Pembicaraan:Cartagena de Indias
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Cartagena de Indias. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Cartagena de Indias" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
| ProyekWiki Disambiguasi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||
Chartagena?
suntingChartagena? Americha? Cholombia? Hindunesia? Africha? Echuador? Chosta Richa? Mexicho? China? --Tequendamia 23:40, 13 Februari 2008 (UTC)
Yes, Chalifornia, Cholorado, Chonechtichut, Chanada, Cichago, Chuba. he he.--Tequendamia 23:55, 13 Februari 2008 (UTC)
- Kita menyebut Amerika untuk America, Jepang untuk Japan (entah nama aslinya dalam bahasa lokal) dan Spanyol untuk Spain.
- Setiap bahasa mempunyai penamaan sendiri untuk menyebut nama kota / nama tempat di daerah/negara lain. Jadi mengapa kita menyebut Cartagena dengan Cartagena ? Toh lafal dalam Bahasa Indonesia Cartagena akan disebut sebagai Kartagena, mungkin Kartahena kalau mau lebih spesifik.
Czplaza 13:46, 27 Februari 2008 (UTC)
Cek situs ini untuk petunjuk penerjemahan : http://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Pedoman_pemberian_nama_artikel http://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Menerjemahkan_artikel Czplaza 13:46, 27 Februari 2008 (UTC)
External links found that need fixing (Oktober 2023)
suntingHello fellow editors,
I have found one or more external links on Cartagena de Indias that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:
- https://www.eluniversal.com.co/politica/william-dau-chamatt-se-posesiono-como-nuevo-alcalde-de-cartagena-FN2197403 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230920140451/https://www.eluniversal.com.co/politica/william-dau-chamatt-se-posesiono-como-nuevo-alcalde-de-cartagena-FN2197403 to the original URL.
- http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=285 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20181023022937/http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=285 to the original URL.
When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.
This notice will only be made once for these URLs.
Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 28 Oktober 2023 01.10 (UTC)