Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra/Arsip 2

Re:hapus

Saya baca dulu ya :-) --(^_^) RickySetiawan ^{(kirim pesan)} 16:02, 16 Mei 2007 (UTC)

kyknya gak layak (dan sudah diusulkan untuk dihapus oleh mas Jagawana. Yah, sama2, mo molor juga ah.. [*off*] --(^_^) RickySetiawan ^{(kirim pesan)} 16:08, 16 Mei 2007 (UTC)

Re: Stress

Iya nih, hehehe. Oh iya, artikel bagus belum tentu jadi artikel pilihan, tapi kalo artikel pilihan udah pasti harus bagus.

Tentang artikel bagus utama, menurut penafsiran saya, tidak semua artikel pilihan masuk ke dalam kategori itu, misalnya seperti misalnya artikel globalisasi, artikel itu merupakan artikel pilihan tetapi tidak dikategorikan sebagai artikel bagus utama, melainkan artikel bagus biasa. --(^_^) RickySetiawan ^{(kirim pesan)} 05:28, 21 Mei 2007 (UTC)

Re: Hindu

Om Swastyastu, Keren De.. Kaget juga ngeliat perkembangannya.. Pesat... Saat ini tiyang sedang dalam proses pindah-pindahan mo pulang ke Bali. Mau pindahan secara permanen... Udah terlalu lama merantau, sekarang bersiap untuk pulang kampung... Lakar ngalih kurenan anak bali... hehehe...

Om Santhih, santih, santih...

Gede

– komentar tanpa tanda tangan ini diberikan oleh Winana (bicara) .

Wikipedia Bahasa Bali

Terima kasih atas pesannya! Memang saya sedikit memiliki pengetahuan bahasa Bali, tetapi hanya pasif saja. Terutama kalau membaca teks Bali dalam bahasa Alus atau Alus Mider bisa. Tapi kalau bahasa biasa kurang tahu :-) Sebab bahasa halus Bali mirip dengan bahasa halus Jawa. Kalau menulis artikel mungkin bisa kalau sederhana2 saja. Nanti akan saya usahakan :-) Meursault2004^ngobrol 17:27, 27 Mei 2007 (UTC)

Re: Hmm... BlackKnight?

Siapa sih yg bisa bosen memakai nama "Ricky Setiawan" yang super-duper-keren itu? hehehe canda aja. Alasannya, saya cuma gak pengen lagi pake nama asli, takut keliatan kerennya :-). Btw, thx pujiannya :-D --(^_^)BlackKnight ^{( kirim pesan)} 10:00, 29 Mei 2007 (UTC)

Hehehe thx lagi.. kontribusi saya di wiki masih terlalu kecil tuh untuk jadi pengurus :-D. Tentang gambar, yang hitam itu buatan saya, yang berwarna buatan seeker. Ngomong2, halaman pengguna Anda juga bagus kok :-) --(^_^)BlackKnight ^{(kirim pesan)} 10:01, 30 Mei 2007 (UTC)

Artikel tanpa kategori

Hmm mungkin karena artikel populer jadi kurang terkategori malahan :-) Saya sekarang jarang di internet karena di rumah sedang diputus koneksinya dan kebetulan memang sangat sibuk. Lagian di kantor tidak boleh lama2 berinternet ... Meursault2004^ngobrol 22:10, 29 Mei 2007 (UTC)

Wayang stub

Wah gambar wayang stub-nya diganti dari wayang Bali ke adegan Arjuna dan Cakil dari wayang Jawa :-) Meursault2004^ngobrol 09:48, 31 Mei 2007 (UTC)

Re:Daftar sinetron Indonesia yang mirip dengan sinema lain

Itu tag tak netral berdasarkan sebuah versi lama artikel ini. Bisa dihapus sekarang sih. OK deh kapan2 diskusi soal Mahabharata lagi. Saya juga lagi di kantor ... Nanti dimarahi bos kalau lama2 di Wikipedia :-) Meursault2004^ngobrol 10:14, 31 Mei 2007 (UTC)

Mahabharata

Wah banyak juga ya :-) Tempo hari anda pernah tanya saya, saya pekerjaannya apa. Nah pekerjaan utama saya ialah bahwa saya sekarang sedang menyelesaikan disertasi S3 di Universitas Leiden Belanda. Bidang saya adalah sastra Jawa Kuna dan topik disertasi saya adalah Kidung Tantri Kediri. Sebuah kidung dalam bahasa Jawa Pertengahan yang berasal dari Bali kurang lebih abad ke-17. Mau panggil saya mas atau bli tidak apa-apa, wong saya belum menikah kok :-) Kalau Dragunova manggil saya "bapak" atau "pak.

Selain itu untuk menunjang/menyambung hidup dan mencari pengalaman saya juga bekerja. Saat ini saya bekerja di sebuah kantor audit di Belanda. Saya kadang2 di Belanda dan kadang-kadang di Indonesia, tapi lebih banyak di Belanda karena disertasi yang saya kerjakan belum selesai.

Mengenai Mahabharata, siapa yang bilang bahwa wiracarita ini adalah cerita rakyat? Dan mengenai penulis Mahabharata wah saya belum bisa komentar. Memang biasanya Vyasa/Wyasa/Byasa dianggap sebagai penulisnya, namun beliau adalah penulisnya secara mitologis dan legendaris. jadi hal ini mungkin juga hanya berhubungan dengan dengan bentuk intinya. Yang jelas diketahui oleh para pakar ialah bahwa Mahabharata itu terwariskan pada bentuknya yang sekarang setelah berabad-abad. Hal ini bisa diperbandingkan dengan kitab Taurat Yahudi yang konon ditulis oleh Nabi Musa. Memang mungkin benar tapi di dalam kitab itu sendiri dimuat cerita tentang wafatnya. Lalu kembali ke Mahabharata, kalau tidak salah bagawan Waisampayana, putra bagawan Byasa yang menceritakan kisah para leluhur Pandawa ke prabu Janamejaya. Jadi paling tidak Byasalah yang bisa kita anggap sebagai penggubah pertama.

Lalu dalam bahasa Jawa itu ada istilah lakon carangan yaitu lakon/lampahan wayang yang dibuat oleh sang dalang sendiri. Jadi mungkin nama beberapa kerajaan yang tidak ada dalam Mahabharata adalah karangan sang dalang.

Silsilah Kuru saya lihat sudah bagus kok.

Salam Wikipedia! Meursault2004^ngobrol 11:55, 6 Juni 2007 (UTC)

Aduh banyak sekali :-) Nggak papa saya memang juga tertarik dengan Mahabharata kok, terima kasih atas pujiannya :-) Tapi harus saya pelajari dulu ya. Salam Wikipedia juga! Meursault2004^ngobrol 17:06, 8 Juni 2007 (UTC)

Re:Bintangwiki

Ya dulu borgx sudah pernah menganjurkan untuk membuatkan halaman khusus tentang Bintangwiki alias halaman arsip :-) Ya nanti kapan-kapan kalau banyak hehehe ... Beberapa pengguna seperti Stephensuleeman malahan tidak menaruhkan di halaman penggunanya. BTW info tentang Mahabharata dan Srikandi baru saya carikan. Agak sabar sedikit ya soalnya saya juga sibuk sekali dengan pekerjaan. Apalagi kalau weekend tidak masuk kantor dan sementara tidak ada internet di rumah ... Meursault2004^ngobrol 17:25, 11 Juni 2007 (UTC)

Re:Pengembangan artikel Mahabharata dan Ramayana

Terima kasih untuk pesannya. Suatu tawaran yang menarik untuk topik ini. Di Jawa sendiri ada sedikit perbedaan dalam cerita versi Mahabarata dan versi Pustaka Raja Purwa. Mas Revo pasti tahu lebih banyak dalam hal ini. Masgatotkaca 07:48, 17 Juni 2007 (UTC)

Re:Mahabharata

Menurut buku yang pernah saya baca dan berkaitan dengan masalah pedalangan di Jawa, silsilah keluarga Puru dll ada sedikit perbedaan antara 2 sumber: Mababarata, dan Pustaka Raja Purwa. Saya tidak ingat secara persis di bagian mana dalam silsilah itu. Memang karena seni pewayangan ini sudah berkembang untuk sekian abad, jadi logis kalau ada perbedaan2, terutama untuk cerita yang tidak populer (di luar keluarga Pandawa dan Kurawa yang jadi inti ceritanya). Oleh karena itu, mungkin kita harus menyusun strategi, bagaimana kita akan menampilkan warisan leluhur ini, terutama kalau ada beda isi cerita menurut versi Jawa, versi Bali, versi Sunda, dan versi lainnya... Salam wiki juga... Masgatotkaca 13:22, 17 Juni 2007 (UTC)

Terima kasih atas beritanya sekali lagi! Maaf sekali saya sangat sibuk sehingga pertanyaan yang tempo hari belum sempat saya jawab ... Tapi jangan khawatir pasti nanti saya jawab secepat mungkin. Minggu lalu setiap hari harus lembur dan bahkan hari Sabtupun masuk kantor.

Begini sebenarnya sang penterjemah parwa-parwa itu sudah mengatakan dalam prolog versi Jawa Kuna bahwa maksudnya ialah Manjawâken Byasamata atau "Menjawakan penglihatan Vyasa"! Tidak usah kecewa ... tapi bangga saja. Mungkin edisi Adiparwa yang anda baca itu berasal dari Singaraja atau Yogyakarta. Jaman dulu bahasa Jawa Kuna itu pelajaran wajib di sekolah. Meursault2004^ngobrol 11:00, 18 Juni 2007 (UTC)

Wah.. itu diagram silsilahnya bagus sekali. Bisa untuk melengkapi yang kurang dalam versi Indonesia. Kapan-kapan saya ikut nimbrung... Memang yang versi bahasa Inggris, cukup lengkap ya, mengenai Mahabarata ini? Tapi yang asli dari Sansekerta (sa:संस्कृत) koq, malah pendek sekali.. Masgatotkaca 03:12, 19 Juni 2007 (UTC)

Templat stub

Halo Made Adiputra, dalam pembuatan templat stub, harap diperhatikan:

1. Perhatikan penggunaan huruf besar dalam nama kategori: "Rintisan bertopik manusia" (benar) dan bukan: "Rintisan bertopik Manusia" (salah).
2. Selesai membuat templat stub yang baru, tambahkan ke Wikipedia:Templat/Rintisan.
3. Di halaman kategori yang bersangkutan, tambahkan templat {{daritemplat}} untuk menunjuk ke templat stub ybs.

Dan satu lagi, jika membuat halaman peralihan, tidak perlu mengisi ringkasan suntingannya dengan "New page" karena itu bukan halaman baru melainkan halaman peralihan. Dikosongkan saja ringkasan suntingannya. borgx^{(kirim pesan)} 00:32, 19 Juni 2007 (UTC)

Madelogi

Made, Saya lihat tanggapan anda cuman tambah gambar. Inti dari argumentasinya tidak berkembang jauh. Masalah bentuk kan saya udah bilang, piring bentuknya ngga cuman bundar, bahkan piring teflon di supermarket udah ada tuh yang segitiga -- tapi saya ngga bakal lari kesana.

Argumentasi dasarnya masih, sesuai KBBI namanya piring terbang karena tidak ada UFO.

Salam buat J Salatun, tapi istilahnya dia tidak bisa dipakai di wikipedia karena tidak umum. Patokannya: yang tau mungkin cuman anda, orang AU, sama dia sendiri. Which is nice, but still can't be use.

Sekarang anda keluar dan tanya sama siapa saja: tanya "piring terbang" Kemungkinannya dua: 1. Anda dilempar piring 2. Mereka menunjuk ke angkasa

Terus coba lagi: "Beterbendi" Kemungkinannya dua 1. Anda dilempar piring 2. Mereka geleng-geleng

See my point?

Wikipedia bahasa Inggris tidak semuanya pakar, mungkin yang menulis juga anak lulusan SD seperti anda (atau kita -- saya juga lulusan SD -- atau anda tersinggung membacanya?), beberapa bahkan non-pakar tersebut malah dapat beasiswa untuk pertemuan. Wikipedia itu masyarakat informasi, jadi tidak ditentukan dari pendidikan dan umur -- yang menentukan adalah kesukaan dan hobi.

Satu hal lagi, jika sudah memindahkan artikel UFO ke Piring terbang kenapa anda tidak memperbaiki pengalihan ganda ke halaman tersebut?

Masalah peralihan ganda, templat rintisan itu urusannya jagawana atau borgx, mereka yang udah kenal saya tahu kalau saya ngutak-ngatik itu mereka bakal lebih pusing 7 keliling :D Kalau kategori, saya tidak terlalu memperhatikan tadi, tapi bagus kan anda sudah merubahnya... Serenity 09:54, 22 Juni 2007 (UTC)

1. Made saya tidak tertarik dengan Mahabrata, dan saya tidak perlu penjabaran panjang lebar ttg Mahabrata di halaman pembicaraan saya, jadi akan saya hapus atau saya pindahkan ke halaman pembicaraan tentang mahabrata (saya belum putuskan yang mana). Saya usul, lain kali bertanya dulu pada pengguna lain sebelum mengulas panjang lebar tentang hal yang dia tidak tertarik. Jangan salah, kalau anda suka ya bagus saya mendukung silahkan, su:mangga... tapi saya tidak suka tuh jadi percuma saja, kalau dalam percakapan langsung pasti saya sudah pergi atau mendengarkan MP3...

2.

“ Istilah Beterbedi yang diperkenalkan Marsekal Muda (purn.) J.Salatun sangat cocok dan bijaksana ”

“ Ruppelt mengatakan bahwa istilah UFO mesti dilafalkan seperti kata "you-foe"-->kau-musuh. Bagaimanapun juga hal itu biasanya dilafalkan dengan menyebut hurufnya satu-satu:U.F.O Istilah ini cepat diadaptasi oleh Angkatan Udara, ... ”

Saya mengulang apa yang anda bicarakan, karena anda mengulang apa yang saya bicarakan. Jadi daripada berputar putar seperti piring, lebih baik disudahi saja.

Istilah J.Salatun tidak digunakan karena belum diserap oleh masyarakat. Saya belum pernah dengar, dan saya mengalihkan judul ke piring terbang karena istilah tersebut lebih umum dan argumentasi saya di back-up oleh KBBI. Istilah "you foe" mungkin diserap oleh AU Amerika namun tidak diserap oleh masyarakat Indonesia dan tidak diserap oleh KBBI. Bukan berarti istilah UFO tidak diakui, coba anda cari di kotak pencarian UFO --> toh mengalihkannya ke piring terbang, kalau mau ditambah dalam artikel bahwa ada istilah lain seberti bertebendi dll... silahkan.

Pengalihan istilah UFO ke piring terbang sama kasusnya dengan pengalihan Paradisaea guilielmi menjadi cendrawasih kaisar. Jadi sudah benar.

Bila suatu hari nanti istilah UFO atau bertebendi atau BTA lebih populer daripada istilah piring terbang (siapa tau besok ada yang mendarat di atas monas dan seluruh media menggunakan UFO dibandingkan piring terbang) ya silahkan halamannya dialihkan lagi ke UFO dan pengalihan gandanya dimatikan.

3. Terakhir, saya disini tidak mencari popularitas dan tidak mencari teman, jadi saya punya pribadi yang berbeda dengan pengguna lain, tolong jangan disamakan. Lagipula saya punya misi sendiri kok. Untuk orang-orang yang ngotot dan ngeyel bila dikritik, apa boleh buat kalo mereka tidak suka saya, EGP. Kalau soal kritik dan kesalahan FYI saya sendiri suka salah, dan saya akui kesalahan saya (bisa dilihat di halaman pembicaraan amir hamzah -- saat saya bilang jaman dan ternyata yang benar zaman). Saya tidak memperlakukan anda seperti anak kecil, dan seharusnya anda bangga.

Adiparwa

Hallo dik Made maaf baru jawab sekarang. Soalnya saya sibuk sekali dan saya di rumah tak ada internet. Kitab ini saya kira artikelnya cukup bagus. Yang kurang mungkin adalah pembahasan versi bahasa Jawa Kuna.

Sedangkan mengenai prabu Yudistira memang benar beliau yg menyatakan bahwa si gajah Aswatama yg mati tapi secara pelan. Sumbernya tapi saya belum ada. Meursault2004^ngobrol 14:54, 23 Juni 2007 (UTC)

Kresna

Hmm saya lihat ejaan nggak konsisten :-) Iya nanti saya betulkan ya. Mungkin bisa menambah saya kelak. Meursault2004^ngobrol 19:42, 25 Juni 2007 (UTC)

Padma dan lain-lain

Memang seharusnya ditulis sebagai "padma", namun saya terus terang kurang tahu bagaimana ejaan yang lazim. Seperti salah satu istri Bung Karno yang bernama "Fatmawati", padahal seyogyanya "padmawati" :-)

Sebenarnya saya tidak ahli sekali dalam bahasa Sansekerta, cuma tahu sedikit-sedikit saja karena mempelajarinya ... Jika ingin mendalami bahasa Sansekerta butuh waktu tahunan lho ... Dan sebaiknya dibina dari kecil. Mungkin anda tertarik?

Mengenai Kuru apa yang perlu diterjemahkan? Kelihatannya kok sudah diterjemahkan semua ...

Salam Wikipedia! BTW itu aksara Dewanagarinya apa maksudnya :-) Meursault2004^ngobrol 17:35, 26 Juni 2007 (UTC)

Adiparwa lagi

Mungkin dalam beberapa bulan depan kitab Adiparwa bisa dijadikan artikel pilihan. Tapi sebaiknya lebih banyak dimasukkan bahan-bahan dari versi Jawa Kunanya: perbedaan dan persamaan dengan versi Sansekerta. Nanti saya lihat-lihat ya kalau ada waktu luang. Meursault2004^ngobrol 19:59, 1 Juli 2007 (UTC)

Untuk parwa-parwa yang terjemahannya ada dalam bahasa Jawa Kuna/bahasa Kawi sebaiknya dimasukkan ke artikel utama atau artkel tersendiri? Meursault2004^ngobrol 22:58, 5 Juli 2007 (UTC)

Press TV

Hi! can you write an article about Iran's launch of new English TV channel called PRESS TV which claims to be rivaling Anglophone BBC World, CNN International and Qatar base Al Jazeera! for further information please check out English Wikipedia's article at PRESS TV and BBC's article.

Many Thanks: Kaveh

Hitam

Itu lho di artikel Wikipedia ada kotak-kotak hitam dan di tengahnya ada nama-nama tokoh. Maksud saya anda kan juga punya buku Kalangwan karya Zoetmulder. Di situ ditulis tentang versi Jawa Kunanya.

Tentang Akademi militer Drona nanti saya terjemahkan. BTW itu solar dynasty dan lunar dynasty sebaiknya diterjemahkan dengan istilah "Suryawangsa" dan "Candrawangsa". Meursault2004^ngobrol 12:39, 5 Juli 2007 (UTC)

Sudah saya terjemahkan tuh Akademi Militer Drona. Oh wacana saya toh tulisannya ... Meursault2004^ngobrol 15:38, 5 Juli 2007 (UTC)

Man in black

Made, It's okay in wanting to believe or to believe yourself. But it is certainly not okay to write to people telling it that it is real when it is not. NPOV.

“ Existence

The actual existence of Men in Black is the subject of much debate. Testimony of supposed witnesses is typically the only evidence presented in alleged Men in Black encounters and eyewitness testimony — however compelling it might seem — can be notoriously unreliable. (Indeed, one could argue that the involvement of Men in Black is often used as an excuse for lack of evidence in certain alleged UFO encounters, but it is unclear how often this has actually been the case).

”

Serenity 01:12, 6 Juli 2007 (UTC)

Pesan

Weis, pesannya keren juga, de :D --(^_^)BlackKnight ^{(kirim pesan)} 09:02, 7 Juli 2007 (UTC)

Sibuk liburan, ya? :D

Wah, kalo mengenai UFO saya kurang paham. Memang lebih baik minta tanggapan yang lain di Warkop; kalo yg berdebat cuma berdua, susah nyari ujungnya.

Tanda tangannya bagus, tapi saya gak ngerti artinya :D

--(^_^)BlackKnight ^{(kirim pesan)} 09:17, 7 Juli 2007 (UTC)

Adiparwa dan UFO

OK deh nanti sisanya artikel Kerajaan Kuru saya terjemahkan. Buku Kalangwan karangan Zoetmulder tidak punya toh? Hmm tapi kok mengambil kutipannya? Makanya saya kira punya ...

Maaf kalau pesan saya dulu tentang "hitam-hitam" kurang jelas. Soalnya mungkin waktu nulis agak tergesa-gesa ...

Kalau mengenai UFO saya kira dik Made benar. Tidak semua benda di angkasa yang tak teridentifikasi adalah piring terbang. Tapi point Serenity benar juga. Dalam Wikipedia bahasa Indonesia kita berusaha untuk menggunakan kata-kata dan nama Indonesia. Nah berhubung UFO adalah istilah asing, maka dia menolak istilah ini. Tapi dia juga bilang bahwa dalam bahasa Indonesia kata "piring terbang" tidak mutlak merujuk ke pesawat yang berbentuk bulat, mirip dengan piring. Hal seperti ini dalam bahasa Latin disebut dengan istilah contradictio in termino (klo gak salah). Jadi nama belum tentu persis merujuk ke bendanya. Meursault2004^ngobrol 22:05, 7 Juli 2007 (UTC)

re:lisensi Berkas:Lambang nsembilan.png

Berkas yang sumbernya juga tidak ada / tidak jelas lisensinya tidak bisa dimuat diwikipedia indonesia walaupun dari wikipedia bahasa lain (ini pernah dibicarakan di warkop). --•• Jagawana ⌨ 08:58, 11 Juli 2007 (UTC)

di wikipedia bahasa indonesia juga belum semua di rapikan lihat daftar yang belum diberi lisensi. --•• Jagawana ⌨ 09:16, 11 Juli 2007 (UTC)

Re:Pindah kategori

Nimbrung dikit, di wiki, tidak ada menu untuk memindahkan kategori (jadi tidak ada istilah hanya pengurus yang bisa memindahkan kategori). Hanya ada satu cara untuk memindahkan kategori yaitu dengan membuat kategori baru, kemudian ganti kategori ybs di setiap artikel yang memakai kategori lama satu per satu, kemudian kategori yang lama dihapus (ini yang hanya bisa dilakukan oleh pengurus). Biasanya jika artikel yang akan diganti banyak, pengurus menggunakan bot untuk mengganti kategori. borgx^{(kirim pesan)} 09:46, 14 Juli 2007 (UTC)

Ya bisa saya bantu, tetapi bisanya Senin, karena bot-nya di kantor :) borgx^{(kirim pesan)} 09:53, 14 Juli 2007 (UTC)

Ha sudah dijawab ya :-) Meursault2004^ngobrol 10:17, 14 Juli 2007 (UTC)

Citrasena

Hmm saya juga tidak menemukan Citrasena ya ... Buku kecil saya tentang mitologi dan sejarah Hindu kebetulan sedang dipinjam teman di kantor. Dia orang Muslim Pakistan tapi tertarik dengan kebudayaan India Kuna dan Hindu. Meursault2004^ngobrol 10:33, 14 Juli 2007 (UTC)

Sayembara

PF artikel yang menarik ( selama ini saya ngak pernah tahu bahwa makna sebenarnya dari sayembara ) . teruskan berkarya --Alcatrank 09:19, 18 Juli 2007 (UTC)

Templat stub

M. Adiputra/Arsip 2, jika membuat templat rintisan baru, harap didaftarkan di Wikipedia:Templat/Rintisan biar rapi dokumentasinya. Thanks. borgx^{(kirim pesan)} 00:03, 19 Juli 2007 (UTC)

Halaman pengalihan

Made Adiputra, untuk halaman pengalihan, ringkasannya dikosongkan saja. borgx^{(kirim pesan)} 00:29, 20 Juli 2007 (UTC)

Drona dan tokoh-tokoh Mahabharata

Hallo dik Made, bagawan Drona selain seorang antagonis dalam wiracarita Mahabharata juga merupakan seorang guru yang sangat pandai dan berjasa dalam mendidik para siswanya. Bayangkan saja, Ekalawya yang tidak diguruinya secara langsung bisa belajar memanah dengan sangat baik dan bahkan melebihi siswa-siswanya secara langsung!

Memang di India saya baca di en: sekarang ada "penghargaan Drona". Namun bentuk penghargaan ini baru diadakan sejak tahun 1985. Dalam artikel Drona sendiri juga dimuat kalimat berikut:

“ Drona is criticized by several modern scholars for his alleged racism and caste discrimination, over the rejection of Ekalavya and Karna.

Lord Krishna criticizes Drona for not speaking against or stopping the humiliation of Draupadi by Dushasana and Duryodhana. He is also criticized for being to proud and conceited, and for siding with evil despite the obvious righteousness of the Pandava cause.

It may also be concluded that he was responsible for the devious murder of Abhimanyu, as it was he who suggested simultaneously attacking and disabling the trapped Pandava hero.

However, he remains a revered figure in Hindu mythology, and the basis for Indian traditions of respecting one's teacher as one would his or her parents.

”

Nah kritik ini juga dilontarkan oleh para peneliti modern. Mungkin dalam pewayangan Jawa yang dikenal secara luas adalah kelicikan dan ketamakan bagawan Drona. Namun jangan lupa bahwa dalam tradisi pewayangan Jawa para dalang juga mengakui bahwa para Pandawa juga tetap menghormati beliau.

Sedangkan untuk butir kedua, ya akan saya usahakan mencari arti nama-nama tokoh Mahabharata. Kebetulan juga oleh seorang teman saya, saya diberi sebuah buku kamus bahasa Sansekerta baru karangan Monier-Williams (1899). Lalu nama-nama 100 Korawa saya ambil dari buku Adiparwa dalam bahasa Jawa Kuna yang diterbitkan oleh Juynboll (seorang ilmuwan Belanda) dan diterbitkan ulang serta diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh I Gusti Putu Phalgunadi. Itu dalam artikel Adiparwa ada gambar sampulnya.

Untuk Kurukshetra saya berikan komentar pada halaman Pembicaraan:Kurusetra. Salam Wikipedia! Meursault2004^ngobrol 21:52, 20 Juli 2007 (UTC)

Re:Hmmm

Kalau di India sih dalam bahasa Hindi modern diucapkan seperti 'sh'. Meursault2004^ngobrol 10:44, 23 Juli 2007 (UTC)

Re:sh = ṣ

Ya benar. Kalau di India pelafazan antara ṣ dan ś sudah kabur. Selain itu di India ṛ diucapkan seperti [ri]. Itulah sebabnya kenapa Kṛṣṇa menjadi Krishna sementara di Indonesia, paling tidak di Jawa tetap Kresna. Meursault2004^ngobrol 00:45, 26 Juli 2007 (UTC)

Artur Balder

Hei! Help us if u can to translate the article of this very good writer, and make big the fantastic literature fan ring! I trayed on Bahasa Melayu, but it was unpossible to create the new page for the author. Greets from Germany!!--Pawadan 10:18, 4 Agustus 2007 (UTC)

Re:ultah

He terima kasih banyak! Saya juga agak sibuk :-) Baik nanti kapan-kapan kita diskusi lagi! Salam. Meursault2004^ngobrol 14:30, 4 Agustus 2007 (UTC)

Vandalismenya di stub sudah dibetulin oleh borgx! Trims atas pemberitahuannya. Meursault2004^ngobrol 16:38, 5 Agustus 2007 (UTC)