Paheli
Paheli (Bahasa Indonesia: Teka-Teki) adalah film fantasi berbahasa India tahun 2005 dan merupakan remake dari film Hindi tahun 1973 Duvidha oleh Mani Kaul Berdasarkan cerita pendek yang ditulis oleh Vijaydan Detha dalam Rajasthani. Dilaporkan juga sebagian terinspirasi oleh film Kannada tahun 1997 Nagamandala berdasarkan drama berjudul sama oleh Girish Karnad.[2] Disutradarai oleh Amol Palekar dan diproduksi oleh Juhi Chawla, Aziz Mirza, Sanjiv Chawla, dan Shah Rukh Khan, yang juga memerankan pemeran utama pria, film ini bercerita tentang seorang istri (Rani Mukerji) yang suaminya (Khan) melakukan perjalanan bisnis dan dikunjungi oleh hantu, menyamar sebagai suaminya, yang jatuh cinta padanya dan menggantikan suaminya. Kisah Detha yang sebelumnya diadaptasi ke dalam film tahun 1973 karya Mani Kaul, berasal dari folkloric.[3] Paheli menyimpang dari materi sumbernya dan adaptasi sebelumnya dalam memberikan plot dan karakter utama perempuan yang lebih bersifat feminis.[4]
| Paheli | |
|---|---|
 Poster rilis teater | |
| Sutradara | Amol Palekar |
| Produser | Gauri Khan |
| Skenario | Sandhya Gokhale |
| Cerita | Vijayadan Detha Sandhya Gokhale Amol Palekar |
Berdasarkan | Duvidha oleh Vijayadan Detha |
| Pemeran | Shah Rukh Khan Rani Mukerji |
| Narator | Naseeruddin Shah Ratna Pathak |
| Penata musik | Lagu: M. M. Keeravani Skor Latar Belakang: Aadesh Shrivastava |
| Sinematografer | Ravi K. Chandran |
| Penyunting | Amitabh Shukla Steven H. Bernard |
Perusahaan produksi | |
| Distributor | Eros International |
Tanggal rilis |
|
| Durasi | 141 menit |
| Negara | India |
| Bahasa | Hindi |
| Anggaran | ₹140 juta[1] |
Pendapatan kotor | ₹320 juta[1] |
Paheli dibuka pada Festival Film Internasional Zimbabwe ke-9 di Kompleks Sinema Libertie di Harare. Film tersebut juga diputar di Sundance Film Festival dan Festival Film Internasional Palm Springs.[5] judul pengerjaan dari film tersebut adalah Ghost Ka Dost (diterjemahkan menjadi Teman Hantu ). Paheli adalah entri resmi India ke 79th Academy Awards.[6]
Paheli dirilis pada 24 Juni 2005, dan terbukti sukses secara komersial di box office, menghasilkan keuntungan kotor ₹32 crore di seluruh dunia. Film ini menerima ulasan beragam hingga positif dari para kritikus setelah dirilis, dengan pujian atas desain produksi, sinematografi, kostum, dan efek khusus; namun cerita dan skenarionya mendapat kritik.
Pada Penghargaan Filmfare ke-51, Paheli menerima 2 nominasi – Penulis Lirik Terbaik (Gulzar untuk "Dheere Jalna") dan Penyanyi Playback Pria Terbaik (Sonu Nigam untuk "Dheere Jalna"). Pada Penghargaan Film Nasional ke-53, film tersebut memenangkan Penyanyi Playback Wanita Terbaik (Shreya Ghoshal untuk "Dheere Jalna").
Sinopsis sunting
Film ini dinarasikan oleh dua boneka, disuarakan oleh Naseeruddin Shah dan Ratna Pathak Shah.
Seorang gadis desa Rajasthani yang muda dan antusias, Lachchi (Rani Mukerji), dinikahkan dengan Kishan (Shah Rukh Khan), putra pedagang kaya Bhanwarlal (Anupam Kher), dari desa yang jauh. Saat dalam perjalanan dari rumahnya ke rumah mertuanya, rombongan berhenti untuk beristirahat di Dharamshala (tempat tinggal spiritual), di mana hantu melihat Lachchi dan jatuh cinta padanya. Malamnya, terungkap bahwa Kishan, yang merupakan anak yang berbakti, akan memenuhi keinginan ayahnya untuk memulai bisnis baru yang jauh pada tanggal baik yang telah ditentukan, yaitu keesokan harinya. Kishan berpaling dari istrinya di malam hari, untuk menyelesaikan pembukuan, dan di pagi hari memulai perjalanan bisnis yang berlangsung selama lima tahun. Lachchi hancur; Gajrobai (Juhi Chawla), bibi suaminya, menghiburnya, berempati dengan alasan suami Gajrobai, Sunderlal (Suniel Shetty), juga telah menghilang. Keesokan harinya, hantu itu muncul di rumah Bhanwarlal, mengambil bentuk dan suara Kishan karena keterikatannya pada Lachchi.
Meskipun berpura-pura menjadi Kishan di depan semua orang di rumah, hantu tersebut mengungkapkan identitas aslinya kepada Lachchi di malam hari. Lachchi kemudian dihadapkan pada dilema antara representasi seluruh keinginannya dalam wujud hantu yang telah berwujud suami aslinya. Dia menganggap versi Kishan yang baru ditemukan, sensual, magis, sosial, dan percaya diri ini sebagai miliknya. Sebagai Kishan, hantu itu berteman dengan semua keluarga Kishan yang asli dan membuat Bhanwarlal bahagia dengan memberinya koin emas yang ajaib, mungkin ilusi. Satu-satunya kesalahannya adalah perlakuannya terhadap pembawa pesan, Bhoja (Rajpal Yadav), yang bingung dengan gagasan bahwa Kishan telah mengirimkan surat dari perjalanan bisnisnya hanya untuk menerimanya. dirinya di rumahnya sendiri, dan tersinggung ketika hantu (yang muncul sebagai Kishan) tidak menawarinya segelas air.
Lachchi dan hantu hidup bahagia bersama selama empat tahun, di mana ia juga membuat mertuanya bahagia dan memecahkan banyak masalah keluarga dan desa. Lachchi kemudian menjadi hamil dengan anak hantu, dan Kishan yang asli kembali untuk melihat apakah rumor tentang kehamilan istrinya benar. Dia kembali untuk menemukan hantu dalam wujudnya (Kishan) sendiri pada saat yang sama ketika Lachchi memasuki persalinan awal dan melahirkan seorang putri, Lunima. Keluarga Kishan tidak dapat menentukan doppelganger mana yang merupakan Kishan asli (hantu yang menolak mengaku) dan memutuskan untuk mengunjungi raja sehingga dia dapat melakukan arbitrase. Sementara itu, Sunderlal juga kembali ke rumah dan meminta maaf kepada Gajrobai atas kepergiannya yang tiba-tiba begitu lama dan berkumpul kembali dengan keluarganya.
Dalam perjalanan menuju raja, keluarga Kishan bertemu dengan gembala tua, Gadariya (Amitabh Bachchan), yang membantu mereka dengan memberikan tiga ujian di depan Kishan yang asli. Dia memberitahu semua orang bahwa orang yang dapat mengambil batubara panas akan membuktikan dirinya sebagai putra kandung Bhanwarlal, orang yang dapat mengumpulkan dombanya tepat waktu akan membuktikan dirinya sebagai suami sebenarnya dari pengantin wanita, dan siapa pun yang bisa memasukkan botol air miliknya akan membuktikan dirinya sebagai kekasih sejati pengantin wanita. Kishan mencoba yang terbaik untuk melakukan dua yang pertama, yang bahkan tidak mau dicoba oleh hantu itu. Ketika Gadariya mengatakan "kekasih sebenarnya dari pengantin wanita", hantu tersebut melakukan tindakan ketiga yang mustahil dan memasuki botol air, hanya untuk membuktikan cintanya pada Lachchi. Dengan demikian, Kishan yang asli ditemukan dan Gadariya segera menutup botolnya sehingga hantu itu tidak bisa keluar darinya. Setelah wahyu ini, Kishan yang asli membuang botol itu di tengah gurun, dan semua orang kembali ke rumah. Lachchi sangat terpukul atas hilangnya hantu itu.
Pada akhirnya, terungkap bahwa hantu tersebut telah melarikan diri dari botol dan merasuki tubuh Kishan untuk tinggal bersamanya. Saat Lachchi mencoba mengaku kepada suaminya bahwa hantu itu sebenarnya tidak membodohinya, hantu tersebut mengungkap identitasnya kepada Lachchi dengan mengingatkannya akan nama yang awalnya akan mereka berikan kepada putri mereka. Dengan demikian, Lachchi mulai hidup bahagia dengan suami kandungnya dan kekasih hantunya dalam tubuh yang sama. Boneka-boneka tersebut mengakhiri ceritanya dengan mengatakan bahwa ini adalah cerita rakyat yang sangat tua.
Pemeran sunting
- Shah Rukh Khan .... Kishanlal/Hantu sebagai Prem
- Juhi Chawla .... Gajrobai
- Rani Mukerji .... Lachchi
- Anupam Kher .... Bhanwarlal, ayah Kishanlal
- Sunil Shetty .... Sunderlal, saudara Kishanlal
- Amitabh Bachchan .... Gadariya
- Rajpal Yadav .... Bhoja
- Dilip Prabhavalkar .... Kanwarlal, saudara Bhanwarlal
- Palak Jain ... sepupu Kishanlal (artis cilik)
- A.K. Hangal .... Jeevraj
- Naseeruddin Shah .... Boneka Laki-Laki (suara)
- Ratna Pathak ... Boneka Perempuan (suara)
Pembuatan sunting
Paheli mengambil gambar di Rajasthan (distrik Jhunjhunu) selama 45 hari.[7]
Sambutan sunting
Sambutan kritikal sunting
Paheli dinominasikan sebagai entri resmi India pada Academy Awards ke-79.[8]
Soundtrack sunting
Skor dan soundtrack dari film tersebut dikomposisikan oleh komposer musik pemenang Penghargaan Nasional M. M. Kreem dengan lirik-lirik buatan Gulzar. Soundtrack untuk film tersebut dirilis pada 9 Mei 2005. M. M. Kreem menggunakan kembali nada 'Naadir Dhina' dari film Telugu-nya "Okariki Okaru" untuk lagu 'Dheere Jalna'.
- Daftar Track
| No. | Judul | Penyanyi | Durasi |
|---|---|---|---|
| 1. | "Dheere Jalna" | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 06:08 |
| 2. | "Kangna Re" | Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende, Kalapini Komakali, Sonu Nigam | 05:55 |
| 3. | "Khaali Hai" | Hariharan, Bela Shende | 05:58 |
| 4. | "Laaga Re Jal Laaga" | M. M. Kareem, Sonu Nigam, Shruti Sadolikar | 05:51 |
| 5. | "Minnat Kare" | Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende | 07:25 |
| 6. | "Phir Raat Kati" | Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh | 03:45 |
| 7. | "Phir Raat Kati" (Remix) | Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh | 03:45 |
| 8. | "Dheere Jalna" (Instrumental) | 06:06 |
- Label Musik – T-Series
Serba-Serbi sunting
Film Paheli memiliki kesamaan dengan permainan latar film kannada Nagamandala.[9] Sutradara Paheli, Amol Palekar, mengakui telah mengplagiarisasikan permainan latar dan jalan cerita dari Nagamandala. Namun, Amol membantah akusasi tersebut yang menyatakan bahwa Paheli diadaptasi dari sebuah cerita pendek yang ditulis oleh Vijayadan Detha.
Referensi sunting
- ^ a b "Paheli". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2015. Diakses tanggal 23 August 2015.
- ^ "Top ten Kannada films to have been remade". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 January 2022. Diakses tanggal 18 November 2020.
- ^ Martins, Constantino; Damásio, Manuel (15 August 2016). Seduction in Popular Culture, Psychology, and Philosophy. IGI Global. hlm. 140. ISBN 978-1-5225-0526-6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 November 2023. Diakses tanggal 15 October 2020.
Detha's ostensibly simple folktale published in of the 1970s, with its multi-layered texture, has become a favorite for film makers: two veteran film directors - Mani Kaul (who made Duvidha in 1973) and T.S. Nagabharana (made Nagamandala in Kannada, in 1997) before Palekar-Gokhale remade it as Paheli in 2005.
- ^ Journal of Dramatic Theory and Criticism. University of Kansas. 2014. hlm. 66. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 November 2023. Diakses tanggal 15 October 2020.
- ^ Mehta, Sunanda (19 November 2005). "Now showing: Bollywood to Hollywood, Paheli makes the moves". The Indian Express. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 May 2010. Diakses tanggal 12 November 2008.
- ^ Ashraf, Syed Firdaus. "Paheli is India's Oscar entry". www.rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2019. Diakses tanggal 2019-05-13.
- ^ Paheli (Slide show) Rediff.com, Mei 2005.
- ^ "Paheli is India's Oscar entry". rediff.com. 26 September 2005.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-03. Diakses tanggal 2015-06-18.
Pranala luar sunting
 | Artikel bertopik film India ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |