Pembicaraan:Yahudi Mizrahi

Terjemahan mesin?

Saya mencurigai bahwa artikel ini diterjemahkan dengan mesin dari artikel aslinya di Wikipedia bahasa Inggris karena banyak bagian yang tidak tepat secara tata bahasa Indonesia ataupun tidak dapat dipahami. Contoh beberapa kalimat:

• "Saat ini, Mizrahi Istilah ini juga digunakan di Israel dalam bahasa politik, media dan beberapa ilmuwan sosial bagi orang-orang Yahudi dari sebagian besar Arab yang diperintah geografi dan berdekatan, terutama negara-negara mayoritas Muslim."
• "Hari Sephardic ritus membuat lebih dari setengah populasi Yahudi Israel, dan Yahudi Mizrahi yang tepat adalah bagian utama dari mereka."
• "Istilah datang untuk digunakan secara luas oleh lebih disebut aktivis Mizrahi di awal 1990-an."
• "Ini berakhir ribuan tahun sejarah Yahudi dalam apa yang telah terjadi di Asyur dan Babilonia."

Selain itu, ada teks di referensi yang sama sekali belum diterjemahkan dari bahasa Inggris. Oleh karena itu, menurut saya terjemahan pada artikel ini harus dicermati dan diperbaiki. sentausa (bicara) 19 Juli 2013 10.07 (UTC)

Terjemahan yang sudah ada telah diperbaiki bahasanya. JohnThorne (Bicara) 19 Juli 2013 18.40 (UTC)

External links found that need fixing (Oktober 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Yahudi Mizrahi that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/mejews.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20170116012821/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/mejews.html to the original URL.
• http://web.mit.edu/cis/www/mitejmes/issues/200105/download/Shohat.doc is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20081219124959/http://web.mit.edu/cis/www/mitejmes/issues/200105/download/Shohat.doc to the original URL.
• http://www.iranjewish.com/Essay_E/Essay_e1.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230307153200/http://www.iranjewish.com/Essay_E/Essay_e1.htm to the original URL.
• http://www.republika.co.id/berita/internasional/timur-tengah/12/09/24/mav15q-ahmadinejad-tak-keberatan-anaknya-kencani-yahudi is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20220720013918/https://republika.co.id/berita/internasional/timur-tengah/12/09/24/mav15q-ahmadinejad-tak-keberatan-anaknya-kencani-yahudi to the original URL.
• http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3602030,00.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230323005407/https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3602030,00.html to the original URL.
• http://internasional.kompas.com/read/2013/09/08/0250463/Ucapan.Selamat.Tahun.Baru.dari.Presiden.Iran.Ditanggapi.Dingin.Netanyahu is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221124001022/https://internasional.kompas.com/read/2013/09/08/0250463/Ucapan.Selamat.Tahun.Baru.dari.Presiden.Iran.Ditanggapi.Dingin.Netanyahu to the original URL.
• http://www.portalkbr.com/berita/luarnegeri/2922227_4213.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20160309184901/http://portalkbr.com/berita/luarnegeri/2922227_4213.html to the original URL.
• http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/6256173/Mahmoud-Ahmadinejad-revealed-to-have-Jewish-past.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20091004222809/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/6256173/Mahmoud-Ahmadinejad-revealed-to-have-Jewish-past.html to the original URL.
• http://www.republika.co.id/berita/internasional/timur-tengah/12/09/25/mav1u7-membongkar-nazab-ahmadinejad-dari-garis-yahudi is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20211213232340/https://www.republika.co.id/berita/internasional/timur-tengah/12/09/25/mav1u7-membongkar-nazab-ahmadinejad-dari-garis-yahudi to the original URL.
• http://www.theguardian.com/world/2011/aug/31/iran-forbids-sunni-eid-prayers is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221214055425/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/31/iran-forbids-sunni-eid-prayers to the original URL.
• http://dahlaniskan.wordpress.com/2011/05/07/di-antara-sepuluh-wanita-sebelas-yang-cantik/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20140509213339/http://dahlaniskan.wordpress.com/2011/05/07/di-antara-sepuluh-wanita-sebelas-yang-cantik/ to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 21 Oktober 2023 15.55 (UTC)