Mahō Shōjo Ikusei Keikaku
Magical Girl Raising Project (魔法少女育成計画 , Mahō Shōjo Ikusei Keikaku) (魔法少女育成計画 Mahō Shōjo Ikusei Keikaku ) seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Asari Endō dan diilustrasikan oleh Maruino. Takarajimasha telah menerbitkan sembilan volume sejak 2012 di bawah Kono Light Novel ga Sugoi! Bunko imprint. Seri ini berlisensi dalam bahasa inggris oleh Yen Press. Adaptasi manga dengan gambar oleh Pochi Mandarin diterbitkan oleh Kadokawa Shoten's Comp Ace magazine pada September 2014 dan Oktober 2015. Adaptasi TV anime oleh Lerche ditayangkan di Jepang antara bulan oktober dan desember 2016.
Magical Girl Raising Project | |
Cover light novel pertama yang menampilkan salah satu protagonis novel, Snow White.
| |
魔法少女育成計画 (Mahō Shōjo Ikusei Keikaku) | |
---|---|
Genre |
Aksi survival, Gadis penyihir |
Light novel | |
Dibuat oleh |
Asari Endō |
Ilustrasi oleh |
Maruino |
Diterbitkan oleh | |
Terbitan bahasa Inggris | |
Dikhususkan untuk pembaca |
Laki-laki |
Terbitan |
Kono Light Novel ga Sugoi! Bunko |
Status berjalan |
8 Juni 2012 – saat ini |
Volume |
10 |
Manga | |
Dibuat oleh |
Asari Endō |
Ilustrasi oleh |
Pochi Edoya |
Diterbitkan oleh | |
Dikhususkan untuk pembaca | |
Majalah |
Comp Ace |
Status berjalan |
26 September 2014 – 26 Oktober 2015 |
Volume |
2 |
Manga | |
Magical Girl Raising Project: Restart | |
Dibuat oleh |
Asari Endō |
Ilustrasi oleh |
Nori Senbei |
Diterbitkan oleh | |
Dikhususkan untuk pembaca | |
Majalah |
Comp Ace |
Status berjalan |
Juni 2016 – saat ini |
Volume |
1 |
seri TV Anime | |
Sutradara |
Hiroyuki Hashimoto |
Diproduksi oleh |
Emi Kashimura |
Dibuat oleh |
Takao Yoshioka |
Musik |
Takuro Iga |
Studio |
Lerche |
Lisensi oleh |
NA Crunchyroll[1] |
Masuk dalam jaringan | |
Status berjalan |
1 Oktober 2016 – 17 Desember 2016 |
Episode |
12 |
Plot
suntingSebuah permainan sosial yang dikenal sebagai Magical Girl Raising Project memiliki kemampuan untuk memberikan pemain 1 dalam 10,000 kesempatan untuk menjadi gadis penyihir yang sesungguhnya. Masing-masing dari gadis penyihir memiliki kemampuan yang unik dan mendapatkan Permen penyihir dengan melindungi orang-orang dan melakukan perbuatan baik. Namun, di beberapa titik, master telah memutuskan bahwa enam belas gadis penyihir di kota tertentu terlalu banyak, mengumumkan mereka akan mengurangi jumlah setengah gadis penyihir dengan dengan paling sedikit Magical Candies setiap minggunya akan menghilangkan kekuatan mereka. Sebagai aturan permainan ini menjadi lebih campur-aduk, para gadis akhirnya menemukan diri mereka dan diseret ke hidup atau mati di pertempuran melawan satu sama lain.
Media
suntingNovel ringan
suntingLight Novel volume pertama diterbitkan pada 8 Juni 2012 di bawah Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi! Bunko imprint. Sepuluh volume telah diterbitkan pada desember 2016. Yen Press memiliki lisensi seri dalam bahasa inggris dan mulai melepaskan terjemahan light novel mulai 20 Juni 2017.[2]
Daftar volume
suntingNo. | Judul | Rilis versi Jepang | Rilis versi bahasa Inggris |
---|---|---|---|
1 | Magical Girl Raising Project 魔法少女育成計画 | 8 Juni 2012[3] ISBN 978-4-7966-8039-4 | 20 Juni 2017[4] ISBN 978-0-3165-5857-0 |
2 | Magical Girl Raising Project: Restart (Part 1) 魔法少女育成計画 restart(前) | 9 November 2012[5] ISBN 978-4-8002-0182-9 | 14 November 2017[6] ISBN 978-0-3165-5991-1 |
3 | Magical Girl Raising Project: Restart (Part 2) 魔法少女育成計画 restart(後) | 10 Desember 2012[7] ISBN 978-4-8002-0525-4 | 27 Maret 2018[8] ISBN 978-0-3165-5996-6 |
4 | Magical Girl Raising Project: Episodes 魔法少女育成計画 episodes | 10 April 2013[9] ISBN 978-4-8002-0934-4 | 17 Juli 2018[10] ISBN 978-0-3165-5999-7 |
5 | Magical Girl Raising Project: Limited (Part 1) 魔法少女育成計画 limited(前) | 9 November 2013[11] ISBN 978-4-8002-1849-0 | 13 November 2018[12] ISBN 978-0-3165-6008-5 |
6 | Magical Girl Raising Project: Limited (Part 2) 魔法少女育成計画 limited(後) | 9 Desember 2013[13] ISBN 978-4-8002-1852-0 | Akan segera diumumkan. |
7 | Magical Girl Raising Project: Jokers 魔法少女育成計画 JOKERS | 9 Agustus 2014[14] ISBN 978-4-8002-3070-6 | Akan segera diumumkan. |
8 | Magical Girl Raising Project: Aces 魔法少女育成計画 ACES | 10 September 2015[15] ISBN 978-4-8002-4586-1 | Akan segera diumumkan. |
9 | Magical Girl Raising Project: Episodes Φ 魔法少女育成計画 episodesΦ | 9 April 2016[16] ISBN 978-4-8002-5443-6 | Akan segera diumumkan. |
10 | Magical Girl Raising Project: QUEENS 魔法少女育成計画 QUEENS | 10 Desember 2016[17] ISBN 978-4-8002-6217-2 | Akan segera diumumkan. |
Manga
suntingSebuah adaptasi manga yang digambarkan oleh Pochi Mandarin serial di Kadokawa Shoten's Comp Ace magazine di antara tanggal 26 September 2014 dan 26 Oktober 2015. Dikumpulkan menjadi dua tankōbon dirilis pada 26 Juni 2015 dan 26 Maret 2016.[18][19] Sebuah adaptasi dari Magical Girl Raising Project: Restart, diilustrasikan oleh Nori Senbei, mulai serialisasi di Comp Ace pada bulan juni 2016. tankōbon pertama dirilis pada tanggal 30 September 2016.[20] spin-off manga yang diilustrasikan oleh Ryouta Yuzuki, Magical Girl Raising Project FTP, mulai rilis pada Kono Light Novel wa Sugoi! WEB service dari 29 agustus 2016.
Daftar volume
suntingNo. | Judul | Rilis versi Jepang | Rilis versi bahasa Inggris |
---|---|---|---|
1 | Magical Girl Raising Project Vol 1 魔法少女育成計画(1) | 26 Juni 2015[18] ISBN 978-4-0410-3140-7 | 19 Desember 2017[21] ISBN 978-0-3164-1418-0 |
2 | Magical Girl Raising Project Vol 2 魔法少女育成計画(2) | 26 Maret 2016[19] ISBN 978-4-0410-3867-3 | April 24, 2018[22] ISBN 978-0-3165-2131-4 |
3 | Magical Girl Raising Project Restart Vol 1 魔法少女育成計画 restart(1) | 30 September 2016[20] ISBN 978-4-04-104791-0 | Akan segera diumumkan. |
Anime
suntingSeri TV anime yang diadaptasi oleh Lerche disiarkan di Jepang di antara 1 Oktober 2016 sampai 17 Desember 2016[23][24] dan diberi lisensi oleh Crunchyroll.[25] Anime tersebut sudah merilis sekitar empat Blu-Ray & DVD berisi tiga episode masing-masing.[26] Lagu pembuka yang berjudul "Sakebe" (叫べ , Shout) oleh Manami Numakura, dan lagu penutup yang berjudul "Dreamcatcher" oleh Nano.
Daftar episode
suntingNo. | Judul[a] | Tanggal rilis | Ref. | |
---|---|---|---|---|
1 | "Welcome to a World of Dreams and Magic!" "Yume to Mahō no Sekai e Yōkoso!"夢と魔法の世界へようこそ! | 1 Oktober 2016 | [27] | |
Ketika bermain game smartphone yang dikenal sebagai Magical Girl Raising Project, Koyuki Himekawa, seorang gadis sekolah menengah yang mencintai gadis penyihir, dipilih oleh karakter maskot, Fav, untuk menjadi gadis penyihir sejati yang dikenal sebagai Snow White. Karena Snow White menggunakan kemampuannya untuk mendengar orang-orang dalam bahaya dan membantu mereka, dia menggunakan Magical Phonenya untuk ngobrol dengan gadis-gadis penyihir lainnya yang berada di N-City. Malam berikutnya, Snow White dipanggil oleh salah satu gadis yang bernama La Pucelle, yang mengungkapkan dirinya sebagai teman masa kecil laki-lakinya, Souta Kishibe, dan membentuk kemitraan dengannya. Keesokan harinya, Fav memberitahu semua orang bahwa dia berencana untuk mengurangi jumlah gadis penyihir di kota turun dari enam belas menjadi delapan. | ||||
2 | "Collect Magical Candies!" "Majikaru Kyandī o Atsumeyō!"マジカルキャンディーを集めよう! | 8 Oktober 2016 | [28] | |
Mengklaim bahwa tidak ada mana yang cukup di dalam kota untuk mendukung enam belas gadis penyihir, Fav mengumumkan bahwa siapa pun yang mendapatkan sedikit Magical Candies dari melakukan perbuatan baik setiap minggu akan kehilangan kemampuan mereka untuk berubah. Dengan enggan menerima aturan baru ini, gadis penyihir Ripple dan Top Speed mengingat pertemuan mereka dengan penjahat berbahaya Calamity Mary. Sementara itu, ketika Snow White melanjutkan tugasnya dengan La Pucelle, dia berbicara online dengan Nemurin, seorang gadis penyihir yang dapat memasuki mimpi. Ketika hasil pertama diumumkan, Nemurin berakhir dengan skor terendah dan dihilangkan. Setelah menggunakan sisa waktunya untuk mengunjungi satu mimpi lagi, Nemurin ditemukan mati oleh ibunya keesokan harinya. | ||||
3 | "Update Notice!" "Bājon Appu no Oshirase!"バージョンアップのお知らせ! | 15 Oktober 2016 | [29] | |
Top Speed diminta oleh Swim Swim untuk memberinya tumpangan ke gunung di mana ketuanya, Ruler, sedang mengumpulkan sampah kelompoknya untuk mencoba dan menghasilkan lebih banyak Magical Candies. Sementara itu, Snow White dan La Pucelle, bersama dengan gadis robot Magicalioid44, dihubungi oleh Sister Nana dan Weiss Winterprison, yang mengungkapkan lewat log percakapan antara Fav dan Cranberry the Forest Musician bahwa gadis penyihir diduga akan mati ketika kehilangan kekuatan mereka. Sebagai Magicaloid relay, telah ditunjukkan bahwa mereka ingin bergabung, Peaky Twins Minael, Yunael, dan gadis anjing Tama untuk membantu meningkatkan peringkat mereka dengan video promosi. Akhirnya, semua gadis belajar dari Fav tentang apa yang akan terjadi jika mereka drop out, Sudah ditetapkan bahwa Nemurin telah mati sebagai hasilnya. Saat Snow White terbentur apa yang benar itu dilakukan, pembaruan ditambahkan sehingga memungkinkan para gadis saling bertukar Magical Candies satu sama lain. Bertukar itu berarti bahwa para Magical Girl sekarang dapat mencuri candies satu sama lain, Ruler dan pengikutnya mulai ingin mencuri candies dari Snow White. | ||||
4 | "Add More Friends!" "Furendo o Fuyasō!"フレンドを増やそう! | 22 Oktober 2016 | TBA | |
Yunael, Minael, dan Tama memancing La Pucelle pergi dari hadapan Snow White, sementara Ruler dan Swim Swim mencuri semua Magical Candies milik Snow White. Namun, ketika hasil mingguan diumumkan, terungkap bahwa Swim Swim sebenarnya hanya mengambil setengah candies milik Snow White dan membaginya di antara semua magical girl lainnya kecuali Ruler, yang berakhir di tempat terakhir dan mati sebagai hasilnya. Diungkapkan bahwa Swim Swim, yang telah dipengaruhi oleh Nemurin ketika dia mengunjungi mimpinya, bersekongkol dengan Peaky Twins untuk mengkhianati Ruler dan menjadi pemimpin baru mereka. Sementara itu, ketika Top Speed dan Ripple bertemu dengan Nana dan Winterprison, gadis penyihir lainnya sedang mencari gadis penyihir putih. | ||||
5 | "New Character!" "Shin Kyara o Tsuikashimashita!"新キャラを追加しました! | 29 Oktober 2016 | TBA | |
Nana menyarankan kepada yang lain bahwa mereka harus bekerja sama untuk menemukan cara untuk menghentikan sistem yang kejam ini, tetapi Ripple tampaknya tidak mau bekerja sama. Nana kemudian beralih ke Magicaloid, yang diam-diam memanfaatkannya demi keuntungan moneter dengan memberinya gadget tak berguna dari masa depan yang ingin dia gunakan untuk menjadikan Weiss menjadi gadis penyihir, menawarkan lebih banyak uang sebagai imbalan negosiasi dengan admin. Nana dan Winterprison kemudian dipanggil oleh Cranberry, yang mengungkapkan dia sangat senang dengan permainan saat ini dan meluncurkan serangan terhadap mereka. Weiss bertarung menggunakan sihir tanah, bersama dengan sihir peningkatan Nana, tetapi kewalahan oleh kemampuan Cranberry untuk memanipulasi gelombang suara, yang memaksa mereka untuk mundur. Malam berikutnya, ketika Nana dan Winterprison bertemu gadis penyihir, Hardgore Alice, yang pergi mencari Snow White, La Pucelle bertemu dengan Cranberry. | ||||
6 | "Get the Super-Rare Items!" "Geki-Rea Aitemu o Getto shiyō!"激レアアイテムをゲットしよう! | 5 November 2016 | TBA | |
La Pucelle bertarung melawan Cranberry, yang berusaha ingin membunuh lawan yang lebih kuat darinya. Dipenuhi kekuatan Cranberry, La Pucelle dihabisi secara kejam sebelum dilemparkan ke depan dan terbunuh. Meskipun Fav mengumumkan ini sebagai sebuah kecelakaan, Snow White menyadari bahwa La Pucelle sebenarnya telah dibunuh. Fav juga mengumumkan satu set item pertama telah datang, yang cepat terjual habis sebelum Snow White dapat membeli satu untuk dirinya sendiri. Saat itu, Snow White didekati oleh Alice, yang langsung dipenggal oleh Magicaloid atas perintah Mary. Sebelum dia bisa membunuh Snow White, bagaimanapun, Magicaloid sendiri dibunuh oleh Alice, yang entah bagaimana berhasil bertahan dari pemenggalannya. | ||||
7 | "Up Your Friendship!" "Shinmitsudo o Ageyō!"親密度を上げよう! | 12 November 2016 | TBA | |
Snow White, masih trauma atas kejadian malam sebelumnya, menemukan jati dirinya dengan item Rabbit's Foot yang ditinggalkan Alice. Sementara itu, Mary, setelah mengetahui tentang kematian Magicaloid, pergi untuk menghadapi Alice, dengan cepat ditemukan, dia memiliki kekuatan yang kuat dan kemampuan regeneratif. Meskipun menggunakan berbagai metode untuk mencoba dan membunuhnya, Mary menemukan bahwa Alice masih entah bagaimana berhasil bertahan hidup mengikuti laporan Fav. Kemudian, Snow White sekali lagi bertemu Alice, yang mengungkapkan dia ingin dia memiliki Rabbit's Foot, sementara Winterprison dan Nana pergi untuk bertemu dengan kelompok Swim Swim. | ||||
8 | "Sudden Event in Session!" "Gerira Ibento Hassei-chū!"ゲリライベント発生中! | 19 November 2016 | TBA | |
Ketika kedatangan Winterprison dan Nana, Swim Swim dan Peaky Twins menggunakan penampilan Nana untuk menyelinap di Winterprison dan menikamnya dengan pisau. Mendesak Nana untuk melarikan diri tanpa dia, Winterprison membunuh Yunael sebagai tindakan balas dendam sebelum dia sendiri dibunuh oleh Swim Swim, mengirim Nana dan Minael ke dalam keputusasaan. Malam berikutnya, Mary, yang berusaha untuk mencoba dan membunuh Ripple dan Top Speed, mulai membunuh warga sipil yang tidak bersalah di jalan raya untuk mencegah pelarian mereka. Saat Swim Swim melihat ini sebagai kesempatan untuk membunuh gadis penyihir siapa pun yang menuju tempat kejadian, Cranberry menjadi bertekad untuk melawan orang yang membunuh Winterprison. | ||||
9 | "Notice of New Rules" "Rūru Henkō no Oshirase"ルール変更のお知らせ | 26 November 2016 | TBA | |
Ripple goes to confront Mary head on, only to end up stepping on a landmine that will explode as soon as she steps off of it. After rescuing her from that situation, Top Speed responds to Ripple's desire to do what is right and goes back with her to confront Mary. Sneaking up from below, Ripple manages to kill Mary with a shuriken to the head, only for Swim Swim to suddenly appear and kill Top Speed as well. After Swim Swim escapes, Ripple is saddened to discover that Top Speed was pregnant with a child. Meanwhile, as Snow White and Alice are briefly confronted by Minael and Tama while trying to help out civilians, Nana hangs herself over the loss of Winterprison. Despite the number of magical girls in the city being reduced below the planned eight as a result of all the deaths, Fav announces that there are now plans to further reduce this number down to four. | ||||
10 | "Sudden Battle Chances Up!" "Ran'nyū Batoru Kakuhen-chū!"乱入バトル確変中! | 3 Desember 2016 | TBA | |
Just as it seems they are finally getting along with each other, Snow White vent her frustrations at Alice following Fav's latest update on the new deaths and rule changes. On her way to school the next day, Alice is attacked in her civilian form by Swim Swim, who had learned of her secret identity after Minael disguised herself as Alice's stuffed rabbit. In her final moments, Alice calls out to Snow White, thanking her for giving her a reason to live and leaving her with the Lucky Rabbit's Foot before passing away. Meanwhile, it is revealed that Cranberry and Fav arranged the deathmatch as a selection exam to recruit magical girls for the Land of Magic. Later, Swim Swim prepares to confront Cranberry, who thwarts an ambush attempt from the others, injuring Tama and killing Minael. | ||||
11 | "Server Down for Maintenance" "Sābā Mentenansu Chū desu"サーバーメンテナンス中です | 10 Desember 2016 | TBA | |
Attempting a pincer attack, Swim Swim is knocked back after Cranberry uses light and sound to attack her liquid form. Upon becoming distracted upon discovering that Swim Swim is actually an elementary child, Cranberry is killed by Tama after she hits her with her hole creation ability. However, Swim Swim then suddenly kills Tama for discovering her identity, after which Fav gives her the new role of Master. Some time later, Snow White meets with Ripple, who is determined to kill Swim Swim in order to avenge Top Speed. Although Snow White tries to reason with Ripple not to become a murderer, Fav spurs her on by telling her Swim Swim's weakness and declaring the game won't end until two magical girls are left standing. | ||||
12 | "File not found" | 17 Desember 2016 | TBA | |
As Ripple goes to confront Swim Swim, Fav informs Snow White that he is actually a scout for the Magical Girl Recruitment and Training Project, where successful magical girls are either recruited into the World of Magic or made into a Master to oversee the next exam. He further reveals that he intentionally riled up Ripple and Swim Swim, who he feels wouldn't make suitable Masters, so they would kill each other, wanting Snow White to be his new Master instead. Learning that it was because of Fav that everyone had to kill each other, Snow White breaks her magical terminal and rushes to try and stop Ripple and Swim Swim. While losing an eye and an arm, Ripple manages to knock out Swim Swim with a flash grenade, killing her in her civilian form before passing out. Arriving at the scene too late, Snow White attempts to destroy the Master Terminal, which Fav gloats can't be destroyed so easily. Thanks to Snow White's Rabbit's Foot, however, Ripple manages to regain consciousness and uses Swim Swim's magical weapon to destroy the terminal, along with Fav. Six months later, Snow White is receiving training from Ripple to become a stronger magical girl who can help others around the world. |
Catatan
sunting- ^ Semua judul berbahasa Inggris sudah ditetapkan oleh Crunchyroll.
Referensi
sunting- ^ "Crunchyroll Announces Winter 2017 Anime Lineup". Crunchyroll. 20 Januari 2017. Diperoleh 17 April 2017.
- ^ Yen Press license announcement. Diakses tanggal November 23, 2016.
- ^ 魔法少女育成計画 (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ Magical Girl Raising Project, Vol. 1. Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-08. Diakses tanggal 8 Maret 2017.
- ^ 魔法少女育成計画 restart(前) (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ Magical Girl Raising Project, Vol. 2. Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-31. Diakses tanggal 31 Maret 2017.
- ^ 魔法少女育成計画 restart(後) (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ Magical Girl Raising Project, Vol. 3. Yen Press. Diakses tanggal 8 Februari 2018.[pranala nonaktif permanen]
- ^ 魔法少女育成計画 episodes (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ Magical Girl Raising Project, Vol. 4. Yen Press. Diakses tanggal 8 Februari 2018.[pranala nonaktif permanen]
- ^ 魔法少女育成計画 limited(前) (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ Magical Girl Raising Project, Vol. 5. Yen Press. Diakses tanggal 8 Februari 2018.[pranala nonaktif permanen]
- ^ 魔法少女育成計画 limited(後) (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ 魔法少女育成計画 JOKERS (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ 魔法少女育成計画 ACES (dalam bahasa Jepang). Takarajimasha. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ https://www.amazon.co.jp/gp/product/4800254434/
- ^ https://www.amazon.co.jp/dp/4800262178
- ^ a b https://www.amazon.co.jp/dp/4041031400
- ^ a b https://www.amazon.co.jp/gp/product/4041038677/
- ^ a b https://www.amazon.co.jp/gp/product/4041047919/
- ^ Magical Girl Raising Project, Vol. 1. Yen Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-08-13. Diakses tanggal 12 Agustus 2017.
- ^ Magical Girl Raising Project, Vol.2. Yen Press. Diakses tanggal 26 Maret 2018.[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Mahō Shōjo Ikusei Keikaku Magical Girl Survival Novels Get Anime". Anime News Network. 8 September 2015. Diakses tanggal 9 September 2015.
- ^ "Lerche Animates Magical Girl Raising Project 'Survival Action' TV Anime". Anime News Network. 24 Maret 2016. Diakses tanggal 24 Maret 2016.
- ^ "Crunchyroll to Stream BBK/BRNK Sequel, Izetta, Magical Girl Raising Project, Brave Witches". Anime News Network. 28 September 2016. Diakses tanggal 28 September 2016.
- ^ "Blu-ray&DVD".
- ^ 夢と魔法の世界へようこそ!. Magical Girls Raising Project (official site) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Oktober 2016.
- ^ マジカルキャンディーを集めよう!. Magical Girls Raising Project (official site) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Oktober 2016.
- ^ バージョンアップのお知らせ!. Magical Girls Raising Project (official site) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 15 Oktober 2016.
Pranala luar
sunting- Official anime website (Jepang)
- Mahō Shōjo Ikusei Keikaku (light novel) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)