Memulai
Tips

Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!

Welcome! If you do not understand Indonesian language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!

-- Kℇℵ℟ℑℭK 4 Juni 2018 13.50 (UTC)Balas

Coba terjemahkan ini sunting

Juga bisa anda mengembangkan artikel yang masih pendek, seperti:

Hysocc, Let's talk 12 Juni 2018 10.04 (UTC)Balas

Permisi sunting

Halo, salam kenal. Menurut saya boil itu untuk sesuatu yang dididihkan dan stew itu untuk sesuatu yang berkenaan dengan rebusan, kalau kata menanak itu menurut saya pribadi lebih condong ke kata boil daripada stew. Tetapi untuk lebih jelas lagi saya sarankan anda sebaiknya menanyakannya di warung kopi agar yang lainnya juga dapat membantu memberikan saran untuk anda. Salam sejahtera selalu, Adesio2010 (bicara) 14 Juni 2018 08.13 (UTC)Balas

Interwiki sunting

Sudah ditambahkan oleh User:Hysocc (bukti revisi). — Farras💬 14 Juni 2018 18.41 (UTC)Balas

Benar. Dengan menambahkan/menerjemahkan dari versi bahasa lain, setidaknya bisa menambah pengetahuan tentang peternakan kambing di negara lain. Terima kasih.  Farras💬 14 Juni 2018 18.50 (UTC)Balas

Saya lihat sudah terhubung kok  Mimihitam  14 Juni 2018 20.51 (UTC)Balas

Blog sunting

Sebaiknya jangan, terima kasih.  Mimihitam  18 Juni 2018 15.55 (UTC)Balas

Gambar sunting

Biasanya berkas buatan sendiri lisensinya {{GFDL-self}}/CC-BY-SA. Tapi kalau mau memberi hak cipta yang berbeda, itu tergantung Anda juga selaku pembuatnya. Tapi kalau berhak cipta, ya tentu saja tidak di-upload di Common. -- Adiputra बिचर -- 22 Juni 2018 09.05 (UTC)Balas

Pilih yang sudah disediakan untuk karya buatan sendiri.
Masih belum mengerti? -- Adiputra बिचर -- 22 Juni 2018 09.11 (UTC)Balas
Ya tentu saja. Sama saja seperti kita ngunggah berkas di Wikipedia ini. Bukankah kita sudah memilih lisensinya sewaktu mengunggah? -- Adiputra बिचर -- 22 Juni 2018 09.23 (UTC)Balas

Rotan lilin dan Mangifera sunting

Halo bung AMA Ptk, untuk rotan lilin kebetulan saya tidak (atau, belum) punya fotonya. Sedangkan untuk foto Mangifera, silakan unggah di Commons. Kalau memang belum teridentifikasi, unggah sebagai unidentified Mangifera; mudah-mudahan nanti ada yang mengenali. Saya pun belum tentu bisa mengidentifikasinya, karena bisa jadi perlu melihat susunan bunga, daun-daun dan rantingnya. Demikian, tetap semangat bung!   Salam dari Bogor, Wie146 (bicara) 29 Juni 2018 02.51 (UTC)Balas

Halo bung. Sudah saya lihat fotonya, dan sudah saya isi kategorinya. Tapi maaf, saya tidak berani memastikan spesiesnya. Saya tidak punya Facebook page. Salam, Wie146 (bicara) 29 Juni 2018 06.25 (UTC)Balas

Re: sunting

Oke, silakan dikembangkan. Tapi jangan menerjemahkan artikel hanya 1-2 kalimat lalu kemudian ditinggal ya. Semua artikel-artikel semacam itu akan saya hapus karena hanya terkesan mencoba-coba fitur Content Translation tanpa betul-betul berniat mengembangkan artikelnya. Salam, RaymondSutanto (bicara) 30 Juni 2018 05.05 (UTC)Balas

Re: Mara sunting

Maaf bung, saya sendiri masih belum terlalu mengerti bahasa Jepang, jadi saya hanya bisa menambahkan sedikit saja. -flixwito ^(•‿•)^ 5 Juli 2018 11.15 (UTC)Balas

RE:Artikel Indonesia sunting

Prinsip kita di Wikipedia adalah jika menemukan topik tertentu kurang banyak artikelnya, maka langsung saja buat. Bukan mengeluh ke orang lain. Itu saja :) Hariadhi - Ngobrol 19 Juli 2018 07.51 (UTC)Balas

Re:Permintaan tolong sunting

Sudah diperbaiki @Veracious: ya. Mohon maaf saya ada keperluan sehingga tidak sempat ikut menambahkan. Fikri Rachmad Ardi (bicara) 21 Agustus 2018 12.09 (UTC)Balas

Terjemahan sunting

Dapatkah anda menerjemahkan artikel ini ke dalam bahasa Melayu? Trims. flixwito ^(•‿•)^ 27 September 2018 13.32 (UTC)Balas

@Veracious:, baiklah, karena langgam Melayu adalah keminatan sy baik di Ind, maupun Malaysia, saya coba. Samê², Bung. --AMA Ptk (bicara) 27 September 2018 14.59 (UTC)Balas

Done. Sirius (lagu Bump of Chicken). Mohon diperbaiki bila ada yang salah. Salam. flixwito ^(•‿•)^ 27 September 2018 15.49 (UTC)Balas

@Veracious: terima kasih, Saudara. --AMA Ptk (bicara) 27 September 2018 15.54 (UTC)Balas
Apa anda tertarik untuk menerjemahkannya juga ke Bahasa Melayu? Salam. flixwito ^(•‿•)^ 28 September 2018 05.59 (UTC)Balas

Sambas sunting

Sudah saya balas lewat surel ya.  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.21 (UTC)Balas

Nama Arab sunting

Halo, saya mau mulai memperbaiki terjemahan artikel Dinasti Ayyubiyyah. Apakah saudara bisa sesuaikan nama-nama Arabnya supaya selaras dengan tata cara penyerapan nama Arab dalam bahasa Indonesia? Terima kasih.  Mimihitam  11 November 2018 12.24 (UTC)Balas

Kalau begitu artikel Nuruddin Zengi dipindah saja ya?  Mimihitam  13 November 2018 16.11 (UTC)Balas

Apakah nama-nama Arab berikut sudah sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia?

  1. Al-Aziz
  2. Al-Mansur
  3. Al-Adil I
  4. Al-Kamil
  5. Al-Adil II
  6. As-Salih Ayyub
  7. Al-Ashraf
  8. al-Mu'azzam Turanshah
  9. an-Nasir Yusuf

Syukran jazilan  Mimihitam 

Terima kasih banyak atas bantuannya! Maaf nih, ada dua yang ketinggalan:
  1. Asad ad-Din Shirkuh
  2. Mujahid ad-Din Bihruz

Terima kasih yang sebesar-besarnya    Mimihitam  15 November 2018 11.36 (UTC)Balas

Terima kasih. Saya sudah dapat sedikit gambaran besarnya supaya ke depannya tidak usah tanya2 lagi hehehe. Kalau masih ada yang salah mohon diperbaiki ya. Salam  Mimihitam  15 November 2018 14.55 (UTC)Balas

Kalau begitu halaman Shawar seharusnya dipindahkan jadi Syawar dong ya? Atau Shawar sudah benar? Maaf sebelumnya karena saya memang tidak bisa bahasa Arab haha. Kalau nggak artikel Dinasti Ayyubiyah akan saya periksa dulu dari segi bahasa Inggrisnya, nanti kalau saudara bersedia dan punya waktu, tinggal disesuaikan nama Arabnya. Terima kasih banyak.  Mimihitam  16 November 2018 16.23 (UTC)Balas

Re sunting

Sudah saya tambahkan sedikit keterangan dari wikipedia Prancis.  Mimihitam  21 November 2018 14.06 (UTC)Balas

Kembangkan sampai jadi artikel pilihan kalau bisa    Mimihitam  21 November 2018 14.16 (UTC)Balas

Dua pertanyaan lagi:

  1. Sharaf al-Din jadi Syarafuddin, benar atau tidak?
  2. Uthman al-Zandjili jadi Utsman al-Zandjili, benar atau tidak?

Terima kasih  Mimihitam  21 November 2018 18.00 (UTC)Balas

Terima kasih banyak. Ngomong2 selamat pagi!  Mimihitam  22 November 2018 00.37 (UTC)Balas

Undangan diskusi sunting

Re sunting

Sudah saya pindahkan  Mimihitam  28 November 2018 07.14 (UTC)Balas

Penjadwalan Artikel Pilihan sunting

Periode baru penjadwalan Artikel Pilihan telah dimulai!

Periode baru penjadwalan Artikel Pilihan telah dimulai, kunjungi halaman pemilihan untuk turut mengundi dalam proses penjadwalan artikel!

MediaWiki message delivery (bicara) 28 November 2018 07.32 (UTC)Balas

Undangan pengusulan jadwal AP sunting

Kota Pontianak sunting

Halo, saya lihat banyak sekali vandal di artikel Kota Pontianak dan Kalimantan Barat (sampai pernah ada vandal lolos yang bilang ibu kota Kalbar = Kubu Raya), apakah saudara bisa cek kalau infonya terpercaya? Trims.  Mimihitam  2 Desember 2018 10.08 (UTC)Balas

Sudah besar ya sekarang ^^ sunting

Salam, wahai pengguna lama berakun baru, engku AMA Ptk. Saya rasa dari bahasanya saya kenal. Maaf pesan engku baru berbalas, karena baru lihat ^^. Senang lihat engku aktif lagi. Ohya, soal Banjir Solok, artikelnya layak dibuatkan tapi untuk nge-himpun sumber dan ngolahnya tidak terkaha (tidak kuat). Saya lihat engku ada menerjemahkan artikel dari ar.wiki ya, bolehkah saya minta bantuannya terjemahin sepatah dua patah kata? Salam dari Padang.  RahmatdenasMengecat   2 Desember 2018 10.48 (UTC)Balas

Ini engku: Abdul Hamid Khatib. Dari versi Arabnya, saya hanya dapat terjemahkan informasi umum di paragraf pembukanya saja (ditambah dari buku bahasa Indonesia).
Untuk Sub-bab "Anak/Keturunan" dan "karya", engku dapat menerjemahkannya kah? Walaupun berupa list, tapi menerjemahkan transliterasi nama dan judul karya membuat saya keriting, seperti nama Syekh Saeed Yamani dan 'Umar bin Abu Baka, itu sudah tepatkah?  RahmatdenasMengecat   2 Desember 2018 12.16 (UTC)Balas
Terima kasih, engku. ^^  RahmatdenasMengecat   2 Desember 2018 12.16 (UTC)Balas

Salam sunting

Bismillah. Saya memang tertarik untuk memperbaik artikel-artikel Islam. Tetapi karena kesibukan sekarang, saya kurang perhatian dengan wikipedia. Mohamadhzanhari (bicara) 2 Desember 2018 13.18 (UTC)Balas

Terima kasih : François Boucher dalam bahasa lain sunting

Terima kasih banyak untuk bantuannya menautkan link artikel François Boucher dalam bahasa lain. 👍😊🙏 MinnieMochi (bicara) 4 Desember 2018 04.05 (UTC)Balas

Admin, mau tanya: Artikel François Boucher dari bahasa Indonesia ke bahasa lain ada pilihannya (termasuk bahasa Inggris). Tapi dr bahasa Inggris ke bahasa Indonesia tdk ada (bahasa2 lain ada, selain Indonesia), padahal kemarin ada. Terima kasih.

MinnieMochi (bicara) 5 Desember 2018 04.14 (UTC)Balas

Perkenalan sunting

Halo... mau berteman denganku?? --AlfinIzraqsaatini (bicara) 14 Desember 2018 09.35 (UTC)Balas

Nama penggunamu sunting

Terima kasih atas tanggapan penerimaannya :D Sebelumnya saya ingin memberitahu alasan mengapa aku mau berteman denganmu. Karena dalam Bahasa Minang, "PTK" itu singkatan dari istilah paling kasar dalam bahasa kami. Apalagi klo ditambah "Amak", jadi mungkin Wikipediawan/ti Minang akan agak merasa "aneh" dan "geli" dgn nama penggunamu. Mohon maaf :) dan terima kasih. --AlfinIzraqsaatini (bicara) 22 Desember 2018 19.43 (UTC)Balas

Re: Tolong sunting

Baik, nanti saya kerjakan. Terima kasih atas pemberitahuannya. Salam, Muhraz (bicara) 25 Desember 2018 17.08 (UTC)Balas

Buku botani sunting

Halo Adi, buku-buku botani seperti apa yang Adi perlukan? Mohon dirinci, supaya saya bisa memberikan saran yang tepat. Salam, Wie146 (bicara) 9 Januari 2019 07.37 (UTC)Balas

[1] Untuk memahami morfologi tumbuhan, ada satu buku klasik karya Prof. Gembong Tjitrosoepomo alm. Judulnya "Morfologi Tumbuhan", terbitan Penerbit UGM. Hingga kini rasanya masih dicetak ulang; buku-buku bekas pakainya pun banyak yang menawarkan di internet (misalnya di Bukalapak). Tetapi hati-hati, sebagian lapak agaknya menawarkan buku bajakan (fotokopi) dengan harga yang sangat murah.
[2] Prof. Gembong juga menulis buku klasik "Taksonomi Tumbuhan". Ada dua jilid, yakni yang memuat tumbuhan berbiji (Spermatophyta), serta yang memuat tumbuhan selebihnya (Schizophyta, Thallophyta, Bryophyta, Pteridophyta). Taksonomi dan klasifikasi yang digunakan mungkin sudah ketinggalan jaman, karena pengetahuan telah berkembang pesat dengan adanya analisis genetik, dan kita kini menggunakan klasifikasi menurut sistem APG (Angiosperm Phylogeny Group); akan tetapi masih sangat berguna untuk mempelajari dasar-dasar kedua ilmu tersebut. Dan sebagaimana "Morfologi Tumbuhan", buku ini banyak tersedia di internet, termasuk bajakannya.
[3] Flora di Indonesia barat sangat kaya, dan bervariasi dari pulau ke pulau. Buku flora yang komprehensif dan lengkap untuk Indonesia barat, atau bahkan untuk Kalimantan saja, belum ada. Silakan baca bagian "Publikasi flora" pada laman Flora, untuk lebih jelasnya. Nah, "Flora Pegunungan Jawa" mungkin adalah satu-satunya yang diterbitkan LIPI dalam bahasa Indonesia pada 10 tahun terakhir ini. Namun, "Flora Malesiana" dan "Tree Flora of Sarawak" dalam bahasa Inggris, sebagiannya mungkin dapat diperoleh dari internet. O ya, untuk pengenalan pohon kayu, "Atlas Kayu Indonesia" rasanya juga ada atau pernah ada di internet. Selain itu, van Steenis pernah juga menulis buku kecil berjudul "Flora, untuk sekolah di Indonesia", yakni semacam buku untuk belajar mengenali flora (mencandra) bagi sekolah lanjutan dan sekolah tinggi. Buku 'Flora' yang ini samasekali tidak lengkap, namun lebih dari memadai untuk belajar membaca buku-buku flora yang lebih serius.
Sementara demikian, Adi. Itu beberapa buku yang bisa saya sarankan sebagai bahan belajar. Sebagian bisa dibeli secara online, sebagian lagi mungkin harus dicari dan diunduh dari internet. Salam, Wie146 (bicara) 9 Januari 2019 08.30 (UTC)Balas

Timbal sunting

Bung Ama, review Anda pada halaman usulan Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Timbal udah selesai atau belum ? Kalo udah bisa langsung saya tutup nih, tapi kalo belum, nanti mungkin bisa lapor, kalo enggak Anda sendiri yang tutup ya. --Glorious Engine (bicara) 15 Januari 2019 02.56 (UTC)Balas

Penjadwalan Artikel Pilihan sunting

Periode baru penjadwalan Artikel Pilihan telah dimulai!

Periode baru penjadwalan Artikel Pilihan telah dimulai, kunjungi halaman pemilihan untuk turut mengundi dalam proses penjadwalan artikel!

 Mimihitam  15 Januari 2019 21.11 (UTC)Balas

Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Sistem imun sunting

Bung AMA, tertarik meninjau artikel ini gak? Artikelnya menurutku mantap lho. HaEr48 (bicara) 27 Januari 2019 17.21 (UTC)Balas

Artikel Mapala UI sunting

Selamat sore Bang AMA Ptk, ini dengan saya Fikri. Apakah saya boleh meminta tolong?

Kami sudah melakukan penyuntingan pada tabel infobox artikel Mapala UI, tetapi revisi terbaru belum disetujui. Hingga hari ini, artikel tersebut masih dalam versi tunda.

Kami memohon bantuan Abang untuk menyetujui revisi terbaru pada artikel tersebut. Kami juga akan segera membenahi artikel tersebut dengan referensi dan catatan kaki teranyar.

Atas perhatiannya, kami mengucapkan terima kasih. Mfikriansori (bicara) 9 Februari 2019 05.54 (UTC)Balas

Is Yuniarto sunting

Tanggal lahir Is Yuniarto ada di artikel ini. Untuk informasi lain memang harus mencari di berbagai sumber karena data tentang beliau tersebar-sebar. Meka Medina (bicara) 1 Maret 2019 10.06 (UTC)Balas

Undangan diskusi sunting

Undangan diskusi 2 sunting

Jawab sunting

Dibuat sendiri saja. Pulau kan beda dengan kecamatan. Pulau bisa membahas aspek geografisnya, kecamatan lebih ke daerah tingkat 3nya.  Mimihitam  18 April 2019 14.46 (UTC)Balas

Undangan Maraton sunting


Hibah Saraswati (Wikimedia Indonesia) sunting

Halo AMA Ptk,

Perkenalkan, saya Gilang dari Wikimedia Indonesia. Saat ini Wikimedia Indonesia sedang membuka pendaftaran untuk hibah Saraswati. Saraswati adalah proyek kerja sama antara Wikimedia Foundation, Google, dan Wikimedia Indonesia untuk mendukung peningkatan konten di Wikipedia.

Tersedia 47 laptop dan 100 paket internet yang akan diberikan kepada penerima hibah. Informasi lebih detail mengenai hibah bisa dilihat di https://meta.wikimedia.org/wiki/Proyek_Saraswati/Hibah

Silakan mendaftar
Gilang SA (WMID) (bicara) 21 November 2019 10.07 (UTC)Balas

Saraswati sunting

Halo mas, nanti tanggal 6-26 Maret para peserta kompetisi Saraswati akan mencalonkan artikel pilihan mereka... nanti mohon bantuannya untuk meninjau ya :-)  Mimihitam  1 Maret 2020 22.12 (UTC)Balas

Undangan Diskusi (Disscution Invitation) sunting

(Indonesia) Silakan segera bergabung di Pemilihan dan pengusulan gambar pilihan periode ke-19 dengan memberikan pilihan, atau opini, atau saran karena dapat membantu mengembangkan Wikipedia di masa mendatang.

Terima kasih.

(Inggris) Please immediately join Pemilihan dan pengusulan gambar pilihan periode ke-19 by giving choices, or opinions, or suggestions because it can help develop Wikipedia in the future.

Thanks.


Agungsn 3 Maret 2020 - 08 (UTC)

Pengantar tentang virus sunting

Halo, Bung AMA. Apakah masih ada tanggapan terkait peninjauan "Pengantar tentang virus"?   -- RianHS (bicara) 15 April 2020 10.20 (UTC)Balas

Taman Nasional Berbak-Sembilang sunting

Salam, Bang AMA Ptk. Saya mau nanya, ini judul Taman Nasional Berbak-Sembilang yang digabungkan begitu ada sumbernya kah? Setahu saya TN Berbak dan TN Sembilang merupakan dua kawasan konservasi yang dikelola terpisah, walaupun wilayah TN Berbak dan Sembilang memang bagian dari ekosistem hutan bakau dan rawa payau yang sama. UNESCO memang mendaftar keduanya sebagai satu situs ("Cagar Biosfer Berbak-Sembilang"), tapi sepertinya kedua TN ini secara administratif tetap terpisah. Masjawad99💬 1 Mei 2020 08.27 (UTC)Balas

Saya nanya ini soalnya kayaknya istilah "Berbak-Sembilang" sudah telanjur dipakai beberapa sumber, mungkin karena merujuk pada judulnya di Wikipedia. Masjawad99💬 1 Mei 2020 08.29 (UTC)Balas

FGM sunting

bung AMA Ptk, kapan-kapan tinjau pengusulan Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Pemotongan kelamin perempuan/2 dan Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Perpustakaan Aleksandria donk --Glorious Engine (bicara) 16 Juni 2020 01.19 (UTC)Balas

Tinjau sunting

Tolong donk tinjau usulan-usulan ini:

--Glorious Engine (bicara) 26 Juli 2020 09.48 (UTC)Balas

Silakan periksa email Anda sunting

Halo AMA Ptk: Silakan periksa email Anda! Subjek: "The Community Insights survey is coming!" Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan kirim email ke [email protected].

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email [email protected].)

Sorry for the inconvenience, see my explanation here.

MediaWiki message delivery (bicara) 24 September 2020 19.04 (UTC)Balas

Save Meratus sunting

Sepertinya artikelnya lebih cocok digabung ke Pegunungan Meratus. Ada pandangan? Salam. Medelam (bicara) 3 Oktober 2020 12.22 (UTC)Balas

Jika demikian mungkin bisa dibuat penghubungnya antara kedua artikel itu? Seperti introduksi singkat, misalnya. Salam. Medelam (bicara) 5 Oktober 2020 01.56 (UTC)Balas

Syafruddin Prawiranegara sunting

Bung AMA Ptk mungkin bersedia untuk meninjau artikel Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Syafruddin Prawiranegara --Glorious Engine (bicara) 29 Desember 2021 02.04 (UTC)Balas

Asya'ya & Shamu'il sunting

Bung AMMA Ptk, begini, saya sedang mengembangkan artikel dari Templat:Nabi Islam di luar al-Qur'an yang disinggung oleh Ibnu Katsir, yakni Asya'ya (Yesaya) dan Shamu'il (Samuel) (FYI aja, uniknya sumber Republika memakai penyebutan Kristennya yakni Yesaya dan Samuel, tapi saya pakai penyebutan Arab-nya saja untuk membedakannya dari versi Kristen). Monggo dikoreksi, mungkin pelafalan nama Arab-nya salah, boleh diubah, dikembangkan juga boleh. --Glorious Engine (bicara) 19 Juli 2022 12.37 (UTC)Balas

Tambahan: Saya juga bikin Irmiya (Yeremia), Syits (Set), Imran (Amram), Bilqis (Ratu Syeba), Azar, Jalut (Goliat) --Glorious Engine (bicara) 20 Juli 2022 03.41 (UTC)Balas

Durrah sunting

Bung AMA Ptk, nih ada pengusulan AP baru : Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Pembunuhan Muhammad ad-Durrah

Anda mau ikut meninjau atau tidak --Glorious Engine (bicara) 4 Agustus 2022 23.20 (UTC)Balas

Pengalihan ngawur sunting

Bang, ini kok bisa Aligarh dialihkan ke Gerakan Aligarh ??
Aligarh kan nama kota di India. Natsuikomin (bicara) 22 Januari 2024 00.38 (UTC)Balas

Penghapusan cepat atas halaman Uti Konsen sunting

 

Halaman berjudul Uti Konsen telah dihapus berdasarkan kebijakan penghapusan cepat Wikipedia, secara khusus dengan alasan:

Jatuh tempo penghapusan

Menurut kriteria penghapusan cepat, halaman yang memenuhi beberapa ketentuan dapat dihapus kapan saja dan tanpa peringatan.

Harap tidak menulis ulang artikel tersebut dengan konten yang sama, tanpa menyelesaikan masalah yang menjadi dasar penghapusan. Namun demikian, jangan ragu untuk menambahkan informasi yang sesuai dengan kebijakan dan pedoman Wikipedia. Jika Anda berpikir halaman ini tidak sepatutnya dihapus atas dasar ini, atau Anda ingin mendapatkan kembali tulisan yang sudah dihapus unutuk referensi dan pengembangan, maka Anda dapat menghubungi pengurus yang melakukan tindakan penghapusan, atau jika perbaikan sudah dilakukan maka permohonan dapat diajukan pada halaman ini. -   Ariyanto   31 Januari 2024 02.37 (UTC)Balas