Pembicaraan Pengguna:Meursault2004/arsip-2005-II

Pengurus

Halo... saya sudah terima tawaran menjadi pengurusnya. Senang (soalnya kedengarannya keren juga sih), kaget (gak nyangka) dan bangga (bisa ditawarin jadi pengurus), tapi apa sih syarat jadi pengurus, tugas-tugasnya dan kesan pesan pengurus. Bisa dijelaskan donk biar bisa menarik calon-calon pengurus lain. Apa sama dengan wikipedia inggris. Roscoe x 14:08, 13 Apr 2005 (UTC)

Nirwana

Apakah Nirwana sama dgn Ketuhanan? Saya rasa keduanya adalah topik yg berbeda. Mungkin saya memang juga salah karena seharusnya tidak semua isinya harus dihapus. Hayabusa future 12:07, 15 Apr 2005 (UTC)

Nirwana

Apakah Nirwana sama dgn Ketuhanan? Saya rasa keduanya adalah topik yg berbeda. Mungkin saya memang juga salah karena seharusnya tidak semua isinya harus dihapus.

Sebenarnya saya juga krg mengerti konsep ini, dan bgn yg dihapus juga krg jelas memberi tahu ttg Nirwana. Kalau memang seharusnya bagian yg dihapus tsb pantas menjadi bgn dr artikel ini, maka saya pikir perlu ditambah sedikit penjelasan sebagai 'link' antara bgn yg ada saat ini dgn bgn yg dihapus. Hayabusa future 12:13, 15 Apr 2005 (UTC)

Garis Maginot

No problems! Kalo perlu bantuan terjemahan dr Melayu, saya bisa membantu krn pernah belajar sedikit Melayu! Hayabusa future 05:44, 16 Apr 2005 (UTC)

interwiki

Interwiki ke artikel Kong Hu Cu bhs jawa kosong? Hayabusa future 13:24, 26 Apr 2005 (UTC)

Roscoe_x

Terima kasih atas kepercayaannya dengan menjadikan saya pengurus. Saya akan terus berusaha menjalankannya dengan senang hati dan bertanggung jawab. Saya harap bisa mendiskusikan isu2 di wikipedia dengan anda, dan tentunya para pengurus dan wikipediawan yang lain. Salam... Roscoe x 02:46, 1 Mei 2005 (UTC)

Mampir

Cuma mampir aja kok :-) Bentar lagi mau menghilang lagi. Ini mah kebetulan aja lagi iseng. Tapi saya sering melongok untuk melihat hitungan artikel :-) Mudah-mudahan 10.000 cepet tercapai! Hidup Wikipedia Indonesia! Femmy 12:34, 1 Mei 2005 (UTC)

Perang Jawa Britania-Belanda

Tentang perubahan terakhir yang anda lakukan, sumbernya dari mana yagh? 203.67.162.110 14:19, 3 Mei 2005 (UTC)

Anda bisa baca

• M.C. Ricklefs, 1993, A History of Modern Indonesia since c. 1300. London: Macmillan.
• Robert Cribb, 2000, A Historical Atlas of Indonesia, London: Curzon Press, halaman 117. Paragraf terakhir telah sedikit saya rubah lagi. Sorry saya tidak ada sumber dalam bahasa Indonesia! Meursault2004 14:47, 3 Mei 2005 (UTC)

Waow, buku semua. Cuma sekedar pengen tahu saja, tadinya pengen menngembangkan artikel Kongres Wina kalau bahasa Inggris Wina sama dengan Vienna yagh? Thanks buat responnya. Roscoe x 15:18, 3 Mei 2005 (UTC)

Gimana kalo ditambah rujukan tsb ke artikelnya? Hayabusa future 02:05, 4 Mei 2005 (UTC)

Lindungi & Wiki Jawa

Gimana kalo Sahabat Wiki dihapus saja? Dari dulu kosong terus dan rasanya tidak relevan kepada Wiki Indo juga anyway.

Tentang Wiki Jawa, saya tadi mmg ada memperbaiki templat aboutthispage di Jawa, soalnya intro utk Mandarin kedengarannya janggal (bukan struktur Mandarin standar). Mungkin Anda mengambil dr Wiki Min-Nan ya? Di Wiki Min-Nan ada dua bahasa yg diwakili dgn tulisan Mandarin di bgn aboutthispage-nya: Bahasa Min-Nan (hokkien) yg ditulis dgn Hanzi dan bahasa Mandarin. Sekedar catatan: bhs Min-Nan sebenarnya bisa direpresentasikan dgn Hanzi dgn memadankan kata2 yg sama artinya antar kedua bhs namun krn struktur kalimat yg berbeda hal ini tdk lazim dilakukan.

Ngomong2 Anda dr mana mendapatkan terjemahan ke dlm Mandarin? Hayabusa future 11:05, 5 Mei 2005 (UTC)

Wikipedia Jawa

Terima kasih untuk selamatnya di Wiki Jawa. Tetapi banyak artikel masih "agak kosong" alias stub, meski diusahakan untuk membuat artikel-artikel yang agak berbobot jika berhubungan dengan budaya Jawa. Tetapi saya lihat ini masalah semua Wikipedia yang bukan bahasa Nasional alias bahasa regional. Misalkan di bahasa Frisia, Lèmburgs, Plattduutsch (Jerman Rendah), Yiddish, Wallonia (Perancis di Belgia), Hokkien, dan bahkan juga Afrikaans. Saya juga agak heran bahasa Melayu kurang berkembang padahal mereka lebih awal mulai daripada Indonesia. Para pengguna kelihatannya lebih suka menulis artikel di bahasa Nasional karena mungkin lebih besar dan lebih mudah. Meursault2004 10:27, 8 Mei 2005 (UTC)

Wiki Melayu krg maju mungkin krn banyak yg masih blm mengetahui adanya Wiki tsb. Dan mungkin juga krg mendapatkan promosi (spt masuk koran, majalah dll). Selain itu, seperti yg Anda blg, penggunanya banyak yg memilih berkontribusi di Wiki Inggris (ini mungkin krn Wiki Inggris sudah lebih besar).

Oya, apa sudah menotifikasi Wiki2 lain soal 1000 artikel tsb?Hayabusa future 10:40, 8 Mei 2005 (UTC)

Tintin

Meur, cuma mo ngasih tau kalo Tintin di Kongo sama Soviet sekarang udah terbit dan dijual di Gramedia, jadi mungkin bukan barang langka lagi. Cheers! Jacinta 02:04, 11 Mei 2005 (UTC)

Bukannya 2 judul itu emang b/w dari sononya. Itu kan tintin jaman "pra-sejarah", sebelum Herge sendiri niat bikin seri petualangannya. Kalo harga sih mungkin menyesuaikan dengan pendahulunya yang juga udah mahal duluan. Ngomong2 lama ga ke sini, tau2 udah banyak tambahannya (kotak warna warni di kanan atas). Bisa bahasa Jerman juga? Boleh dong kapan2 aku minta second opinion, lagi ngedit buku terjemahan dari Jerman nih. Cheers! Jacinta 08:40, 11 Mei 2005 (UTC)

Aku jadi inget babel fish di Hitchhiker's Guide to The Galaxy, ikan penerjemah bahasa segala. Akunya sih mau-mau aja make, tapi malu .. soalnya fasihnya cuma Inggris. Lagian ga tau masangnya gimana. Yang berhak nge-rating siapa? Kita sendiri? Bisa tepu dong :) Cheers! Jacinta 09:02, 11 Mei 2005 (UTC)

Aku tahunya babelfish di altavista. udah pindah ke google ya? Dulu aku pikir itu juga reduksi dari kata babble, tapi the fish part doesn't make any sense at all for me. Setelah baca hitchhiker's barulah aku mikir kalo mungkin phrase "babelfish" originated dari buku hit terbitan tahun 80 itu. Anyways, .. Jermanku terbatas banget. Paling banter buat survival doang ^^|. Kayaknya menarik juga tuh Babel. Tinggal copy paste templat aja or what?

Belum. Thanks to you, now i know. Tapi kenapa cuma English-Indon vice-versa aja ya? Aku lebih perlu yang Jerman-Indon sekarang hehehe. Cheers! Jacinta 03:45, 12 Mei 2005 (UTC)

versi terdahulu

sori pak, ngerepotin lagi nih. fitur versi terdahulu itu bisa dipake buat recovery artikel yang ga sengaja kehapus enggak? Cheers! Jacinta 07:14, 12 Mei 2005 (UTC)

thanks. done. and thanks again. Cheers! Jacinta 01:51, 13 Mei 2005 (UTC)

abt babel; oh iya. tadinya malah mau aku jejer tiga aja di atas. danke :) Cheers! Jacinta 09:35, 13 Mei 2005 (UTC)

pedoman istilah

Meur, untuk klasifikasi di taxobox itu yang dipake versi latin atau versi indo? Aku liat di lele klasifikasinya make genus. Tapi di polio make marga. Keduanya benar dan sama umumnya dipakai, tapi id.wiki mo make yang mana? One more thing, alt text di tab sunting kurang huruf y di kata terakhir :) Cheers! Jacinta 07:00, 14 Mei 2005 (UTC)

Aku baru nanya ke temenku di Lipi, tapi belon dijawab. Resminya sih ada bahasa Indonya. Tapi belum populer. Kalo aku personally, selama ini selalu make istilah Latin yang lebih populer. I'll keep you posted on this matter.

oia, alt text (tooltip) tab suntingnya masih belon dibetulin tuh, mas. Cheers! Jacinta 07:34, 16 Mei 2005 (UTC)

coba deh, cursornya di-hover di atas tab sunting, kan keluar tooltip. kata terakhir bukannya "menimpan"? harusnya "menyimpan" kan? or .. is it just on my browser ya? binun deh gw. Jacinta 08:49, 16 Mei 2005 (UTC)

syukur deh kalo ketemu. aku juga make firefox, tapi ga terlalu sering. aku lebih sering make IE soalnya firefox sering error operation timed out di serverku. Cheers! Jacinta 09:20, 16 Mei 2005 (UTC)

Soal istilah biologi tadi, Meur. Katanya, dua2nya sama2 bisa dipake, tapi untuk lebih bagus diseragamkan semua. Gw make latin karena pertimbangan lebih praktis ga usah ngapalin yang baru dan lebih "internasional". Kalo emang mau diLatin semua, istilah basindo-nya bisa dicantumin di artikel taksonomi. But the decision is up to you. Jacinta 10:38, 16 Mei 2005 (UTC)

would love to change the taxobox, but dunno how to. makanya gw bilang up to you ^^| Cheers!Jacinta 05:11, 18 Mei 2005 (UTC)

Kode telpon

Ah iya sorry baru lihat abis selesai nambahin (abis gak ada linknya dari Kode telepon sih. Kalau yang negara2 udah ada belum ya? (Baru ditambahin juga barusan).

Ngomong2 udah lama gak lihat, banyak yg berubah ya Wikipedia... makin OK aja - udah hampir 10000 lagi.

Taman kodok 08:55, 17 Mei 2005 (UTC)

Wikitravel

Oh iya benar juga. Sudah saya sesuaikan, formatnya sekarang {{wikitravel|en=nama halaman dalam bhs Inggris}}. Makasih buat koreksinya! Hayabusa future ^(bicara)

Gbr di Sejarah Agama Buddha

Apa ya terjemahan utk beberapa nama tempat2 dalam peta yg ada dlm artikel sejarah Agama Buddha. Misalnya Antioch, Tarim Basin dan Bactria? Saya berniat memodifikasi peta2 tsb ke dlm bhs Indo. Hayabusa future 23:29, 17 Mei 2005 (UTC)

Kedutaan

Nambah lagi, boleh tolong sesuaikan kalimat2 bhs Jerman dan Perancis di Wikipedia:Kedutaan ga ya? Teks dlm kedua bhs tsb masih merujuk kpd Wikipedis Inggris (anglophone, englischsprachigen). Thanks! Hayabusa future ^(bicara)

Radius Prawiro

Benar. Dia wafat di Jerman pada 20 Mei 2005. Berita dari detikcom Hayabusa future ^(bicara)

Barnstar

Saya ngasih Barnstar buat Anda juga, buat kontribusi2 Anda, dan sebagai pengguna paling setia hehehe Hayabusa future ^(bicara) 09:07, 31 Mei 2005 (UTC)

Interwikis

Hallo,

Ik heb éénmalig met een robot interwiki's van en naar id.wikipedia gelegd. De pagina Pengguna:Quistnix/interwikis is een overzicht van de pagina's zonder interwikilinks. Ik beheers helaas de taal onvoldoende om de mensen uit te nodigen interwiki's te leggen en de bijbehorende artikelen uit de lijst te verwijderen.

Groeten, Quistnix 11:56, 5 Jun 2005 (UTC)

Dank

Dank voor je vriendelijke welkom. Muijz 23:25, 12 Jun 2005 (UTC)

Vragen over gemeente-lemma's

Meursault, ik heb een paar vragen over de lemma's van gemeenten Belanda. Bij de provinsie Limburg bijvoorbeeld, kom ik de volgende tekst tegen:

[[Dinges]] , adalah sebuah ''[[gemeente]]'' [[Belanda]] yang terletak di [[provinsi]] [[Limburg (Belanda)|Limburg]]. Pada tahun [[2004]] daerah ini memiliki [[penduduk]] sebesar ... jiwa.

waarbij 'Dinges' even staat voor de naam van de gemeente.

• Volgens mij moeten er geen blokhaken om de gemeentenaam staan, maar drie quotes (voor bold). Is het accoord dat ik dat overal wijzig? (Dus '''Dinges''' ipv [[Dinges]].)
• Volgens mij staat er ten onrechte een spatie tussen de lemmanaam en de eerste komma. Kan die spatie weg? (Kan die komma misschien ook weg?)
• Heb ik goed begrepen dat op de plaats van de drie puntjes het inwoneraantal van de gemeente per 2004 dient te staan?

Muijz 10:14, 13 Jun 2005 (UTC)

Bot

Sepertinya dia hanya menuliskan datanya di halaman penggunanya, bukan meminta izin. Hayabusa future 04:05, 19 Jun 2005 (UTC)

Need email

Hello,

I would like to talk to you about wikimania. It is fairly urgent. Can you contact me at anthere9 AT yahoo.com. Thanks a lot. Anthere 14:18, 22 Jun 2005 (UTC)

Merging Indonesian and Malaysian wikipedias

On the Wikimedia mailinglist (wikipedia-l) talk has started about wanting to merge Malaysian and Indonesian wikipedias as people feel it is the same language. Thought you'd like to now. Waerth 17:04, 25 Jun 2005 (UTC)

First mail by mark williamson, some mails afterwards agreeing with him: [1] Waerth 17:46, 25 Jun 2005 (UTC)

Reply posted on Waerth's discussion page on the Dutch wikipedia. Meursault2004 18:00, 25 Jun 2005 (UTC)

Suku-suku di Indonesia

Bung Mersault,

Saya pingin usul mengenai lembar suku2 di Indonesia ini, bijimana kalau kita hilangkan itu dikotomi pribumi dan non-pri. Sekarang ini sudah mulai digalakkan penggunaan istilah suku Tionghoa dalam lingkup negara Indonesia, jadi saya pribadi agak condong ke penggolongan Tionghoa, Arab dan warga keturunan lainnya sebagai satu suku di antara banyak suku di Indonesia itu. Rinto 05:48, 29 Jun 2005 (UTC)

Halo... Salam Kenal

Salam kenal... Iya benar aku bermarga Silaban. Iya nih.. aku baru hari ini daftar sebagai wikiwan dan memberikan kontribusi terhadap wikipedia indonesia.. Itu juga karena menemukan link Frederich Silaban akhirnya gregetan ingin mengedit..

Ini juga msh tahap belajar.. masih banyak bingungnya.. Contohnya ya ketika mau membalas pesan anda. Bingung mo reply-nya dimana dan bagaimana. hehehe... Ternyata pake tombol "+" di Tab "Diskusi" org yg mau kita PM. hehehe...

Well mudah2an gw bisa meluangkan waktu utk terus memasukkan kontribusi. Oia, aku belajar bahasa jawa di Yogyakarta. Aku SMA-nya disana selama 3 tahun. Ok, nice to know you.. :-)

Salam,

c_a_k_r_a 12:55, 30 Jun 2005 (UTC)

Zoetmulder

Artikel Zoetmulder telah saya tambahkan bahan dr suara merdeka (link di pranala luar). Tapi ga tau apa bener tahun2 dan kejadiannya, jadi mungkin perlu proofreading dr Anda. Oya apa ada foto prof. zoetmulder? (biar ada yg bisa dimasukkan di kolom art. pilihan nantinya)

Komentar: Bagaimana kalau ditambahkan satu-dua kalimat di intro (ttg kontribusinya yg plg penting), tapi ini cuma saran aja. :-)Hayabusa future 5 Juli 2005 12:23 (UTC)

Ttg foto, apakah ada fotonya misalnya di karya2nya, karena kdg ada buku yg memuat foto pengarangnya? Kalo ada mungkin bisa discan saja (melanggar hak cipta tidak?) Hayabusa future 5 Juli 2005 15:20 (UTC)

Typo di halaman 'Perubahan terbaru'

Halo Bung Revo. Mohon bantuan Anda untuk memperbaiki typo di halaman istimewa 'Perubahan terbaru'. Saya tidak mengetahui halaman MediaWikinya. Pranala luar untuk entri 'KamusWiki' seharusnya http://'''id'''.wiktionary.org/wiki/Halaman_Utama.

Selain itu, bagaimana jika kalimat 'Jika Anda ingin melihat Wikipedia sukses...' diganti menjadi 'Jika Anda ingin menyukseskan Wikipedia...'? --*drew 08:56, 13 Juli 2005 (UTC)

Perjanjian Lama

Mengapa artikel Perjanjian Lama dihapus? Apa isi sebelumnya masih bisa diselamatkan (ada backupnya di server Wikipedia)? Barfoos 15:40, 18 Juli 2005 (UTC)

Sudah dikembalikan, terimakasih :) Barfoos 17:17, 18 Juli 2005 (UTC)

Chobot

saya juga ga tau proses bot tapi kalo dioperasikan saya setuju2 saja. mungkin kalo bisa jam2 tertentu saja ya? (eg. malam2 waktu indo) soalnya saat ini sudah ada beberapa bot. maksudnya biar ga semuanya beroperasi sekaligus hingga "perubahan terkini" penuh. Hayabusa future ^(bicara) 14:02, 24 Juli 2005 (UTC)

Greetings

Hi Meursault, I just want to drop by and say hi. I'm Indonesian (you can guess my ethnicity from what I've contributed) and I've been living in Michigan for 15 year (probably will be back to Indo soon). So, yes, sometimes it's easier to write in English, (and definitely Indonesian too). Please don't feel that I don't want to speak Indonesian (I do that everyday), I just want to keep thinking and writing in English (and keep my vocabulary active), that's all. So, do talk to me in Indonesian (if you wish) and don't feel bad if I responded to you in English.

Good job in keeping this wiki alive, by the way! Thanks.

In response to your mesg

Ha ha ha.. You got me, but what are you doing up late? My ip is 68.40.90.192, so it's daylight now. To tell you the truth, I really don't speak that dialect so well (I can understand mostly the low Earth dialect, heheh). Pelinggihanne, that would be residence, right?

Hey, I tried to add picture to medan magnet, but I couldn't just use the file from the English page (electromagnetism.png). So, I downloaded it, and then uploaded it into the wiki:id (as elektromagnetisme.png). Is this the right process to do it (adding picture into the medan magnet)? Are pictures from English pages normally not available to other languages? - Thanks. Kortsleting 16:28, 31 Juli 2005 (UTC)

Ah, I see

Of course, you said something about 'summer', so no wonder that you are coming to the Wikimania. I've mistaken you for the guy from Melbourne.

I started a small business 8 years ago (with 2 other guys), making automatic electronic test equipment. Now with the war and all that (economy mostly), I think I can take a break and perhaps start over in Bali while trying to continue doing little stuff with the company (it'll still be run by my partner). I'm an electrical engineer. In my school here, we had a free tuition program with your country (in which you reside now -- not Indonesia, I mean) so we had many students coming. I had many friends from that country (and enjoyed their company). Can't remember anyone from your school though.

What are you studying there?

Oh, as a side note, I spent abt 60% of my time on earth in Indonesia (so far) and 80% of it is in Java (Bandung) and Kalimantan (East), thus my lack of mother dialect fluency. I'm not trying to be snob, heheh.

I got it wrong

Meursault, I got it wrong. I thought you were in Germany. It's nice that you could spend lots of time back and forth. It's the ideal setup. You're right abt Buleleng, I stayed there for 2 years (in HS). People there mostly speak lower Earth dialect. Talk to you later!

Jerman

Iya saya tinggal di Berlin. Sebenarnya pingin juga ke Wikimania tapi nggak pe-de, abis bukan pengurus sih hehe. Dan juga duit lagi rada cekak. Apa sudah sampai di Frankfurt sekarang? --Barfoos 12:11, 6 Agustus 2005 (UTC)

Hmmm, pengen juga sih, apalagi ini yang pertama kan? Penasaran juga. Tapi ya itu, ngga ada duit buat karcis kereta/penginapan di sana. Ngomong2 saya rasanya lebih aman tukar-menukar nomor telepon lewat japri (email). Saya bisa dihubungi di umgekehrt@web.de --Barfoos 13:59, 6 Agustus 2005 (UTC)

Thanks

Thank you for your kind words. Hope you visit us at the Portuguese Wikipedia as well. --Mschlindwein 17:25, 8 Agustus 2005 (UTC)

kateg menteri

Sementara kategori umum saja dulu. Jika dipisah-pisah jumlah setiap kategori pasti kecil, sebab selain artikel masih sedikit, gelar2 menteri juga sering berganti-ganti setiap kabinet baru. Hayabusa future ^(bicara) 10:07, 9 Agustus 2005 (UTC)

Soe Hok Gie

Hallo! Ik heb een Nederlandse versie gemaakt van het artikel over Soe Hok Gie, misschien wil je het controleren of iets toevoegen? Hartelijke groeten, --131.174.208.64 11:04, 10 Agustus 2005 (UTC)

OK, ik heb het Nederlandstalige artikel al aangevuld met enige materiaal. Meursault2004 12:15, 10 Agustus 2005 (UTC)

Motto kabupaten dan kota(madya)

Waktu itu bagian motto tidak jadi masuk templat soalnya banyak daerah yang mottonya tidak ada atau kalau ada, tidak diketahui (bahkan di situs2 resminya juga tdk ditulis). Tapi setelah dipikir2 skrg, saya masukkan saja dan kalau tidak ada paling ditulis "tidak ada" atau "?" saja, seperti infobox2 negara. Hayabusa future ^(bicara) 08:30, 12 Agustus 2005 (UTC)

Need Help to build my own mediawiki...

Hi Meursault.. Gw mau bikin mediawiki (wiki) sendiri. Bolehkah anda membantu saya dalam hal konfigurasi & kustomisasi ? Gw pikir media ini yang paling tepat mewakili keinginan saya untuk membuat suatu ensiklopedi bebas dgn topik khusus namun masih gw mempunyai byk kendala dalam hal administering dan customizing wiki ini.

Satu lagi.. bagaimana jika saya mengkopi isi dari wikipedia ini ? Namun bukan content / artikel dari wikipedia ini yang gw mau kopi. Tapi lebih kepada instruksi2 penggunaan / panduan / faq dll yang lebih fokus ke "menerjemahkan dari bhs inggris". Berhubung di id.wikipedia terjemahannya sudah ada dengan tatanan kata yang bagus, bolehkah saya menggunakannya ? Apakah ini termasuk pelanggaran hak cipta ?

fundraising

Templatnya ada di mediaWiki:Sitenotice. Teksnya sdh dimasukkan, tapi halaman di link di wikimedia belum diupdate, soalnya saya tdk punya akun mediawiki. Hayabusa future ^(bicara) 07:35, 19 Agustus 2005 (UTC)

perjalanan waktu

Ya karena memang saya lihat sudah terlalu lama, dan saya rasa inti dari wikipedia memang mencoba menulis. Dari situ baru artikel dapat mulai berkembang. Memang sulit, dan masih perlu peer review mungkin anda bisa membantu. roscoe_x 16:36, 20 Agustus 2005 (UTC)

kambing

haloo..sebetulnya saya hanya mencoba template taksonomi di artikel kambing & domba. tapi nanti ntar lah, akan saya coba isi juga

Barnstar

OK makasih! Hayabusa future ^(bicara) 12:54, 2 September 2005 (UTC)

Redirect kategori

Belum pernah saya coba. Apakah ada kategori yg perlu digabungkan? Hayabusa future ^(bicara) 05:01, 12 September 2005 (UTC)

Tambahkan No edit section di halaman utama

Karena halaman utama adalah protected page, bisa ditambahkan __NOEDITSECTION__ untuk menghilangkan link "sunting" di masing-masing subheader. Borgx^(bicara) 03:06, 15 September 2005 (UTC)

Sudah saya lakukan. Thx! Hayabusa future ^(bicara) 03:10, 15 September 2005 (UTC)

Wikinews Indonesia

Wah, kedengarannya menarik, kebetulan saya juga pengunjung wikinews. Baiklah, bagaimana saya harus memulai? HarisX 14:59, 15 September 2005 (UTC)

Kesulitan Daftar Santo

Saya mengalami kesulitan dalam mengisi daftar santo karena nama yang tertera adalah versi bahasa Inggris. Bagaimana solusinya? Apakah bolah saya terjemahkan ke Bahasa Indonesia? Thanks. Andreas Erick 02:35, 18 September 2005 (UTC)

Kesulitan Daftar Santo

Saya mengalami kesulitan dalam mengisi daftar santo karena nama yang tertera adalah versi bahasa Inggris. Bagaimana solusinya? Apakah bolah saya terjemahkan ke Bahasa Indonesia? Thanks. Andreas Erick 02:35, 18 September 2005 (UTC)

Vlindungi artikel dan ban 202.152.162.216

Mohon artikel Supersemar di-vlindungi dan pengguna 202.152.162.216 di-ban sementara karena vandalisme. --Barfoos 22:21, 19 September 2005 (UTC)--Barfoos 02:56, 12 November 2005 (UTC)

Good to be back

and i hope this time it will be for a good while. and now the connection is up again, so i guess .. here i am. thanks, Meur. ^^ Jacinta 07:14, 7 Oktober 2005 (UTC)

Hoi

Ik heb je een email gestuurd je wordt gezocht in Indonesie door de pers .... Waerth 08:45, 13 Oktober 2005 (UTC)

begin-/j/

Hai Meursault,

Ik was ietwat verbaasd over je opmerking op Overleg:Jogjakarta in de Nederlandse wiki:

De reden waarom men Yogyakarta als Djogdjakarta in het Indonesisch uitspreekt is fonetisch. Het foneem /j/ komt in beginpositie niet voor in het Maleis (en Indonesisch). Daarom worden de volgende Nederlandse leenwoorden "jas", "juni" en "juli" in het Indonesisch uitgesproken als djas, djuni en djuli. Waarom de tweede "y" in Yogyakarta als dj uitgesproken wordt, is een kwestie van assimilatie denk ik. Conclusie, de Taalunie heeft de 'juiste'spelling gekozen, in analogie met Atjeh, dus aangepast aan de Nederlandse spelling. Meursault2004 10 mei 2005 01:54 (CEST)

/j/ komt toch wél voor in beginpositie, zij het niet vreselijk frequent? Paar voorbeelden: "yang", "yakin", "yuran", maar ook in leenwoorden als "yoga", "yodium" en zelfs wel "you" -- of zie ik nu iets over het hoofd? Trouwens, hoe wordt "yogya"/"seyogyanya" uitgesproken, daar ben ik nooit achter gekomen? Vriendelijke groet, BesselDekker 7 nov 2005 02:34 (CET) BesselDekker 03:04, 12 November 2005 (UTC)

tanya de

Meur, agak off-topic sih. tapi karena gw kepepet, gw tanya aja deh di sini. abisnya gw nyari di de.wiki ga ada. Rebusse artinya apaan ya? plz help Jacinta 08:25, 15 November 2005 (UTC)

Wikibreak

Bung Meursault wikibreaknya lama yah? padahal dulu sangat aktif. borgx ^{(kirim pesan)} 05:36, 15 Desember 2005 (UTC)

Romo Zoetmulder

What arelief to write the inggeris. Very impressed by your article on Romo Zoetmulder, you might see my comments in wiki english. Mudah mudahan bahasa saya will improve. I've been out of yogya in an english speaking environment for too long now. My nederlands is about zero, tetapi bi slightly better, but bj zero, so there are some issues I might catch up with here in the new year. Vcxlor 13:25, 18 Desember 2005 (UTC)

Template kota

Hallo Meursault!

Saya sudah mengikuti Wikipedia Belanda selama beberapa bulan dan hari ini saya daftar buat Wikipedia di dalam bahasa Indonesia. Bahasa indonesia saya, kurang lancar tapi saya bisa memulai dengan membuat templates dan masuk artikel-artikel di dalam categori. Saya lihat belum ada banyak templates, (seperti contoh buat kota-kota : http://nl.wiki-indonesia.club/wiki/Den_Bosch) dan saya mau mulai membuat itu.

Salam dari Belanda, --Hullie 23:05, 24 Desember 2005 (UTC)