Pembicaraan Pengguna:Arkwatem/2

Pelajari lebih lanjut tentang halaman ini

Re: Overflow

Overflow mengurangi kebergunaan halaman HTML. Orang jadi harus menggunakan bar gulir untuk membaca informasi. Penggambaran elemen dengan properti overflow juga tidak standar antar penjelajah web. Jika masalahnya adalah pemampatan tempat, saya rasa tidak diperlukan. Pernah juga kan membaca suatu rujukan cetak yang memiliki daftar pustaka sampai berhalaman-halaman? •• ivanlanin ♫ wikt b q s z 09:01, 1 Oktober 2007 (UTC)

Kastilia

Kastilia adalah daerah seputar Madrid. Ini saya terjemahkan menurut bacaan saya terhadap literatur lama. Dalam penamaan negara, bahasa Indonesia biasanya mengambil dari bahasa Belanda yang di-Indonesiakan. Hanya nama beberapa negara yang sulit atau kurang lazim atau alasan lain diambil dari bahasa lain. Dalam bahasa Belanda ejaan Spanyol Castilla disebut sebagai Kastilië, maka ini saya Indonesiakan.

Saya melihat juga bahwa situs web swaramuslim.net menggunakan ejaan Kastilia ini. Meursault2004^ngobrol 22:19, 2 Oktober 2007 (UTC)

Hmm Wikipedia bahasa Indonesia sebenarnya belum memiliki peraturan pasti mengenai penamaan daerah2 luar negeri setingkat provinsi ... Semestinya sih iya karena saya lihat Andalusia ditulis menggunakan ejaan Indonesia. Lalu selain Castile-Leon ada pula Castilla-La Mancha. Saya tidak tahu pasti tapi kelihatannya ini bentuk tasrifan bahasa Spanyol. Mungkin dibiarkan saja. Sebab kedua nama ini adalah nama resmi sedangkan Kastilia adalah nama regio atau wilayah jadi tidak apa-apa jika diterjemahkan.

Sedangkan untuk Andalusia mungkin harus diganti menjadi Andalucía. Tapi di sisi lain ini juga mencakup sebuah wilayah yang dikenal luas di Indonesia, jadi tidak usah.

Terus terang mengenai pembagian tingkat provinsi ini saya masih agak bingung, sebab untuk Britania Raya, nama-nama negara bagian diterjemahkan menjadi Inggris, Skotlandia, dan Irlandia Utara, namun tidak Welsia. Sementara untuk negara Polandia hampir semua diterjemahkan.

OK deh kesimpulan: dibiarkan begitu saja dulu. Meursault2004^ngobrol 22:35, 2 Oktober 2007 (UTC)

Nah ini saya barusan menemukan diskusinya. Meursault2004^ngobrol 22:41, 2 Oktober 2007 (UTC)

Pendapat

diminta pendapat bung kimia freak dalam Pembicaraan Wikipedia:Artikel pilihan#Tidak setuju dengan artikel pilihan untuk sisa tahun 2007 Mimihitam Bicara 08:17, 3 Oktober 2007 (UTC)

maksudnya pendapat etntang artikel pilihan untuk sisa tahun 2007, dan bung dragunova berkata bahwa peraturan baru masih belum jelas statusnya, sementara pake cara lama dulu katanya.. Mimihitam Bicara 08:22, 3 Oktober 2007 (UTC)

btw kalo mau usul pengganti tahun 2007, usulin aja kata dragunova, ntar dikoemntari

saya sendiri sudah mencalonkan artikel pilihan pengganti Pembicaraan Wikipedia:Artikel pilihan#Tidak setuju dengan artikel pilihan untuk sisa tahun 2007 seperti kata bung dragunova, usulkan pengganti dan dikomentar, jadi semoga anda mau berkomentar, dan jika ada saran pengganti, silahkan dipost disitu.. atau jika tidak setuju caarpi (calon artikel pilihan) diganti, bisa komen.. thx Mimihitam Bicara 08:26, 3 Oktober 2007 (UTC)

moga2 pengisian pranala merah Amelia Earhart hari ini selesai.. biar saya bisa bantu mas isi pranala merah Al-Andalus.. :) Mimihitam Bicara 14:03, 3 Oktober 2007 (UTC)

kaga kok.. cuma iseng kasih pm doang abis liat u ol.. sama buat ngeinformasi kalo saya mau bantu isi pranala merah, soalnya abis amelia earhart selse, ga ada proyek.. ga tau mau kembangin artikel apa lagi :p... lagian kan anda udah bilang milih ntar, ya daripada kesannya maksa dkk :) Mimihitam Bicara 14:08, 3 Oktober 2007 (UTC)

btw, soal Pembicaraan Portal:Chad gmn? delete ato kaga nih? lagi cari pendapat komunitas dl.. Mimihitam Bicara 14:14, 3 Oktober 2007 (UTC)

ngek ga yakin Amelia selse hari ini.. moga2 besok selse, terus ta bantu selsein Al-Andalus Mimihitam Bicara

pranala merah Amelia Earhart sudah selesai saya berantas , setelah saya lihat beberapa pranala Al-Andalus, kyknya otak saya lagi error, terjemahin pranala amelia aja males2an.. takutnya ancur.. hwahahaha, lg males bikin proyek jg Mimihitam Bicara 09:29, 6 Oktober 2007 (UTC)

1537

Maaf anda salah ketik, Perang Bubat (jika pernah ada) terjadi pada tahun 1357. Meursault2004^ngobrol 08:50, 4 Oktober 2007 (UTC)

Sudah. Tapi di tahunnya belum. Meursault2004^ngobrol 08:53, 4 Oktober 2007 (UTC)

Ya saya tahu anda hanya menambahkan kotak info. Sumber-sumber sejarah mengenai Perang Bubat ini agak lemah. Sebab sumber tertua adalah Kidung Sunda dan Kidung Sundayana. Tapi di dalam kakawin Nagarakretagama perang ini tidak disebut. Artikel ini merujuk pada naskah2 baru yang diragukan otentitasnya. Menurut saya mungkin saja ada hal serupa pernah terjadi tapi tidak tahunnya pun sumbernya kan kurang jelas. Menurut saya artikel ini tidak apa-apa ada asalkan berdasarkan teks2 yang tertua. Meursault2004^ngobrol 09:01, 4 Oktober 2007 (UTC)

Harun Yahya

Terima kasih atas masukannya, maaf terus terang Sherlockindo belum sepenuhnya mengerti tentang sistem hak cipta yang berlaku di Wikipedia. Sebenarnya tadinya tidak ada motivasi untuk mengedit artikel Harun Yahya, tetapi setelah Sherlockindo baca kok rasanya terlalu memihak satu pihak tertentu saja, jadi terpaksa Sherlockindo edit. Sekali lagi, terima kasih ya, Kak! Selamat Idul Fitri 1428 H., mohon maaf lahir dan batin. Dari Sherlockindo 13:07, 7 Oktober 2007 (UTC)

cara reservoar panas bumi

terima kasih kepada wikipedia, karena telah menerima saya sebagai penguna wikipedia. saya ingin bertanya tentang reservoar geotermal apakah bisa di bantu.Isak 13:07, 8 Oktober 2007 (UTC)

saya adalah mahasiswa teknik geologi universitas negeri papua, masalahnya adalah saya mencari dalam situs internet tetapi tidak menemukan jawaban , tapi saya mohon maaf sebelumnya.Isak 13:14, 8 Oktober 2007 (UTC)

isak maran

terima kasih kepada wikipedia, karena telah menerima saya sebagai penguna wikipedia. saya ingin bertanya tentang reservoar geotermal apakah bisa di bantu.Isak 13:15, 8 Oktober 2007 (UTC)

isak maran

terima kasih kepada wikipedia, karena telah menerima saya sebagai penguna wikipedia. saya ingin bertanya tentang reservoar geotermal apakah bisa di bantu.Isak 13:16, 8 Oktober 2007 (UTC)

Selamat

Mohon Maaf Lahir Bathin

Selamat berlebaran dan merayakan Idul Fitri 1 Syawal 1428! Maaf lahir batin kalau-kalau saya berbuat salah. Sampai ketemu lagi! Salam. Andri.h^ngobrol 20:46, 12 Oktober 2007 (UTC)

Re:Sitenotice

Bagaimana sudah betul? Meursault2004^ngobrol 09:09, 13 Oktober 2007 (UTC)

Wah saya tidak tahu ya ... Yang jelas jika anonim pasti kelihatan. Coba baca halaman ini ini. Saya lihat2 lagi. Meursault2004^ngobrol 09:42, 13 Oktober 2007 (UTC)

Coba log keluar dan lalu masuk lagi. Meursault2004^ngobrol 09:43, 13 Oktober 2007 (UTC)

Ok syukur kalo begitu. Nanti saya ingat2nya! Meursault2004^ngobrol 10:58, 16 Oktober 2007 (UTC)

Selamat Hari Raya!

Selamat hari raya Idul Fitri 1428 Hijriah, mohon maaf lahir dan batin. Sherlockindo 13:43, 13 Oktober 2007 (UTC)

Ibnu Arabi

Menurut saya Ibnu Arabi saja yang dimasukkan ke Ibnu Araby. Lalu Ibnu Arabi dijadikan halaman pengalihan. Alasannya ialah karena Ibnu Araby lebih lama atau lebih duluan artikelnya. Meursault2004^ngobrol 07:32, 14 Oktober 2007 (UTC)

WuA

Ark minta terjemahan kimia dalam bahasa indo untuk di sini dong. Thanks Serenity 07:00, 15 Oktober 2007 (UTC)

WuA-kimia

Yah, tenang aja...itu pan daftarnya baru jadi sampai A ntar kalo udah Z - banyak deh senyawa dan unsurnya. Btw, sekalian bantuin utk sampai Z dong, daftarnya sendiri mo dipulikasikan biar dapat terjemahan banyak dari non-wikipedian yg bisa nerjemahin.

Terima kasih selamatnya, sama-sama Selamat Idul V3 yah (baca: Fitri), mohon maap kalo ada salah salah kata. (Seren GPRS)

Sayang nih udah artikel pilihan, asam asetat untuk gambar

ada yang perlu di Indonesianisasikan ndak? Serenity 01:46, 16 Oktober 2007 (UTC)

Bisa. Besok. Sekalian cekungan samudra... Serenity 04:46, 16 Oktober 2007 (UTC)

Masa keemasan

Ngga ada tuh, itu istilah populer lagi. Nanti gue liat di Tempo, kebetulan ada special edition ttg masa keemasan vs masa kegelapan, siapa tau bisa diambil referensinya. Serenity

Masa Keemasan

Saya baru lihat di KBBI, KBBI memuat lema "zaman keemasan" dan artinya masa kegemilangan, masa kejayaan. Inikah yang anda maksud? Meursault2004^ngobrol 06:40, 17 Oktober 2007 (UTC)

Eh iya loh bener, yang di Tempo juga zaman keemasan, lawannya zaman kegelapan. Serenity 01:17, 18 Oktober 2007 (UTC)

Tanya Terjemahan

Met malem mas Arkwatem, maaf ganggu nih. Sy mo tanya terjemahan, saya agak bingung ngerangkai kata dari kutipan kalimat ini. Tolong donk kasih tw terjemahan dr kutipan ini klo bisa semuanya.

A current concern is that many bird enthusiasts will rush to the area in an attempt to catch a glimpse of this rare bird. Ornithologists and veteran birders tell of adult woodpeckers abandoning their nests and young out of alarm at the encroachments of overenthusiastic birdwatchers.

Thanks before

NoiX 14:40, 20 Oktober 2007 (UTC)

klo in the fall of 2006

Salamualaikum!

Salam!

lagi sibuk?

maaf bila pesan ini mengganggu!

Anaksmudabanget 06:25, 21 Oktober 2007 (UTC)

Florida Gulf Coast University

Florida Gulf Coast University, bahasa Indonesianya apa sih? NoiX 07:43, 22 Oktober 2007 (UTC)

In August 2005, despite the arguments for the existence of at least one Ivory-billed Woodpecker, questions about the evidence remained. Mas Arkwatem tolong donk terjemahin ini sy agak bingung bagian akhirnya! ntar klo kata Ivory Billed Woodpecker biar aku aja! Btw kok mulai jarang muncul?NoiX 07:32, 23 Oktober 2007 (UTC)

Mas Arkwatem tw kata2x ini ga bellied, piclutes, wrynecks, jacamars, honeyguides, barbets, puffbirds! Semuanya ada hubungannya dg unggas! NoiX 12:23, 27 Oktober 2007 (UTC)

situsnya? NoiX 12:28, 27 Oktober 2007 (UTC)

kelebihan tuh

mas arkwatem di sini ttd nya kelebihan Fajar Adi Buana(_Bicara) 02:50, 31 Oktober 2007 (UTC)

Bagian baru