Pembicaraan:HokBen

Menu

Untuk makanan paket Dan sebagainya bukankah lebih baik tidak di tulis,karena kesannya jualan. Pendapat Aja. Imanuel NS Uen ^{(Pesan disini)} 19:38, 7 September 2011 (UTC)

Erh... biar komplit aja sih... menggambarkan mereka tuh jualannya cenderung paket bento, ga' ada niat promosi... (Gunkarta (bicara) 19:47, 7 September 2011 (UTC)).

@Imanuel NS Uen: Sudah agak dikurangi. flixwito ^(•‿•)^ 16 Februari 2020 08.05 (UTC)

Dari kamus

Menurut Kamus Standar Bahasa Jepang-Indonesia (Goro Taniguchi): hoka-hoka: agak hangat
Kalau dari Sanseido Kokugo Jiten: ほかほか　(副）やわらかい　あたたかみの感じられるようす。ほっかほか
hoka hoka (adverbia) yawarakai atatakami no kanjirareru yōsu (perasaan hangat lembut yang dirasakan)
ejaan alternatif: hokka hoka.
cara pemakaian: ほかほかのべんとう（こたつ）hoka hoka no bentō (kotatsu).

Memang benar ada homonim ほか‐ほか【外外】dibaca hoka hoka, artinya terpisah-pisah, yaa... mungkin saja bisa diterjemahkan sebagai bermacam-macam. Tapi kata itu kata kuno, susah dimengerti contoh pemakaiannya. Mungkin saja saya yang salah. Kalau memang begitu, maaf dan betulkan saja. Midori (bicara) 2 April 2013 14.31 (UTC)

External links found that need fixing (September 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on HokBen that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://finance.detik.com/sosok/d-6237510/ini-dia-sosok-pendiri-hoka-hoka-bento-ternyata-bukan-orang-jepang is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230728075723/https://finance.detik.com/sosok/d-6237510/ini-dia-sosok-pendiri-hoka-hoka-bento-ternyata-bukan-orang-jepang to the original URL.
• http://www.halojepang.com/berita-utama/200-pt-eka-bogainti-resmikan-2-gerai-baru-hoka-hoka-bento-di-bali is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20120331172737/http://www.halojepang.com/berita-utama/200-pt-eka-bogainti-resmikan-2-gerai-baru-hoka-hoka-bento-di-bali to the original URL.
• https://www.halalmui.org/mui14/searchproduk/search?kategori=nomor_sertifikat&katakunci=00160048830908 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220702121502/https://www.halalmui.org/mui14/searchproduk/search?kategori=nomor_sertifikat&katakunci=00160048830908 to the original URL.
• https://www.hokben.co.id/corporate/milestones is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230716172754/https://www.hokben.co.id/corporate/milestones to the original URL.
• https://travel.kompas.com/read/2019/07/30/210800927/8-fakta-menarik-soal-hokben-restoran-ala-jepang-asli-indonesia is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230828033617/https://travel.kompas.com/read/2019/07/30/210800927/8-fakta-menarik-soal-hokben-restoran-ala-jepang-asli-indonesia to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 30 September 2023 05.37 (UTC)