Partikel bahasa Korea
Partikel Bahasa Korea adalah imbuhan atau kata pendek dalam tata bahasa Korea yang langsung mengikuti kata benda atau kata ganti. Artikel ini menggunakan Alih Aksara Korea yang Disempurnakan untuk menunjukkan pelafalan. Versi hangul dengan bentuk ortografi resmi disertakan juga.
| Unsur sintaksis yang mendahului | Contoh kalimat | Terjemahan |
|---|---|---|
(n-)eun 은/는
|
Digunakan sebagai partikel topik atau partikel subjek. Eun 은 digunakan setelah bunyi konsonan, Neun 는 digunakan setelah bunyi vokal. | |
| Kata benda (topik) | Naneun haksaengida. 나는 학생이다. |
Saya adalah pelajar. |
| Kata benda (topik) | Igeoseun yeonpirida. 이것은 연필이다. |
Ini adalah pensil. |
| Kata benda (nominatif generik) | Chitaneun ppareuda. 치타는 빠르다. |
Cheetah (itu) cepat. |
| Kata benda (topik) | Jeoneun jjajangmyeon juseyo. 저는 짜장면 주세요. |
(Tolong) beri(kan) saya jajangmyeon. |
i/ga 이/가
|
Digunakan sebagai partikel penanda atau partikel subjek. I 이 digunakan setelah bunyi konsonan, Ga 가 digunakan setelah bunyi vokal. | |
| Kata benda (agen) | Naega masyeotda. 내가 마셨다. |
Saya (sudah/telah) minum. |
| Kata benda (penanda) | Jeogeosi Han-gang-iya. 저것이 한강이야. |
Itu adalah Sungai Han. |
| Kata benda (nominatif spesifik) | Chitaga neurida. 치타가 느리다. |
Cheetah ini lambat. |
do 도
|
Digunakan sebagai partikel penambah. Ketika berhubungan dengan deskripsi tambahan dari subjek yang sama, ttohan 또한 digunakan. | |
| Kata benda | Geunyeodo gongbuhanda. 그녀도 공부한다. |
Dia (perempuan itu) belajar juga. |
| Kata benda (tambahan) | Jeongnameun guninieotda. Geuneun ttohan jeongchigayeotda. 정남은 군인이었다. 그는 또한 정치가였다. |
Jeong-nam dulunya seorang tentara. Dia (beliau) juga dulunya seorang politisi. |
(r-)eul 을/를
|
digunakan sebagai partikel objek. Eul 을 digunakan setelah bunyi konsonan, Reul 를 digunakan setelah bunyi vokal, | |
| Kata benda (objektif) | Naneun Ramyeoneul meogeotda. 나는 라면을 먹었다. |
Saya (sudah/telah) makan ramyeon. |
ege/hante 에게/한테
|
Digunakan sebagai partikel penunjuk. Ege 에게 adalah bentuk tulisan, dan Hante 한테 adalah bentuk lisan. | |
| Kata benda | Neohuiege hal mari itda. 너희에게 할 말이 있다. |
(Saya) (mau/akan) memberitahu sesuatu kepada kamu. |
kke 께
|
Kke 께 adalah partikel penunjuk dalam bentuk hormat/sopan. | |
| Kata benda | Goyongjukke seonmureul deuryeotda. 고용주께 선물을 드렸다. |
Saya (sudah/telah) memberi hadiah kepada atasan saya. |
(eu)ro 으로/로
|
Digunakan untuk menandakan suatu instrumen, yang mana juga dapat menunjukkan tujuan atau peran. Euro 으로 digunakan setelah bunyi konsonan selain daripada 'ㄹ', yang mana disingkat menjadi Ro 로 setelah bunyi vokal atau konsonan 'ㄹ'. | |
| Kata benda (alat) | KTX-ro Seoureseo Busankkaji se sigan geollinda. KTX로 서울에서 부산까지 3시간 걸린다. |
Menggunakan KTX dari Seoul ke Busan membutuhkan waktu 3 jam. |
| Kata benda (tujuan) | Naeil Hojuro tteonamnida. 내일 호주로 떠납니다. |
Besok (saya) berangkat menuju Australia. |
| Kata benda (peran) | Unjeonsaro chwijikhaeyo. 운전사로 취직해요. |
(Saya) akan bekerja sebagai supir. |
e 에
|
digunakan pada kata apapun yang terkait waktu atau tempat. | |
| Waktu (kata benda) | Maikeureun parweore watda. 마이클은 8월에 왔다. |
Michael (sudah/telah) datang pada bulan Agustus. |
| Lokasi (kata benda) | Jedongeun ilbone gatda. 제동은 일본에 갔다. |
Jedong (sudah/telah) pergi ke Jepang. |
eseo 에서
|
Diterjemahkan sebagai: "dari" ketika digunakan dengan kata kerja yang terkait pergerakan. Juga dapat diterjemahkan sebagai "pada", "di" ketika digunakan dengan kata kerja tindakan yang tidak terkait pergerakan. | |
| Kata benda (dari) | Junggugeseo wasseo. 중국에서 왔어. |
Saya datang dari Tiongkok. |
| Kata benda (di) | Bang-eseo gongbu-reul haet-da. 방에서 공부를 했다. |
Saya (sudah/telah) belajar di kamar. |
man 만
|
Diterjemahkan sebagai: "hanya" atau "saja", digunakan setelah kata benda. | |
| Kata benda | Ojik jeimseu-man hangugeo-reul gongbu-haet-da. 오직 제임스만 한국어를 공부했다. |
Hanya James saja yang belajar Bahasa Korea. |
ui 의
|
Berfungsi sebagai: penanda kepemilikan, penghubung kata benda, penanda topik. | |
| Kata benda: kepemilikan | Migugui daetongryeong 미국의 대통령 |
Presiden (dari/daripada) Amerika Serikat |
(g)wa 과/와
|
Diterjemahkan sebagai: "dan" (penghubung); "dengan" atau "seperti" (imbuhan awal). Gwa 과 digunakan setelah bunyi konsonan, Wa 와 digunakan setelah bunyi vokal. | |
| Kata benda: penghubung | Neowa na 너와 나 |
Kamu dan aku |
Referensi
sunting- Martin SE (2006). Reference Grammar of Korean: A Complete Guide to the Grammar and History of the Korean Language. Tuttle Publishing.
- Vincent M, Yeon J (2010). Complete Korean. McGraw-Hill Professional.
- Ihm Ho Bin, Hong Kyung Pyo, and Chang Suk In. Korean Grammar for International Learners. Yonsei University Press