Pembicaraan:Aliran langsung

External links found that need fixing (Oktober 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Penyiaran langsung that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://www.baktikominfo.id/id/informasi/pengetahuan/pengertian_streaming_serta_jenis_dan_penerapannya-1065 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221203000121/https://www.baktikominfo.id/id/informasi/pengetahuan/pengertian_streaming_serta_jenis_dan_penerapannya-1065 to the original URL.
• http://www.socialmediatoday.com/social-networks/how-live-streaming-going-crush-it-2016 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20161002172639/http://www.socialmediatoday.com/social-networks/how-live-streaming-going-crush-it-2016 to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 12 Oktober 2023 05.17 (UTC)

Mengapa judul artikelnya begini

Permisi, penjaliran itu istilah dari mana, ya? Dalam KBBI VI tidak ada istilah itu. Kalau menurut cuitan Uda Ivan Lanin di X, live streaming dipadankan menjadi aliran langsung bukan penjaliran. — Dosham ^{mari bicara} 5 Agustus 2024 12.01 (UTC)

Aleirezkiette Mohon diskusikan dulu sebelum Anda pindahkan ulang. Saya sempat berdiskusi dengan pengurus tadi. Diksi penjaliran itu asal dan dasarnya dari mana ya? Di dalam KBBI VI tidak ada lema jalir. — Dosham ^{mari bicara} 12 Agustus 2024 05.28 (UTC)

Itu emang usulan lain, yang menggabungkan kata jaringan + alir. Lagipula bahasa tidak selalu berpatok pada sumber KBBI. Contohnya dalam Wikipedia pegar itu mencakup beberapa spesies burung, tapi dalam KBBI hanya satu spesies saja. Justru Wikipedia itu menjadi wadah penampung terhadap usulan-usulan padanan terhadap istilah asing. Contohnya kuncitara dulu belum masuk KBBI, istilah tersebut dicetus oleh profesor asal ITB. Kemudian istilah tersebut dipopulerkan oleh Wikipedia hingga artikel-artikel memuatnya. Hingga kini bisa masuk ke dalam KBBi resmi Aleirezkiette (bicara) 12 Agustus 2024 05.34 (UTC)

Aleirezkiette oke, tapi tolong sebisa mungkin cantumkan sumber tertulis dan berpatok kepada WP:COMMONNAME. Kalau menurut saya, aliran langsung terdengar lebih masuk akal, apalagi yang mengusul Uda Ivan Lanin. Kalau menurut saya, penjaliran agak seperti keratabasa. Mohon maaf Ale yang baik, bukan pada artikel ini saja padanan Anda dianggap berseberangan dengan kaidah umum. Saya sempat menelusuri protes pengguna lain, ternyata tidak hanya dari satu atau dua orang. Satu lagi, bukan bermaksud ad hominem, tapi apakah Anda mengendalikan dua akun yang berbeda? Akun Zdryiskyloaf pola suntingannya sangat mirip dengan Anda. Pernah diinvestigasi juga tapi lolos karena lewat batas pemeriksaan. Izin mencolek Veracious, ustad abu gosok, Ariyanto. — Dosham ^{mari bicara} 12 Agustus 2024 06.05 (UTC)

Kertabasa itu normal. Lantatur juga akronim . Lembatang sebar untuk spreadsheet juga akronim. Aleirezkiette (bicara) 12 Agustus 2024 10.10 (UTC)

Untuk aliran langsung sendiri terdengar kurang spesifik. Justru malah kasusnya terjemahan harfiah jadi aneh. Dalam pemadanan kata sendiri kita juga perlu penyesuaian dan topik dalam masyarakat umum apakah itu nyambung atau tidak. Jikalau hanya berpatok pada nama umum saja belum tentu maksudnya benar. Aleirezkiette (bicara) 12 Agustus 2024 10.18 (UTC)

Apakah siaran alir langsung itu juga nama umum dan banyak digunakan, kurasa tidak. . Bahkan di google lebih banyak menggunakan istilah penjaliran Aleirezkiette (bicara) 12 Agustus 2024 10.22 (UTC)

Oke, mungkin keratabasa bukan istilah yang tepat, tapi maksud saya cobalah ikuti WP:COMMONNAME dan saran ahli bahasa, bukan ngotot dengan uthak-athik gathuk ala sendiri. Boleh beri contoh Google sebelah mana yang banyak menggunakan istilah penjaliran? Yang saya temukan adalah Penjaliran sebagai nama pulau di Kep. Seribu, sama sekali bukan terkait streaming. Menurut saya siaran alir langsung juga kurang tepat, karena tidak ada diksi broadcast di situ. Kalau yang dipermasalahkan adalah padanan terlalu literal, Uda Ivan Lanin saja bilang aliran langsung, mau berkata apa lagi? Adapun laman Padanan Istilah Badan Bahasa menulis: alir langsung. Itu kedua dasar saya berargumen tentang hal ini. Jelas, tertulis, bersumber dari ahli. Penggunaan istilah juga perlu sesuai konteks, sehingga kekhawatiran Anda tentang nyambung atau tidak bisa diatasi. Saya hargai niat baik Anda, Aleirezkiette, saya juga senang kalau artikel WBI mengutamakan padanan bahasa Indonesia. Namun bukan cuma kali ini saja Anda diperingatkan pengguna lain. Akun Anda yang lain pernah diblokir karena hal serupa, bukan? Baiklah, dari pada berlarut-larut, saya butuh kebijaksanaan pengurus untuk menengahi hal ini, apalagi Anda dicurigai menyalahgunakan lebih dari satu akun. Mohon bantuannya, @RianHS @Ariandi Lie @Agus Damanik. — Dosham ^{mari bicara} 13 Agustus 2024 01.43 (UTC)

Terlepas daripada kontroversi pengguna yang seenaknya mengganti j udul tanpa konsensus, saya setuju digunakannya penjaliran langsung dibandingkan aliran langsung yang biasa digunakan sebagai padanan (direct runoff). Agus Damanik (bicara) 13 Agustus 2024 07.46 (UTC)

@Agus Damanik terima kasih tanggapannya, tapi saya tetap condong ke versi Badan Bahasa😄 Tulisan Uda Ivan di Medium berjudul "Podcast Nusantara" juga menggunakan padanan serupa (maaf tidak dapat saya sertakan pranalanya karena diblokir oleh sistem). Jujur saya agak sulit menerima neologisme kalau tidak dikeluarkan oleh mereka yang otoritatif. Kontributor yang mengganti aliran langsung menjadi penjaliran tidak dapat menyertakan sumber tertulis selain riset asli. Saya bisa menyertakan sumbernya. Kemudian, yang bersangkutan beralasan WBI adalah tempat untuk menampung usul istilah atau padanan baru(?) Izinkan saya koreksi, bukankah itu fungsi warkop, bukan artikel? Mohon maaf, beliau telah keliru dengan menempatkan entri artikel sebagai sarana menampung usul/saran. Jika ingin menambahkan istilah-istilah neologis, ajukan ke warkop WBI. Nah sekarang, bagaimana kalau pemungutan suara di warkop saja? Pemindahan besar-besaran oleh ybs. dan akun lain berdampak ke sejumlah artikel bertopik sama, penjaliran langsung permainan video contohnya. Jika artikel ini (live streaming) berganti judul lagi, artinya yang lain juga mengikuti. — Dosham ^{mari bicara} 13 Agustus 2024 09.57 (UTC)

Nah, akhirnya dapat kesepakatan nih kita. Secara pribadi saya setuju penjaliran langsung, tapi saya juga gaks etuju seenaknya dipindah untuk artikel vital ayo ajukan saja di warkop. Soalnya dulu kita pernah juga pengajuan besar-besaran terkait Sumatra dan Sumatera. Kamu bisa buat sendiri pengajuannya ya. Terima kasih Agus Damanik (bicara) 13 Agustus 2024 12.19 (UTC)

Untuk diskusi lebih lanjut silakan mampir ke halaman ini😄 — Dosham ^{mari bicara} 15 Agustus 2024 08.30 (UTC)

Ya kan ? Jaliran dan pengaliran justru lebih masuk akal. Karena aliran terlalu harfiah dan menyerap mentah mentah. Walaupun memang ada beberapa kata Inggris yang diterjemahkan secara harfiah, bukan berarti kita bisa menerjemahkan seluruhnya secara harfiah.

Aliran di Indonesia lebih merujuk pada konteks sifat air. Tentu saja konotasi seperti "aliran langsung, aliran, pengalir daring, aku mengalir, dia adalah pengalir, aplikasi pengaliran" terlihat begitu aneh.

Ya, walau begitu saya maaf sebesar-besarnya atas kegaduhan ini. Saya hanya berharap dengan terkenalnya suatu kata, kata tersebut bisa diserap oleh KBBI. Karena banyak cara untuk itu Aleirezkiette (bicara) 20 Agustus 2024 04.34 (UTC)

Saya baru cek kembali artikelnya, ternyata ada perubahan. Mengenai "sumber" yang belakangan disertakan oleh @Aleirezkiette:

• Laman ini tidak bisa dijadikan sumber terpercaya karena Fandom adalah wiki untuk budaya pop, semua orang bebas menulis di sana terlepas apapun kompetensinya. Riset asli juga tidak terlalu dipermasalahkan di Fandom.
• Humas BPHN menulis itu pada awal 2024, sedangkan @Bebasnama sudah menyunting padanan streaming di WBI (tanpa referensi) pada 2022. Masa tulis di Wiki dulu, referensinya baru muncul belakangan?
• Lagi-lagi, istilah tsb. muncul duluan di WBI, baru di situs lain. Artikel Wolipop diterbitkan pada 2023, sedangkan diksi penjaliran ada di WBI dari 2022. Mengingat kebiasaan jurnalis media daring yang gemar menyalin dari WBI, saya yakin Wolipop juga. Saya sering temukan kebiasaan ini saat menyunting artikel biografi artis. Kemudian, jangan cherry picking, dong. Dalam teks berita yang sama juga ada istilah aliran langsung, kok. Sebab pada periode itu, bunyi paragraf pertama artikel WBI masih ada "aliran langsung"-nya. Tidak diragukan lagi, jurnalis Wolipop mengutip begitu saja dari WBI🤭

Sudahlah, akui saja kalau sumbernya tidak bisa dijadikan rujukan. Aleirezkiette sering mengutip laman Pasti Badan Bahasa saat mengerjakan artikel daftar padanan—yang saya ragukan kelayakannya karena Wikipedia bukan Wiktionary. Mengapa untuk streaming sulit sekali untuk legawa? — Dosham ^{mari bicara} 17 Agustus 2024 05.57 (UTC)

Sebenarnya yang saya ambil judul "penjaliran" ini bermula dari twitter. Bisa di cek di twitter, itu bahkan sejak 2023. Sebelum pemindahan artikel ini. Kan sebagai kamus / bahasa ya kita merekam apa yang diucapkan warga kita dong Aleirezkiette (bicara) 17 Agustus 2024 08.27 (UTC)

@Aleirezkiette: Jiakh, akun Twitter siapa dulu? Mohon ingat WP:SUMBER. Di Wikipedia tidak bisa ambil sembarang info dari medsos, lalu taruh di judul dan badan artikel. Itulah yang warga sini sebut sebagai riset asli. Anda tentu boleh merekam/mendokumentasikan istilah baru atau apa pun itu, tapi bukan sebagai entri artikel—jika sumbernya masih sangat minim. Boleh ajukan dulu ke WP:WKB. Lebih jauh lagi, sila usulkan ke Badan Bahasa, ada saluran resminya. Siapa tahu malah dipertimbangkan oleh mereka untuk masuk ke laman Pasti atau KBBI. Lagi pula, sebelum artikel ini dipindahkan, @Bebasnama sudah menambahkan istilah baru begitu saja di paragraf pertama, pada November 2022. Inti semua perdebatan ini adalah istilah tsb. muncul lebih dahulu di WBI, bukan dari sumber sekunder terpercaya di luar sana. Harusnya kan sebaliknya.

Meminjam kutipan Pengurus @M. Adiputra:

Intinya, suatu neologisme harus dicetuskan dahulu oleh pakar atau orang yang terjun di bidangnya, lalu dipublikasikan, baru bisa kita pakai.

Satu lagi, kita sama-sama belajar, untuk diingat bahwa Wikipedia bukanlah kamus. Sampai di sini cukup, Aleirezkiette? Saya sunting ke alir langsung, ya? — Dosham ^{mari bicara} 17 Agustus 2024 08.52 (UTC)

External links found that need fixing (September 2024)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Aliran langsung that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://pasti.kemdikbud.go.id/istilah_resultdetail1.php is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20231209010751/https://pasti.kemdikbud.go.id/istilah_resultdetail1.php to the original URL.
• http://kateglo.lostfocus.org/?mod=glossary&op=1&phrase=streaming&dc=&lang=&src=&srch=Cari is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20240818070149/http://kateglo.lostfocus.org/?mod=glossary&op=1&phrase=streaming&dc=&lang=&src=&srch=Cari to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 11 September 2024 19.45 (UTC)