Papirus Ebers
Papirus Ebers adalah sebuah papirus medis Mesir dari pengetahuan herbal yang berasal dari ca 1550 SM (akhir Periode Menengah Kedua atau awal Kerajaan Baru). Di antara papirus medis tertua dan terpenting Mesir Kuno, itu dibeli di Luxor pada musim dingin tahun 1873–1874 oleh Ahli Mesir Kuno Jerman Georg Ebers. Saat ini disimpan di Perpustakaan Universitas Leipzig di Jerman.
Naskah
suntingPapirus ini ditulis pada Mesir Kuno pada ca 1550 SM, selama akhir Periode Menengah Kedua atau awal Kerajaan Baru , tetapi diyakini telah disalin dari teks-teks Mesir sebelumnya. Papirus Ebers adalah gulungan 110 halaman, yang panjangnya sekitar 20 meter.[1]
Bersama dengan Papirus Ginekologi Kahun (ca 1800 SM), Papirus Edwin Smith (ca 1600 SM), Papirus Hearst (ca 1600 SM), Papirus Brugsch (ca 1300 SM), dan Papirus Medis London (ca 1300 SM), Papirus Ebers adalah di antara dokumen medis tertua yang diawetkan. Papirus Brugsch dan London Medical berbagi beberapa informasi yang sama dengan Papirus Ebers.[2]
Dokumen lain, Carlsberg papyrus, identik dengan Papirus Ebers, meskipun asal usul yang pertama tidak diketahui.[2]
Pengetahuan medis
sunting
Papirus Ebers ditulis dalam hieratik tulisan Mesir dan mewakili catatan pengobatan Mesir kuno yang paling luas dan terpelihara dengan baik.[3]
Gulungan itu berisi sekitar 700 formula ajaib dan pengobatan tradisional.[4] Ini berisi banyak mantera yang dimaksudkan untuk mengusir setan penyebab penyakit dan ada juga bukti tradisi panjang empirisme.[5]
Papirus itu berisi "risalah tentang hati". Tercatat bahwa jantung adalah pusat suplai darah, dengan pembuluh yang melekat pada setiap anggota tubuh.
Orang Mesir kuno tampaknya hanya mengetahui sedikit tentang ginjal dan menjadikan jantung sebagai titik pertemuan sejumlah pembuluh yang membawa semua cairan tubuh—darah, air mata, urin, dan air mani.
Gangguan mental dirinci dalam bab papirus yang disebut Kitab Hati. Gangguan seperti depresi dan demensia ditanggung. Deskripsi gangguan ini menunjukkan bahwa orang Mesir memahami penyakit mental dan fisik dengan cara yang hampir sama.
Papirus berisi bab tentang kontrasepsi, diagnosis kehamilan dan masalah ginekologi lainnya, penyakit usus dan parasit, masalah mata dan kulit,[6] kedokteran gigi, perawatan bedah abses dan tumor, pengaturan tulang, dan luka bakar.
"Teori saluran" lazim pada saat penulisan papirus Ebers; itu menyarankan bahwa aliran cairan tubuh tanpa hambatan merupakan prasyarat untuk kesehatan yang baik.
Papirus Ebers dapat dianggap sebagai prekursor patologi humerus Yunani kuno dan teori humorisme yang didirikan kemudian, memberikan hubungan historis antara Mesir kuno, Yunani kuno, dan kedokteran abad pertengahan.[6]
Contoh pengobatan medis
suntingContoh pengobatan dalam Papirus Ebers meliputi:
- Kontrol Kelahiran: "Untuk mencegah pembuahan, olesi pasta kurma, akasia, dan madu pada wol dan aplikasikan sebagai pessary."[7]
- Diabetes mellitus: "Minum campuran termasuk elderberry, serat tanaman asit, susu, bir, bunga mentimun, dan tanggals." Tidak diketahui apa itu "asit".<[8]
- Penyakit cacing Guinea: "Bungkus ujung cacing yang muncul di sekitar tongkat dan tarik perlahan." 3.500 tahun kemudian, ini tetap menjadi pengobatan standar.Palmer, Philip E.S.; Reeder, Maurice M. (2008) [First published 1981]. "Chapter 27: Guinea Worm Infection (Dracunculiasis)". The Imaging of Tropical Diseases: With Epidemiological, Pathological and Clinical Correlation (edisi ke-DVD). Uniformed Services University of the Health Sciences. LCCN 99039417.</ref>
Penggunaan obat dari lempung oker
suntingSalah satu pengobatan yang lebih umum yang dijelaskan dalam papirus adalah oker, atau tanah liat obat. Ini diresepkan untuk keluhan usus dan mata. Oker kuning juga digambarkan sebagai obat untuk keluhan urologis.[9]
Pengusir serangga
suntingPenggunaan penolak serangga yang berasal dari tumbuh-tumbuhan dan organisme lain yang ditemukan di alam sudah dikenal sejak zaman Papirus Ebers. Beberapa contoh penolak tersebut dapat ditemukan dalam teks.[10]
Kalender
suntingPada masa Amenhotep I sebuah tabel kalender ditulis pada sisi verso dari papirus.[11] Since 1906 we have a transcript by Kurt Sethe. Some rate this table to be "the most valuable chronological tool from Egypt that we are ever likely to possess". (Tetley 2014)
Sejarah modern papirus
suntingSeperti Papirus Edwin Smith, Papirus Ebers menjadi milik Edwin Smith pada tahun 1862.
Sumber papirus tidak diketahui, tetapi dikatakan telah ditemukan di antara kaki mumi di distrik El-Assasif di Theban pekuburan .
Papirus tersebut tetap menjadi koleksi Edwin Smith sampai setidaknya tahun 1869, ketika muncul—dalam katalog pedagang barang antik—sebuah iklan untuk "papirus medis besar milik Edwin Smith, seorang petani Amerika di Luxor ."[12]
Papirus tersebut dibeli pada tahun 1872 oleh Jerman Egyptologist dan novelis, Georg Ebers, yang namanya diambil dari namanya.
Terjemahan
suntingPada tahun 1875, Ebers menerbitkan sebuah faksimili dengan pengantar dan kosakata bahasa Inggris-Latin. Namun, baru pada tahun 1890, itu diterjemahkan oleh H. Joachim. Ebers pensiun dari kursinya di Egyptology di Leipzig dengan pensiun dan papirus tetap berada di perpustakaan Universitas Leipzig. Terjemahan bahasa Inggris dari papirus tersebut diterbitkan oleh Paul Ghaliungui. Papirus tersebut diterbitkan dan diterjemahkan oleh peneliti yang berbeda.
Lihat pula
sunting
Referensi
sunting- ^ Stern, Ludwig Christian (1875). Ebers, Georg, ed. Papyros Ebers: Das hermetische Buchüber die Arzeneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift, herausgegeben mit Inhaltsangabe und Einleitung versehen von Georg Ebers, mit Hieroglyphisch-Lateinischem Glossar von Ludwig Stern, mit Unterstützung des Königlich Sächsischen Cult usministerium (dalam bahasa Jerman). 2 (edisi ke-1). Leipzig: W. Englemann. LCCN 25012078. Diakses tanggal 2010-09-18. [pranala nonaktif permanen]
- ^ a b Teknologi Timur Dekat Kuno: Dari Zaman Neolitik Hingga Zaman Romawi Awal. ISBN 9781351188098.
- ^ Sejarah Kedokteran Gigi dari Zaman Dahulu Hingga Akhir Abad Kedelapan Belas. hlm. 19.
- ^ Obat dan Penyembuh Melalui Sejarah (dalam bahasa Inggris). The Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 9781615303670.
- ^ Sejarah Kedokteran. ISBN 9780824786731.
- ^ a b "PubMed". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-06-16. Diakses tanggal 2023-05-05.
- ^ "A Brief History of Birth Control: From early contraception to the birth of the Pill". Time. New York. May 3, 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-05. Diakses tanggal 2023-05-05.
- ^ Roberts, Jacob (2015). "Sickening sweet". Distillations. 1 (4): 12–15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-11-13. Diakses tanggal 20 March 2018.
- ^ The Papyrus Ebers: The Greatest Egyptian Medical Document. Diterjemahkan oleh Ebbell, Bendix. Copenhagen: Levin & Munksgaard. 1937. LCCN 37020036. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2005-02-26.
- ^ Pennacchio, Marcello (2010). Uses & Abuses of Plant-Derived Smoke: Its Ethnobotany as Hallucinogen, Perfume, Incense & Medicine
. Oxford University Press. hlm. 21.
- ^ M. Christine Tetley: The Reconstructed Chronology of the Egyptian Kings. Onerahi 2014, S. 86 f.
- ^ (Breasted 1930)
Bacaan lebih lanjut
sunting- Ebers (1875). Papyros Ebers: Das Hermetische Buch über die Arzneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift (Bands 1 & 2): Einleitung und Text. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann.
- Papyros Ebers: Das Hermetische Buch über die Arzneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift. Leipzig: J.C. Hinrich'sche Buchhandlung. 1913.
- Joachim, H. (1890). Papyros Ebers: Das älteste Buch über Heilkunde. Berlin: Druck und Verlag von George Reimer.
- Pommerening, Tanja (2005). "Altägyptische Hohlmaße Metrologisch neu Interpretiert". Die altägyptischen Hohlmaße. studien zur Altägyptischen Kultur Beiheft 10 (dalam bahasa Jerman). Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN 978-3-87548-411-3.
- Pommerening, Tanja (2005). "relevant pharmaceutical and medical knowledge, an abstract, Phillips-Universitat, Marburg, 8-11-2004". Die altägyptischen Hohlmaße. studien zur Altägyptischen Kultur Beiheft 10 (dalam bahasa Jerman). Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN 978-3-87548-411-3.
- Scholl, Reinhold (2002). Der Papyrus Ebers. Die größte Buchrolle zur Heilkunde Altägyptens. Schriften aus der Universitätsbibliothek 7 (dalam bahasa Jerman). Leipzig: Universitätsbibliothek Leipzig. ISBN 978-3-910108-93-6. LCCN 2002505846.
- Ghalioungui, Paul; The Ebers Papyrus: A New English Translation, Commentaries and Glossaries by Paul Ghalioungui; 1987 edition.
Pranala luar
sunting- The Papyrus Ebers: The Greatest Egyptian Medical Document. Diterjemahkan oleh Ebbell, Bendix. Copenhagen: Levin & Munksgaard. 1937. LCCN 37020036. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-03-12.
- Ebers, Georg (1889). Papyrus Ebers: Die Maasse und das Kapitel über die Augenkrankheiten (dalam bahasa Jerman). Leipzig: Bei S. Hirzel.
- The Papyrus Ebers, Translated from the German Version By Cyril P. Bryan (PDF). Diterjemahkan oleh Bryan, Cyril P. London: Geoffrey Bles. 1930. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2013-09-21.