Kobo. J-Novel Club. Diakses tanggal 19 Desember 2024. 
  45. ^ 薬屋のひとりごと13 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 28 Maret 2023. 
  46. ^ 薬屋のひとりごと14 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 13 November 2023. 
  47. ^ 薬屋のひとりごと15 (dalam bahasa Jepang). Shufunotomo. Diakses tanggal 26 April 2024. 
  48. ^ 「冴えカノ 恋メト」描き下ろしイラスト＆小説が楽しめる付録がBGに. Natalie (dalam bahasa Jepang). 25 Mei 2017. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  49. ^ a b 薬屋のひとりごと 14 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 17 September 2024. 
  50. ^ Pineda, Rafael (16 November 2019). "Square Enix Manga & Books Licenses 5 Manga, 1 Novel". Anime News Network. Diakses tanggal 1 Agustus 2020. 
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 Maret 2021). "M&C! Licenses The Apothecary Diaries Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Maret 2021. 
  52. ^ 「BLACK LAGOON」レヴィB2タペストリーの応募者全員サービスがGXで. Natalie (dalam bahasa Jepang). 19 Agustus 2017. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  53. ^ a b 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１９ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 19 Desember 2024. 
  54. ^ 薬屋のひとりごと 1 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  55. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 1". Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  56. ^ 薬屋のひとりごと 2 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  57. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 2". Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  58. ^ 薬屋のひとりごと 3 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  59. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 3". Square Enix. Diakses tanggal 24 November 2020. 
  60. ^ 薬屋のひとりごと 4 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  61. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 4". Square Enix. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  62. ^ 薬屋のひとりごと 5 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  63. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 5". Square Enix. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  64. ^ 薬屋のひとりごと 6 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  65. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 6". Square Enix. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  66. ^ 薬屋のひとりごと 7 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 24 November 2020. 
  67. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 7". Square Enix. Diakses tanggal 26 Desember 2022. 
  68. ^ 薬屋のひとりごと 8 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 1 Desember 2021. 
  69. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 8". Square Enix. Diakses tanggal 26 Desember 2022. 
  70. ^ 薬屋のひとりごと 9 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 1 Desember 2021. 
  71. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 9". Square Enix. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  72. ^ 薬屋のひとりごと 10 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  73. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 10". Square Enix. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  74. ^ 薬屋のひとりごと 11 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 7 Februari 2023. 
  75. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 11". Square Enix. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  76. ^ 薬屋のひとりごと 12 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  77. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 12". Square Enix. Diakses tanggal 2 Juli 2024. 
  78. ^ 薬屋のひとりごと 13 (dalam bahasa Jepang). Square Enix. Diakses tanggal 5 April 2024. 
  79. ^ "The Apothecary Diaries, Vol. 13". Square Enix. Diakses tanggal 17 September 2024. 
  80. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  81. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　２ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  82. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　３ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  83. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　４ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  84. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　５ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  85. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　６ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  86. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　７ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  87. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　８ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  88. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　９ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-27. Diakses tanggal 13 September 2020. 
  89. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１０ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 6 Februari 2021. 
  90. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１１ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 1 Desember 2021. 
  91. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１２ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 1 Desember 2021. 
  92. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１３ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  93. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１４ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 6 Juni 2022. 
  94. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１５ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 26 Desember 2022. 
  95. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１６ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 28 Maret 2023. 
  96. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１７ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  97. ^ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１８ (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal 2 Juli 2024. 
  98. ^ 薬屋のひとりごと：2023年テレビアニメ化 TOHO animation STUDIO×OLM 悠木碧が猫猫に. Mantan Web (dalam bahasa Jepang). 16 Februari 2023. Diakses tanggal 16 Februari 2023. 
  99. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 Februari 2023). "The Apothecary Diaries Novels About Palace Intrigue Get 2023 TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 16 Februari 2023. 
  100. ^ Luster, Joseph (March 23, 2024). "The Apothecary Diaries Season 2 Announced for 2025 Premiere [Updated]". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 23, 2024. Diakses tanggal March 23, 2024. 
  101. ^ 「薬屋のひとりごと」第2期は来年1月から連続2クールで、ティザーPV公開. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. October 22, 2024. Diakses tanggal October 23, 2024. 
  102. ^ Cayanan, Joanna (October 22, 2024). "The Apothecary Diaries Season 2's Teaser Reveals January 10 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal October 22, 2024. 
  103. ^ Mateo, Alex (July 3, 2023). "Crunchyroll Licenses The Apothecary Diaries, Goblin Slayer Season 2, Black Butler, More Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 3, 2023. Diakses tanggal July 3, 2023. 
  104. ^ "Crunchyroll Announces Fall 2023 Anime Season Lineup! (10/1)". Crunchyroll. September 20, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 6, 2023. Diakses tanggal October 1, 2023. 
  105. ^ Hazra, Adriana (September 22, 2023). "Crunchyroll Announces Hindi, Tamil Dubs for Jujutsu Kaisen Season 2, Frieren, 2 More Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2023. Diakses tanggal October 23, 2023. 
  106. ^ "Crunchyroll to Release 'The Apothecary Diaries' Season 1 Part 1, 'Horimiya: The Missing Pieces,' And More on Blu-Ray™ This January" (Siaran pers). Crunchyroll, LLC. October 16, 2024. Diakses tanggal October 23, 2024 – via Anime News Network. 
  107. ^ "The Apothecary Diaries - Season 1 Part 1 - Blu-ray". Crunchyroll Store. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 13, 2024. Diakses tanggal December 13, 2024. 
  108. ^ Tan, Melvyn (October 1, 2023). "Netflix Will Stream The Apothecary Diaries in "Select" Asian Countries". Anitrendz. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 5, 2023. Diakses tanggal October 1, 2023. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Kusuriya_no_Hitorigoto&oldid=26662284"