Pembicaraan Pengguna:Ign christian/Arsip 3

Request

Hello.

Could you create a detailed article about the en:Constitution of Azerbaijan in Indonesian?

Thank you.

It's done, with the lead and preamble section. Ign christian (bicara) 6 Januari 2017 14.21 (UTC)

Thank you very much for your contribution.

Undangan diskusi Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/95 dalil Luther

Ign christian, biar nggak salah-salah lagi, saya tanya dulu kalo penjelasan mengenai 95 tesis yang disini bener atau enggak: Ekaristi.org

Maaf ya soal yang ada di WikiSource soalnya saya cuman salin mentah doank dari SarapanPagi tapi baru nyadar juga kalo terjemahannya salah juga.

Jujur aja, saya taro di WikiSource biar jadi info aja kayak yang di en.wiki, pasalnya artikel yang Wikipedia mah cuman ngejelasin soal ringkasannya aja.

Kalo misalnya terjemahan Ekaristi bener, saya langsung gantiin yang WikiSource. Tapi kalo masih kurang berkenan ya udah lah nggak usah kutip WikiSource juga, saya sendiri ya agak males naro terjemahan sendiri di luar Wikipedia. Oh ya, sekali lagi terima kasih ya sudah membetulkan terjemahannya --Erik Fastman (bicara) 2 Maret 2017 20.10 (UTC)

@Erik Fastman: sama-sama. Menurut saya kita seharusnya ekstra hati-hati pada artikel yang memuat hal-hal doktrinal karena kesalahan penerjemahan istilah dapat sangat berbahaya dan menimbulkan kesalahpahaman di antara para penganutnya, dan sepertinya ini terjadi di kalangan penganut Kekristenan di Indonesia. Saya jarang mengutip sumber dari literatur bahasa Indonesia kalau tidak terpaksa karena cukup banyak yang penggunaan istilahnya kurang tepat menurut saya. Terjemahan di ekaristi.org tidak sepenuhnya benar namun jauh lebih baik daripada yang di Wikisource. Btw, sepengetahuan saya tulisan yang dapat dimuat di Wikisource bukankah yang hanya berasal dari sumber domain publik saja? Ign christian (bicara) 3 Maret 2017 02.16 (UTC)

Sori, baru sadar juga kalau guilt sering diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi "dosa", meski kurang tepat menurut saya. Ign christian (bicara) 3 Maret 2017 02.43 (UTC)

Ignatius Joseph III Yonan

Hi from Italy, dear Ign christian, how are you?

I saw you opened this page. I put 2 new pictures, and I'm asking, please, if you can watch them and tak 2 minutes only ro translate, please. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.

Thanks a lot for your help!

Rei Momo (bicara) 23 Maret 2017 17.19 (UTC)

@Rei Momo:, warm greetings too from Indonesia. Okay, I'll be glad to do that shortly. :) Thanks for your offering, I'll let you know if I need some help in Italian or Portuguese. Grazie, Ign christian (bicara) 24 Maret 2017 02.10 (UTC)

Well, thanks a loto for your great help, have a nice day and a nice week end! Rei Momo (bicara) 24 Maret 2017 06.26 (UTC)

Undangan diskusi Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Penghukuman mati oleh gajah

Tambahan: Anda punya usulan nggak untuk penggantian sumber berbahasa Indonesia pada Templat:Alkitab menggantikan alkitab.sabda.org biar bisa dipakai di seluruh artikel, pasalnya website tersebut dinilai tidak netral. Atau tetap dipertahankan saja seperti itu ? --Erik Fastman (bicara) 1 April 2017 05.21 (UTC)

@Erik Fastman: yang Anda rasakan tidak netral tersebut memang saya rasakan juga. Jika boleh memilih dan berharap tentu saja pilihannya adalah imankatolik.or.id atau www.katakombe.org/alkitab/, terutama karena mengandung kitab-kitab Deuterokanonika, meski saya tidak tahu apakah situs-situs tersebut memiliki izin resmi dari LAI dan LBI. Namun, seandainya tidak memungkinkan, sepertinya menggunakan domain www.sabda.org masih lebih baik daripada domain alkitab.sabda.org karena isinya 'polos' saja, contoh: [1]. Terima kasih sudah mengangkat isu ini ke permukaan. Ign christian (bicara) 1 April 2017 07.19 (UTC)

Paus Monarki

Ign christian, nih saya rada ada masalah sama anon satu ini yang sekarang juga udah bikin akun sendiri. Dia ngedumel kalo Paus bukan termasuk bagian dari bangsawan Eropa & ia nganggep kalo teokrasi absolut bukan termasuk monarki. Saya jadi bingung njelasinnya. Mungkin Anda lebih paham soal hal ini ? --Erik Fastman (bicara) 17 April 2017 06.20 (UTC)

@Erik Fastman: sepertinya ini area abu-abu. Artikel Theocracy hanya menyebut kepausan dalam konteks Negara-negara Kepausan sebagai yang termasuk sistem teokrasi, dan juga disebutkan kalau monarki keagamaan posisinya berada di antara teokrasi dan eklesiokrasi. Artikel Vatican City menuliskan kalau Vatikan adalah "an ecclesiastical or sacerdotal-monarchical state (a type of theocracy) ruled by the Bishop of Rome – the Pope." Artikel Pope ada menggunakan istilah "'monarchical' bishop", hanya menggunakan kata sifat dan dengan tanda petik tunggal ketika menuliskannya. Artikel Royal and noble ranks ada menyebutkan paus dalam subbagian "Religious titles", meski tanpa rujukan dan ada tag verifikasi. Mungkin di artikel yang dimaksud cukup diberi tag rujukan, dan, karena juga menuliskan gelar pemimpin-pemimpin Asia seperti Arab, apa sebaiknya artikel tersebut dipindahkan saja ke judul Gelar kebangsawanan mengikuti judulnya di en.wiki? Mungkin setidaknya satu isu terselesaikan dengan menghilangkan kata "Eropa"? Ign christian (bicara) 18 April 2017 02.49 (UTC)

Lambang gerejawi

Ign christian, mohon koreksi artikel ini donk: Lambang gerejawi --Erik Fastman (bicara) 19 April 2017 06.47 (UTC)

Oh maaf jika terjemahannya masih banyak yang dianggap kurang berkenan, pasalnya belakangan ini saya juga sedang mencoba penerjemahan sendiri setelah waktu-waktu yang lalu malah terlalu sering minta pengguna lain terjemahin, udah gitu perlu nunggu berapa waktu & beberapa ada yang tidak dirampungkan. Jadinya saya coba terjemahin sendiri, ya bisa sekalian belajar juga. Jadi kalo ada yang dianggap kurang berkenan ya tinggal dikoreksi --Erik Fastman (bicara) 21 April 2017 06.59 (UTC)

Suuuure

Give me 2-3 days and I'll open something. I love Trappists! I go, every January since 2004 at Port-du-Salut Abbey.

No problem, in some days I'll open!!! Have a nice wee end!!!

Rei Momo (bicara) 19 Mei 2017 22.00 (UTC)

Just to beguin... see you soon and God bless you!!! Rei Momo (bicara) 23 Mei 2017 22.07 (UTC)

Pemberitahuan pencalonan Anda sebagai pengurus

S e l a m a t !
Anda telah dicalonkan menjadi pengurus Berikan pernyataan Anda di sini

Pengguna:Arifin.wijaya/tt 29 Mei 2017 pukul 09.40 WIB

Jackie Shroff

Hello dear Ign christian! Can you make an article in Indonesian about actor Jackie Shroff? If you make this article, i will be grateful!!! Thank you! --217.66.158.49 26 Juni 2017 09.36 (UTC)

BintangWiki Teramah

		BintangWiki Teramah
		Terima kasih untuk semua ucapan terima kasih yang Anda kirimkan kepada pengguna lain. Anda orang yang super ramah! ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ｢cerita｣ 25 Desember 2017 01.20 (WIB)