Pembicaraan:Bahasa Bengali

Komentar terbaru: 1 tahun yang lalu oleh InternetArchiveBot pada topik External links found that need fixing (Oktober 2023)

Apakah seharusnya di-Indonesiakan menjadi bahasa Bengal (tanpa akhiran -i dari bahasa Inggris)?
βέννγλιν 08:28, 1 September 2010 (UTC)

Ini malahan bentuk 'resmi' dari KBBI. Meursault2004ngobrol 08:38, 1 September 2010 (UTC)
Tapi betul kan bahwa akhiran -i itu seharusnya tidak dibawa? Alternatifnya bahasa Bangla.
βέννγλιν 08:52, 1 September 2010 (UTC)
Ya benar. Malahan menurut saya seharusnya Bahasa Benggal atau Bangla. Saya tidak pasti, perlu dicari bentuk apa yang diserap secara tradisional. Sebab seringkali nama-nama tempat di anak benua India ada bentuknya tersendiri di dalam bahasa Melayu/Indonesia atau bahasa daerah lainnya (=bahasa Jawa). Beberapa contoh: Kashmir = Kasmira, Sungai Indus = Sunga Sindu, Sungai Ganges = Sungai Gangga dsl. Meursault2004ngobrol 09:03, 1 September 2010 (UTC)
Malah saya kira Bahasa Benggala. Ezagren bápándìr 13:19, 1 September 2010 (UTC)
Benggala nama daerahnya ya? Meursault2004ngobrol 10:17, 2 September 2010 (UTC)
sunting

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Bahasa Bengali that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 25 Oktober 2023 21.44 (UTC)Balas

Kembali ke halaman "Bahasa Bengali".