Pembicaraan Pengguna:Muhammad Nabil Berri/Per Juni 2008

Nama kecamatan

Halo, harap lihat Wikipedia:ProyekWiki Kecamatan di Indonesia dan Wikipedia:Permohonan pendapat/Struktur kategori artikel-artikel wilayah pemerintahan di Indonesia. Standar nama kecamatan di Wikipedia Indonesia adalah Kecamatan, Kabupaten. Ini agar spesifik karena ada banyak sekali nama kecamatan yang sama. Thx. •• IvanLanin ♫ 11:11, 13 Juni 2006 (UTC)

Nama resmi NAD

Coba lihat [1] mengenai aksen penulisan "Nanggroe". Huruf "o" yang diberi aksen, bukan "e". Thx. •• ivanlanin ♫ •• 11:06, 24 Juni 2006 (UTC)

Ya, memang benar, di situs tersebut demikian. Tapi bukan berarti itu penulisan yang betul. Silakan baca buku Atjeh Moorden. Al-Asyii 09:00, 29 Februari 2008 (UTC)

Wikipedia Bahasa Aceh

Hi Mas, maaf sebelumnya baru menjawab. Waktu dikirimi pesan dalam bahasa Aceh, saya sempet miris karena meskipun ayah saya orang Aceh (dari Sigli - tapi ibu dari Jawa Timur), saya sama sekali kurang mengerti bahasa Aceh. Ada beberapa bagian kata yang saya tebak-tebak berdasarkan pembicaraan hari-hari ayah saya jika bertemu dengan keluarga Aceh, tapi tetap tidak mengerti =( Untungnya ada cukup sigap mengirimkan yang dalam bahasa Indonesia, sehingga saya jadi mengerti pesannya.

Darimana anda tahu saya mengusulkan Wikipedia Bahasa Aceh? memang saya pernah mengusulkan hal itu sebelumnya tapi karena kurang tanggapan, saya urungkan. Selain itu dengan keterbatasan saya dalma bahasa Aceh agak susah untuk melanjutkannya. Mengenai bagaimana caranya, kalau tidak salah paling tidak harus diajukan 10 orang dan dimasukkan ke Wikimedia request for new language. Nanti saya coba cek lagi. Sebelumnya terima kasih atas keinginana anda untuk membantu dalam Wikipedai Bahasa Aceh, mudah-mudahan bisa terwujud. Salam. --Andri.h 15:02, 1 Maret 2008 (UTC)

Oke saya sih bisa bantu, tapi harus log in dulu ke sana kira kira tempatnya di sini kalo mao nambah. Kalau di sini syarat syarat untuk membuat wikipedia baru, dan disini tempat membuat proposal, tempat kalau Permintaan secara omongan sudah diizinkan Azmi

1995 08:20, 21 Maret 2008 (UTC)

Terima kasih untuk Azmi. Masalahnya adalah bahasa Inggris saya pas-pasan. Jadi, kek mana ya? Al-Asyii 05:36, 9 April 2008 (UTC)

Mas Andri, saya pikir ini sudah waktunya untuk mas untuk belajar bahasa Aceh dengan sungguh-sungguh. Nanti kalau pulang ke Aceh piye Mas? Saya tahu kalau Mas Andri ingin membuat Wikipedia bahasa Aceh dari halaman pembicaraan di tulisan Aceh. Terima kasih banyak atas jawabannya... Al-Asyii 05:36, 9 April 2008 (UTC)

Alhamdulillah, proposal untuk bahasa Aceh sudah saya buat, silahkan tuju ke Requests for new languages/Wikipedia Acehnese. Mohon dukungannya. Terima kasih. Al-Asyii 03:32, 11 April 2008 (UTC)

Azmi, Berri, mungkin kita harus survey lagi berapa orang yang "willing" untuk mengisi ini, karena seperti yang sudah-sudah sangat mudah untuk mengajukan pembuatan wikipedia bahasa baru (reason, proposal, support (dukungan vote)), tapi setelah jadi, kontributornya tidak ada (karena keterbatasan bahasa) - lihat Wikipedia Bahasa Bugis. Mungkin harus dilihat dulu ada berapa orang yang benar2 mau menjadi kontributor -- paling tidak selama 3 bulan pertama (dapat 5 sudah bagus), lalu baru kita coba jalankan porsesnya (Azmi mungkin bisa bantu buat proposal-nya). Nah kalau gak salah kita udah ber-3 nih, mungkin kita perlu cari 2 orang lagi yang bersedia untuk menjadi kontributor tetap. Btw, ada yang punya Kamus Aceh-Indonesia atau Aceh-Inggris gak? Jadi semangat belajar lagi nih --Andri.h 04:27, 11 April 2008 (UTC)

In syaa Allaah, beberapa teman saya akan segera menyusul. Sekarang saya juga lagi cari dukungan dari orang-orang Aceh di situs-situs dan forum-forum Aceh. Kamus Indonesia-Aceh ada dijual di Banda Aceh, harganya 100-an ribu (sekitar 1000 halaman) dan Kamus Aceh-Indonesia juga ada dijual di Banda Aceh, harganya 100-an ribu juga (sekitar 1000 halaman juga), tapi karena lagi langka harganya sekarang 150-an ribu. Kalau mau bisa saya beliin. Ada juga buku percakapan Aceh-Jerman-Inggris harganya 30-an ribu. Mas Andri, saya kurang paham cara merancang halaman utama Wikipedia bahasa Aceh. Kalau kalimatnya sudah saya persiapkan. Terima kasih atas dukungannya semua. Coba buka Wikimedia Incubator dan Incubator Wikipedia Bahasa Aceh.Al-Asyii 05:05, 12 April 2008 (UTC)

Kirim saja terjemahan Indonesia-Aceh nya ke saya lewat Surat-e pengguna, nanti saya akan buatkan halamannya di Incubator. Wah boleh tuh kamus aceh-indonesia atau aceh-inggris nya. Japri saja ke Surat-e pengguna juga. Selain itu coba gabung di milis [email protected] agar pengurus rekan-rekan Wikipedia Indonesia juga turut memberi dukunga. Kemarin saya sudah membicarakan hal ini dengan beberapa pengurus dan rekan dan mereka menyarankan untuk menaruh usulan ini di milis sehingga bisa di follow up oleh mereka juga. Btw, tolong taruh dukungan di link dibawah dulu, dan put the reason kenapa wikipedia aceh harus ada. Ajak teman-teman yang lain agar terlihat bahwa memang ada dukungan yang pasti ke Wikipedia baru ini. Thanks --Andri.h 06:33, 12 April 2008 (UTC)

Maaf sebelumnya, yang perlu disampaikan apa saja di Halaman Utama-nya? Kalau bisa Teungku Andri kirimkan terlebih dahulu bahasa Indonesia-nya ke saya. Kamus Aceh-Inggris setahu saya tidak dijual, tapi kalau mau bisa saya fotokopikan. Japri apa ya?Al-Asyii 08:49, 12 April 2008 (UTC)

Kirimkan isi terjemahannya dalam bahasa aceh ke alamat Surat-e pengguna saya

Coba saja ambil contoh Halaman Utama Wikipedia Indonesia seperti isi headernya apa (Selamat Datang di Wikipedia Bahasa Aceh, bla, bla...), body (isinya misalnya buat satu artikel pilihan i.e Cut Nyak Dhien), lalu footer mengenai proyek wikipedia dan lain-lain. Intinya kita buat satu main page untuk wikipedia aceh sebagai sample agar bisa dilihat oleh executive commitee mereka agar bisa diapprove. Japri = jalur pribadi atau langsung email pribadi ke saya melaui fasilitas Surat-e pengguna. Terima kasih --Andri.h 15:41, 12 April 2008 (UTC)

Halaman utama Wikipedia Indonesia sepertinya rumit. Saya buat yang sederhana saja ya. Udah saya masukkan ke [[2]]. Tolong disunting supaya bagus. Al-Asyii 08:07, 13 April 2008 (UTC)

OK, akan saya coba menyunting agar lebih bagus dalam minggu ini. Sementara itu tolong lengkapi paranala merah di halaman tersebut terlebih dahulu. Selain itu bisa bantu saya untuk translate kata-kata berikut ke Bahasa Aceh di halaman ini. Terima Kasih --Andri.h 05:46, 14 April 2008 (UTC)

Sudah saya buka halamannya. Cara terjemahinnya gimana ya?Al-Asyii 05:09, 15 April 2008 (UTC)

Ikuti step ini, kalau sudah disetujui, link editnya akan berupa hyperlink. Thanks --Andri.h 14:39, 15 April 2008 (UTC)

Coba put dukungan disini dulu, nanti sore coba saya bicarakan dengan pengurus Wikipedia Indonesia yang lain --Andri.h 04:32, 11 April 2008 (UTC)

Wah, bagus tuh. Saya bisa sedikit bahasa Aceh (sebenarnya saya keturunan Sunda). Setujuuu! Farras^{La Poste} 16:08, 11 April 2008 (UTC)

Meu'ah, Teungku Andri, saya baru tahu kalau saya balas saya telat. Droen kirim tanggal 1 Maret, saya balasnya 9 April. Soalnya, tiap kali saya buka, yang ada kosong. Ya udah jadinya gak dibuka-buka lagi deh...Al-Asyii 05:13, 12 April 2008 (UTC)

Kalau bisa pembicaraan kita ini dipindahkan ke pembicaraan Aceh saja, jadi teman-teman yang lain bisa mengetahuinya.Al-Asyii 08:49, 12 April 2008 (UTC)

Nah, nih dia kode buat bahasa Aceh Azmi1995 06:01, 19 April 2008 (UTC)

Trus juga, karena anda bisa bahasa Aceh, anda mestinya juga bikin dong semacem kotak bahasa. Ngeliat dari sini juga boleh Azmi1995 06:03, 19 April 2008 (UTC)

Mau Bantu?

Lihat ini dengan title Request for help, please --Andri.h 04:52, 15 April 2008 (UTC)

Terjemahin yang lain dulu deh. Masih banyak yang perlu ditulis...Al-Asyii 05:14, 15 April 2008 (UTC)

Translate MediaWiki Interface ke Bahasa Aceh

Teungku Andri, sekarang saya sedang menerjemahkan MediaWiki Interface ke dalam bahasa Aceh, baru sekitar 200 dari 491 pesan, tapi belum dimasukin ke BetaWiki. Mungkin ini akan makan waktu lebih lama, karena sekarang saya lagi musim ujian tengah semester. Mohon maklum Mas. Tapi saya janji, in syaa Allaah bulan 5 udah pasti selesai. Boleh minta tolong ndak Mas, kayaknya kalo saya sendiri yang masukin 491 terjemahannya ke BetaWiki, rasanya berat Mas. Boleh ndak, saya kasih ke Mas barang 100 terjemahannya, jadi Mas yang masukin ke BetaWiki? Kalo gak bisa, gak apa apa sih Mas. Cuman nanya.

Mas, mau nanya juga, kalo udah nerjemahin yang MediaWiki messages (most used), apa lagi yang perlu dikerjain untuk wikipedia bahasa Aceh?

Teurimong gaseh. Si Gam Acèh 01:30, 28 April 2008 (UTC)

Boleh, kasih saja ke saya, nanti say yang masukkan. Teurimong gaseh. Untuk yang lain, mungkin harus segera cari yang mau kontribusi artikel, kalau sendirian capek juga kali. Makanya kalau saya bisa dapat kamus Aceh-Indonsia atau Aceh-Inggris, mungkin saya bisa bantu juga --Andri.h 10:02, 3 Mei 2008 (UTC)

Nanti saya liat lagi kamusnya Mas. Kemarin saya beli kamus Aceh-Indonesia Rp. 150.000.Si Gam Acèh 05:53, 4 Mei 2008 (UTC)

Saya udah coba cari di hampir semua toko buku di seluruh Jakarta, gak nemu2 juga. Kalau ada waktu kirimkan saja ke saya, nanti saya ganti harga buku dan ongkos kirimnya. Kirimkan saja nomor rekeningnya nanti agar dananya bisa ditransfer. Teurimong gaseh. --Andri.h 05:36, 5 Mei 2008 (UTC)

Baik, Mas kalo gitu. Tapi, kamus apa yang mau dibeliin? Ada 2 kamus yang dijual: Kamus Indonesia-Aceh (100 ribuan) dan Kamus Aceh-Indonesia (150 ribuan). Kalo Kamus Inggris-Aceh setau saya gak dijual, tapi ada di perpustakaan, kalo mau bisa saya fotokopikan. Ada juga buku percakapan Aceh-Inggris-Jerman (30 ribuan), bukunya agak jelek, karena buku lama yang gak laku.Si Gam Acèh 13:28, 5 Mei 2008 (UTC)

Waduuh, mmm, Maaf kalo nimbrung, tapi, mendingan dari beli kamusnya, Nerjemahin dari Aceh ke Indonesia, nah, kalo udah, nerjemahin dari Indonesia ke Inggris. Tapi risikonya, ya butuh waktu yang lama. Takut kalo langsung Aceh ke Inggris, malah ada kesalahan Muhammad Azmi (bicara) 13:32, 5 Mei 2008 (UTC)

Yang mana aja OK, tolong kasih tahu kalau mau kirim biar aku bisa transfer dananya dan kasih alamat pengiriman. Thanks --Andri.h 16:22, 7 Mei 2008 (UTC)

Mas Andri, penerbit Kamus Bahasa Aceh-Indonesia adalah Balai Pustaka. Coba dihubungi dulu BP Jakarta. Saya yakin jauh lebih murah dari Rp. 150.000. Kamus Bahasa Indonesia-Aceh penerbitnya Yayasan Cakra Daru di Jakarta. Coba dihubungi dulu juga. Kalau gak ada, baru saya coba cari di sini. Si Gam Acèh 10:34, 8 Mei 2008 (UTC)

Kotak

{{user ace}} saya impor dari sini Muhammad Azmi (bicara) 05:16, 5 Mei 2008 (UTC)

Azmi, pagimané caranye kok udeh bise? Kasi tau dong!!! Si Gam Acèh 13:41, 5 Mei 2008 (UTC)

lihat di sini. Ngomong ngomong, tulisan acéh seperti é ini dibacanya e Muhammad Azmi (bicara) 06:03, 7 Mei 2008 (UTC)

Silakan baca Bahasa Aceh. Si Gam Acèh 11:30, 8 Mei 2008 (UTC)

Bahasa Aceh di Meta

Di meta pengajuan bahasa Aceh kamu ada yang bertanya, tolong (kata yang bertanya) jelaskan profil kontributor dan rencana pengembangannya sehingga bahasa Aceh bisa berkelanjutan, tapi bukannya menjawab kamu malah memberitahu sesuatu yang sama sekali lain. Kalau bisa lain kali diperhatikan kalau ada yang bertanya, dan dijawab dengan menjelaskan Serenity

Yang mana maksud kamu? Si Gam Acèh 05:36, 15 Mei 2008 (UTC)

Lihat ini: (Deletion log); 06:16 . . Cometstyles (Talk | contribs) deleted "User:Basa Aceh" (Log-in to edit please) - kalau mau berbicara di komunitas internasional, perhatikan budaya mereka, tidak bisa minta ini dan itu sekenanya. Permisi dan perhatikan prosedurnya, kalau tidak rugi sendiri. Serenity

Yang mana maksud kamu? Si Gam Acèh 05:36, 15 Mei 2008 (UTC)

Serenity benar. Di sana adalah tempat yang berisiko. Masalah WIkipedia betawi, hmmm tau dari mana? Muhammad Azmi (bicara) 07:30, 14 Mei 2008 (UTC)

Udeh lupa liatnye di mane... Si Gam Acèh 05:36, 15 Mei 2008 (UTC)

Nah ketauan belum biasa pakai wikipedia atau media wiki, berarti memang benar kamu harus belajar dulu. Pertama tanda tangan gunakan ~~~~ tanda tilde empat, dan untuk menjawab seseorang gunakan halaman pembicaraannya. Berarti wikipedia bahasa aceh nampaknya harus menunggu sampai kamu mengerti cara bekerja suatu wiki atau apa wikipedia itu. Until then, you're ready. Serenity

Ukuran belum biasa itu gimana? Kalau tanda tangan, saya selalu tanda tangan. Menjawab yang mana? Apa yang di halaman Requests for new languages/Wikipedia Acehnese? Diskusi kan di halaman itu, bukan pembicaraan user-nya? Aku tak paham maksudmu... Si Gam Acèh 05:53, 15 Mei 2008 (UTC)

Kenapa Wikipedia Bahasa Aceh harus menunggu? Kesalahan saya di mana? Lagi pula, bukan saya seorang yang bekerja untuk bahasa Aceh. Si Gam Acèh 06:21, 15 Mei 2008 (UTC)

Ngga salah, hanya belum pengalaman saja kok. Maksud saya musti menunggu bukan menyuruh kamu untuk menunggu, tapi lebih kepada "kayaknya ngga bakal mulus nih, musti nunggu yang mengusulkan untuk pengalaman dulu baru bisa disetujui". Usaha terus mah silahkan.

Jawaban untuk ukuran belum biasa - (sebenarnya dari tata cara kamu menjawab pembicaraan di halaman sendiri sudah terlihat)

Sekarang gini, saya nanya si pertanyaan orang bule di Meta dengan bahasa Indonesia disini, dia tanya (pengejawantahannya yah bukan terjemahannya)

Yang mengajukan bahasa baru, sudah berapa lama ada di wikipedia (dalam hal ini Wikipedia Bahasa Indonesia)?

Sudah menyumbang berapa artikel?

Apakah sudah mengerti peraturan-peraturan di wikipedia baik secara alamiah (berdasarkan pengalaman) ataupun secara ilmiah (membaca dan dipelajari).

Bila ya, tolong ceritakan pencapaian kamu dan bagaimana kamu bisa mengembangkan bahasa baru yang kamu ajukan, ada berapa kontributor? Apakah kamu bisa menjamin bahwa bahasa baru ini (apabila telah disetujui) tidak akan berhenti ditengah jalan karena tidak diteruskan/ kehilangan kontributor? Serenity

Seren, intinya kita aka coba dulu. Saya yang akan bantu Berri untuk hal ini agar dia terbiasa dan bisa menjadi kontributor Wikipedia yang baik. Mengenai menjawab pertanyaan bule, mungkin memang harus lebih diasah bahasa inggrisnya, tapi jangan dijadikan kendala sehingga wikipedia aceh ini jadi tidak bisa dilanjutkan. Mengenai berapa lamanya, kayaknya lama-lama akan terbiasa koq, senior atau tidak selama dia punya niat harus tetap didukung (dan untuk ukuran berapa banyak artikel di wikipedia lain, kayaknya agak susah ya menjadi standard, apalagi untuk wikipedia baru). Mengenai aturan bisa dipleajari lebih lanjut. Mengenai masalah berhenti ditengah jalan, bukan halangan untuk memulai sesuatu, semangatnya harus optimis PASTI BISA karena kontributor akan datang dengan sendirinya jika memang bahasa itu diperlukan dan banyak penuturnya yang ingin menyumbangkan, gak usah terlalu banyak dibatasi, biarkan saja jalan natural aja, biar waktu yang menentukan. Thanks --Andri.h 04:54, 16 Mei 2008 (UTC)

Yee, elo ngomong langsung disana, gue mah ngga usah dijelasin (udah ngerti) tapi mereka... Serenity 06:50, 16 Mei 2008 (UTC)

Maksud kamu, ngomong ke mana? Ke saya? Si Gam Acèh 11:40, 16 Mei 2008 (UTC)

Kalau memang belum siap, jangan dipaksakan. ^^ ~Rex^{••pesan••} 10:02, 16 Mei 2008 (UTC)

Saya tidak pernah memaksakan. Ini adalah upaya awal saya untuk mewujudkannya. Sudah ada pembicaraan di kalangan orang Aceh sendiri untuk mewujudkannya, tetapi saya melihat kok belum ada proposalnya apalagi incubator dan Media Wiki terjemahannya. Jadi, dengan adanya proposal ini, juga halaman incubator-nya, akan memudahkan bagi orang-orang Aceh untuk ikut serta mewujudkan Wikipedia dalam bahasa Aceh ini. Kalau ditolak, ya tak apa-apa... Si Gam Acèh 11:40, 16 Mei 2008 (UTC)

Seren, Rex; saya sedang coba bantu Berri dalam hal ini (incubator, translation, dll), jadi bukan masalah siap atau tidak, tapi masalah waktu. Saya kurang ngerti yang dimaksud Seren mengenai mereka? Maksudnya siapa ya? --Andri.h 12:47, 16 Mei 2008 (UTC)

Andri (*sigh*) main itu di meta, I don't need explanation, I know you - they don't. Elo kalo mau ini jebol musti agresif. Anak baru ini bener-bener masih "hijau", dikasih tau malah ngamuk lebih parah dari marah - pakai acara prasangka segala lagi. Dia bilang pembicaraan antar orang-orang Aceh. Orang-orang yang mana? Gue cuman lihat tiga orang (native atau semi native). Wiki itu sendiri ngga terlalu mudah, apalagi wikipedianya dengan sifat alami penulisan jurnalistik yang netral dan dikombinasikan dengan penulisan akademis. Coba, dia bikin-bikin stub dulu disini, bawa sekalian "orang-orang" yang dia dengung-dengungkan itu untuk "pemanasan" disini. Nanti kan saling nasehat-menasehati mana yang salah, mana yang benar, mentalnya musti kuat, harus mau mengakui kalau salah (wong masih baru). Karena bahasa Inggrisnya dia tidak terlalu bagus, gue ejawantahkan komentar yang nanya baik-baik: tolong kamu jelaskan kamu itu siapa... Itu udah gue bantu, gini loh menjelaskannya.

Seren, ini baru permulaan aja, yang penting beberapa artikelnya sudah ada dan beberapa kata-kata standard bisa diterjemahkan ke Bahasa Aceh (saya lagi bantu yang terakhir ini). Untuk kelengkapan artikel, Stub dulu ditaruh disana juga sudah OK, dan saya sudah lihat Berri sudah melakukan beberapa, memang tidak bisa sekaligus, tapi perlahan. Saya tahu kendalanya karena dia juga sibuk dengan kegiatan/aktifitas diluar wikipedia jadi gak bisa cepat. Mungkin Seren bisa bantu untuk menerjemahkan, ada beberapa kata yang sudah diterjemahkan oleh Berri dan dijapri ke saya, tinggal ditaruh ditempatnya. Gak usah terlalu neko-neko-lah, akademis dan jurnalis itu nanti saja, yang penting sekarang bagaimana bisa eksis dulu dan di-approve oleh pengurus Meta. thanks --Andri.h 15:19, 16 Mei 2008 (UTC)

Eh Nabil, saya ini pengguna senior, saya lolos verifikasi untuk dapat beasiswa konferensi internasional wikimania dengan menjawab seperti itu saat ditanya: jelaskan kamu itu siapa. Sekarang saya ajarkan caranya begitu - kok malah ngamuk? Kamu tidak harus bisa menulis bagus untuk stub, tapi kamu harus bisa menulis benar dan berkelanjutan. Kalo mo nulis opini panjang-panjang seperti di halaman pembicaraan saya (buang-buang energi-males bacanya juga) buka aja blog dalam bahasa Aceh untuk opini. Ini ensiklopedia. Serenity

Sombong amat mbak.. maaf, tapi tangan saya sudah gatal >_<  Mimihitam   Bicara  14:14, 16 Mei 2008 (UTC)

Wow --BlackKnight^{(kirim pesan)} 09:49, 12 Juni 2008 (UTC)

Ketidaksopanan Serenity

Yang PERTAMA yang ingin saya katakan di sini adalah, dari kelima tulisan kamu di sini, kamu berbicara tidak sopan, sombong dan menghakimi. Memangnya saya terdakwa ya, yang bisa kamu tunjuk-tunjuk seenaknya ke batang hidung saya? Saya tidak tahu, apakah memang maksud kamu seperti itu, atau memang begitu kamu bicara sehari-hari. Seperti orang Batak, bagi yang bukan orang Batak akan merasa bahwa cakap Batak itu kasar, sedangkan bagi orang Batak sendiri, ya biasa-biasa saja. Apa kamu juga seperti orang Batak, wallaahu a‘lam... Wajar, dengan kesombongan dan kekasaran kamu itu, kamu tidak berani menunjukkan jati diri kamu di halaman pengguna kamu. Nama kamu siapa sih sebenarnya??? Si Gam Acèh 10:39, 17 Mei 2008 (UTC)

Jawaban Saya untuk Serenity

Hal KEDUA yang ingin saya sampaikan adalah, memang saya tidak seprofesional Mas Meursault atau Mas Andri atau bahkan Muhammad Azmi sekalipun yang masih remaja, tapi kalau untuk sekedar tanda tangan dengan ~~~~ 4 gelombang, saya tidak sebodoh yang kamu sangka. Mengenai menulis di halaman pembicaraan—baru saya tahu sekarang maksud kamu apa—saya memang tidak tahu kalau harus menjawab di halaman pengguna yang bersangkutan, tolong tunjukkan link-nya mengenai tata cara menjawab. Dan sekarang, setelah saya tahu, saya akan menggabungkannya, saya akan menjawab di halaman pembicaraan pengguna yang bertanya juga di halaman pembicaraan saya sendiri, kenapa? Karena kalau nanti saya baca, supaya nyambung omongannya... Udah ngerti kan, kenapa saya jawabnya di halaman pembicaraan saya??? Si Gam Acèh 10:41, 17 Mei 2008 (UTC)

Menunjukkan link, mmm Muhammad Azmi (bicara), klik saja link (bicara) (Itu kalau saya yang bicara, kalau orang lain, yaa klik saja link dia.) Muhammad Azmi (bicara) 05:43, 17 Mei 2008 (UTC)

Ya... kalau itu sih saya tau... Maksud saya... saya butuh link ke tata cara menjawab halaman pembicaraan... Si Gam Acèh 10:37, 17 Mei 2008 (UTC)

Tolong Penjelasan dari Serenity

Saya masih belum paham maksud kamu. Bule mana yang bertanya? Philip atau Gerard? Berikut saya kutipkan dari Requests for new languages/Wikipedia Acehnese

48% of Aceh people had no access to clean water in 2002, and a third of all Aceh households had no access to sanitation. 38% of Acehnese have no access to health facilities [1]. It would therefore be reasonable to conclude that the majoirty of the Aceh do not have access to the Computer, let alone the internet. Acehnese was only the “language of the village and family" (ie. only a spoken language with no standardised written form), eg. the 'Aceh language' could be written as Bahsa/Basa/Bate Acèh/Achèh [2]. Acehnese was used for prose, first by “the Dutch language purists in the 1930s, and more recently by some Aceh nationalist purists in the 1990s.”[3]. --Philip J 23:16, 15 April 2008 (UTC)

As long as it is written, and as long as there are people who care for their language, there is no problem in having a project. A Wikipedia is an encyclopaedia it is not a political manifest. GerardM 09:17, 16 April 2008 (UTC)

It would be appreciated if the people who propose this project make themselves known. Thanks, GerardM 22:52, 11 April 2008 (UTC)

Can you expand a bit on w:Acehnese language for one, the name of the language in Acehnese is not the same. Also I wonder, here you write basa acèh nor in upper case ... Indonesian and Balinese do ... Thanks, GerardM 08:03, 12 April 2008 (UTC)

Dari keempat perkataan bule itu, tidak ada satu pun yang menunjukkan dia bertanya seperti maksud kamu itu… (Yang mengajukan bahasa baru, sudah berapa lama ada di wikipedia (dalam hal ini Wikipedia Bahasa Indonesia)? Sudah menyumbang berapa artikel? Apakah sudah mengerti peraturan-peraturan di wikipedia baik secara alamiah (berdasarkan pengalaman) ataupun secara ilmiah (membaca dan dipelajari). Bila ya, tolong ceritakan pencapaian kamu dan bagaimana kamu bisa mengembangkan bahasa baru yang kamu ajukan, ada berapa kontributor? Apakah kamu bisa menjamin bahwa bahasa baru ini (apabila telah disetujui) tidak akan berhenti ditengah jalan karena tidak diteruskan/ kehilangan kontributor?). Si Gam Acèh 11:26, 16 Mei 2008 (UTC)

Lho, kok tak dijawab??? Si Gam Acèh 17:58, 16 Mei 2008 (UTC)

Kekecewaan Saya terhadap Serenity

Saya menangkap kesan kalau kamu tidak suka dengan terwujudnya Wikipedia Bahasa Aceh. Walaupun di awal kamu mengatakan My position is neutral dan totally in support, tetapi di akhirnya kamu mematahkan dukungan-dukungan yang ada dan usaha-usaha yang telah ditempuh demi terwujudnya Wikipedia Bahasa Aceh ini. Berikut saya kutipkan tulisannya:

My position is neutral, I'm an Indonesian, I understand the need to initiate a new project language and totally in support. I know Andri.h, as he has been contributing to wikipedia bahasa indonesia since, not sure, 2006? so as a standard knowledge to start something and to contribute continually he has it. Without being to political (hot blooded Indonesian - like me, easily arouse heheh), my personal knowledge that the Aceh local language is earth and moon with Indonesian language, at one time, volunteer for tsunami were asked : "can you speak acehnese language?" the one who did not stay behind - I stay behind in Medan. So I hope you got the picture, useless Indonesian language. But my worry is this, I'm afraid there may not be enough contributors - or it is just my pessimist bone nagging. So I wouldn't know whether it is going to last... Mersault did a wonderful job initiate Wikipedia Bahasa Indonesia and Javanese in an "almost alone" format. Would they have the gut to do it? It is going to be a three party here? I believe? Serenity.id

Terus terang, saya sangat kecewa dengan sikap kamu selaku orang Indonesia. Kamulah satu-satunya orang Indonesia yang tidak mendukung Wikipedia Bahasa Aceh ini. Seharusnya, kamu bercermin dengan Mas Meursault, Mas Andri, Azmi dan Mimi Hitam. Mereka tahu apa masalah yang dihadapi bahasa-bahasa daerah di Indonesia (kecuali barangkali bahasa Jawa dan Sunda yang memiliki jumlah penutur yang besar), tetapi mereka menyembunyikan masalah yang ada. Salut untuk mereka semua, tetapi tidak untuk kamu. Coba lihat sikap Mas Andri yang mau mendukung Wikipedia Bahasa Palembang dan bahkan Wikipedia Bahasa Mentawai yang jumlah penuturnya jauh di bawah bahasa Aceh. Kamu juga bisa melihat sikap Mas Meursault dengan pembelaannya:

BTW, what does it have to do with a Wikimedia project? There exist enough project in 'poor languages' such as Haitian Creole, Linggala etc. For your information, many other Indonesian language Wikimedia projects were kickstarted from aboard. Furthermore I read few years ago after the Boxing Day Tsunami on December 26, 2004 that Banda Aceh will be one of the most advanced city in Indonesia with many hotspots everywhere. In the Indonesian language Wikipedia, we now have at least one very active contributor who is a resident of Aceh (this one). On the other hand, I do indeed share your concern about the standard language that will be used. In the past 125 years or so there were not much material published in Aceh and in the past 400 years, Acehnese people used Malay for official communication and after Indonesia's independence also Malay in guise of Indonesian. So the standard must be set and it is not the task of Wikipedia to set a new standard. Meursault2004 20:16, 20 April 2008 (UTC)

Sikap kamu ini membuat saya berprasangka, jangan-jangan ada kebencian khusus terhadap Aceh! Saya tidak melihat sikap kamu terhadap Wikipedia Bali, Wikipedia Mentawai dan Palembang (saya mendukung terwujudnya ketiga wikipedia tersebut) seperti sikap kamu terhadap Wikipedia Bahasa Aceh. Entahlah, kamulah yang lebih tau... Si Gam Acèh 11:32, 16 Mei 2008 (UTC)

Hai

Salam kenal. Kalo wanita di atas sih, emang bahasanya agak kasar, jadi santai aja ^.^ rugi sendiri kalo diladenin (saya udah pernah debat ama dia). Oh ya, saya ingin dukung proyek ini, ada yg bisa saya bantu?  Mimihitam   Bicara  13:54, 16 Mei 2008 (UTC)

Eh Mi, debat sama ngeledek itu beda, untuk bisa debat, elo musti belajar lagi nak... Serenity

Tuh kan bung Muhammad Nabil Berri ^.^ cuekin aja, bikin capek soalnya, wkwkwk  Mimihitam   Bicara  14:07, 16 Mei 2008 (UTC)

P.S. mau debat sama saya mbak? Jangan di halaman ini, ngotor-ngotorin halaman orang ga sopan lho.. sini cari topik, jangan kira cuma orang tua aja yang jago ^.^  Mimihitam   Bicara  14:07, 16 Mei 2008 (UTC)

Salam kenal juga Mimi... Makasih Mimi, berarti prasangka saya tidak salah. Ya... ya... memang 100 % betul kata-kata kamu. Kalau memang sudah terbukti seperti itu, ya saya biarin aja deh... Kasian banget deh lu Serenity... Si Gam Acèh 15:50, 16 Mei 2008 (UTC)

Untuk Serenity

Yang ngamuk itu kamu... Seperti orang kebakaran jenggot, buru-buru menghapus komentar saya di halaman kamu. Jangan sombong Seren! Ingat! Kesombongan kamu itu suatu saat akan menenggelamkan kamu. Siapa nama kamu? Takut ketahuan ya??? Mau kamu penguna senior kek, saya ndak ada urusan. Cakap tak ada adab... Udah tanda tangan tak pakai tanggal lagi... Buat rusak aja... Si Gam Acèh 16:06, 16 Mei 2008 (UTC)

Anak baru ini bener-bener masih "hijau"

Sombong banget...

dikasih tau malah ngamuk lebih parah dari marah - pakai acara prasangka segala lagi

Siapa yang ngamuk? Itu jawaban dan pertanyaan saya. Bule yang mana yang nanya? Justru kamu yang gak mau jawab...

Dia bilang pembicaraan antar orang-orang Aceh. Orang-orang yang mana? Gue cuman lihat tiga orang (native atau semi native)

Memangnya ngomong harus di Wikepedia? Mau saya ngomong di situs lain atau langsung, suka-suka saya dong... Mikir kok dangkal...

"orang-orang" dan "pemanasan"

Siapa dan apa maksudmu?

mentalnya musti kuat, harus mau mengakui kalau salah (wong masih baru)

Saya mengakui kesalahan saya, malahan saya bertanya baik-baik, bule mana yang nanya, eh malah dikatain ngamuk! Siapa dong yang salah??? Si Gam Acèh 16:39, 16 Mei 2008 (UTC)

Haha, pesan terakhir saya saja dianggap vandal (padahal bukan).. dariapda capek mending kita pikirkan kemajuan wikipedia Indonesia dan wikipedia Aceh!  Mimihitam   Bicara  00:14, 17 Mei 2008 (UTC)

Begitulah orang-orang sombong yang menolak kebenaran... Si Gam Acèh 04:33, 17 Mei 2008 (UTC)

Wah parah, Anda terus digigit dan ditekan sama wanita itu... udah, lebih baik kita pikirkan kemajuan saja.. kalo perlu seperti dia, batalkan suntingan wanita itu ^.^  Mimihitam   Bicara  07:53, 17 Mei 2008 (UTC)

Ooo... tak ape ape tu... Kite nak liat... sampai kapan dia taubat... Si Gam Acèh 11:08, 17 Mei 2008 (UTC)

Apa pulak nak cakap indon?? hanya cakap english?? YOK kita sokong Wikipedia Aceh!! *duh inget lagunya Project Pop yang Dangdut is music of my country *klo salah sorry udah lama gak ngedenger** iVP (VIP • Ekonomi • Eksekutif) 11:22, 17 Mei 2008 (UTC)

Teungku Chik di Tiro‎

Bung Si Gam Acèh, artikel yang baru anda buat yaitu Teungku Chik di Tiro, sebenarnya sudah ada pada artikel Teungku Cik Di Tiro. Saya usulkan bila digabungkan saja, dan dibuatkan halaman peralihannya. Salam, Naval Scene 17:55, 16 Mei 2008 (UTC)

Sebelum dialihkan, ejaan yang mana yang sebaiknya kita pakai (Chik/Cik, Di(kapital)/di)? Pendapat anda? Kalau saya, mungkin kita mengacu saja pada yang umum saja di masyarakat Indonesia. Nanti di awal artikel bisa ditambahkan dalam kurung ejaan bahasa Aceh yang benar. Salam, Naval Scene

Ya sudah kalau begitu, tolong Anda alihkan sebentar, saya tak mengerti. Si Gam Acèh 18:04, 16 Mei 2008 (UTC)

Yang benarnya: Teungku Chik di Tiro Muhammad Saman. Chik bukan Cik, di bukan Di. Si Gam Acèh 04:38, 17 Mei 2008 (UTC)

Bagaimana kalau pengalihannya ke Teungku Chik di Tiro saja? Sebab terlalu panjang bila judul artikelnya Teungku Chik di Tiro Muhammad Saman. Keterangan bahwa judul artikel tsb sebenarnya adalah gelar dapat ditambahkan di dalam artikel. Sebagai pembanding ada artikel Tuanku Imam Bonjol, yang sebenarnya adalah gelar dan nama aslinya Muhammad Shahab. Salam, Naval Scene 13:02, 17 Mei 2008 (UTC)

Secara harfiah, Teungku Chik di Tiro artinya Teungku tertua di Tiro. Kalau memang judul artikelnya Teungku Chik di Tiro, ada banyak Teungku Chik di Tiro. Memang, yang terkenal adalah Teungku Chik di Tiro Muhammad Saman. Menurut saya nama artikelnya: Teungku Chik di Tiro Muhammad Saman. Si Gam Acèh 17:18, 17 Mei 2008 (UTC)

Kalau begitu, menurut saya kita lihat dulu pendapat rekan-rekan lainnya. Salam, Naval Scene 18:18, 18 Mei 2008 (UTC)

Tokoh-tokoh Aceh

Ber, mohon diberi rujukan untuk artikel tokoh-tokoh aceh yang kamu buat agar memenuhi unsur kelayakan wikipedia, kalau tidak bisa dihapus pengurus nanti --Andri.h 17:57, 16 Mei 2008 (UTC)

Mungkin artikel Cut Nyak Dhien bisa diterjemahkan ke bahasa Aceh.  Mimihitam   Bicara  00:12, 17 Mei 2008 (UTC)

Ya ya... in syaa Allaah nanti kita terjemahkan... Si Gam Acèh 10:55, 17 Mei 2008 (UTC)

Tsk

Saking takutnya sampai gemeteran. Jawaban singkat:

“ It would be appreciated if the people who propose this project make themselves known. Thanks, GerardM 22:52, 11 April 2008 (UTC) ”

Serenity

Tambahan halaman informasinya Gerard, maksudnya "known" itu begini loh:

“ Introduction

My name is Gerard, I am from the Netherlands. I am interested in cacti and succulent plants and have created a database on them. The information is largely based on info from IPNI, (IPNI website), created in Microsoft Access and is open source.

Because of this work I am interested in things like taxonomy. I am interested in ecology, have written some articles about areas that are important like the "Oostvaarderplassen" and the "Gelderse poort" (both are in the GOOGLE top 5). My MO is to have a topic and make sure that it relates to a lot of additional pages; the "Gelderse poort" is about rivers and fish, so I started my native fish project.

”

Serenity

Nanti saya buat maksud kamu itu. Si Gam Acèh 05:01, 17 Mei 2008 (UTC)

Bukan maksud saya, tapi maksud dia. Serenity

Gerard tidak merinci gimana maksud known itu. Jadi, itu maksud kamu... Si Gam Acèh 10:52, 17 Mei 2008 (UTC)

Bagian yang lucu

Pernyataan:

“ my personal knowledge that the Aceh local language is earth and moon with Indonesian language, at one time, volunteer for tsunami were asked : "can you speak acehnese language?" the one who did not stay behind - I stay behind in Medan. Serenity ”

Jawaban:

“ Sikap kamu ini membuat saya berprasangka, jangan-jangan ada kebencian khusus terhadap Aceh! Saya tidak melihat sikap kamu terhadap Wikipedia Bali, Wikipedia Mentawai dan Palembang (saya mendukung terwujudnya ketiga wikipedia tersebut) seperti sikap kamu terhadap Wikipedia Bahasa Aceh. Entahlah, kamulah yang lebih tau... Si Gam Acèh ”

Komentar: kasihan deh, ngga bisa bahasa Inggris. Belajar dulu gih sebelum nuduh-nuduh.. Serenity

Mendingan saya yang katakan kasihan deh, karena tidak mengerti etika dengan pengguna baru. Belajar dulu gih...  Mimihitam   Bicara  07:54, 17 Mei 2008 (UTC)

Ha...ha... Kamu pikir saya tidak paham apa pernyataan kamu di Meta Bahasa Aceh? Yang membuat saya berprasangka terhadap kamu, bukan di kalimat yang kamu tulis di atas!!! Tetapi dengan kalimat ini:

“ But my worry is this, I'm afraid there may not be enough contributors - or it is just my pessimist bone nagging. So I wouldn't know whether it is going to last... Mersault did a wonderful job initiate Wikipedia Bahasa Indonesia and Javanese in an "almost alone" format. Would they have the gut to do it? It is going to be a three party here? I believe? Serenity.id ”

DITAMBAH pernyataan-pernyataan kamu di halaman pembicaraan saya ini DITAMBAH LAGI sikap kamu yang buru-buru menghapus semua pernyataan saya di halaman pembicaraan kamu!!! Kenapa??? Kamu, takut ya, pengguna lain tahu sifat kamu dan akan membuka halaman pembicaraan saya???

“ Komentar: kasihan deh, ngga bisa bahasa Inggris. ”

Wah... silakan umbar terus kesombongan, keangkuhan, kecongkakan kamu itu... Lebih baik, kamu hapus saja kalau kamu itu pengguna muslim. Itu baru pantes... Allah-lah yang akan menunjukkan balasannya kepada kamu akibat kesombongan kamu dan sikap penghinaan kamu itu kepada saya... Allaahumma taqabbal minnii.... Silakan tunggu, apa yang akan terjadi sama kamu... Baru nanti kamu mengemis meminta maaf kepada orang yang kamu hina di depan khalayak maya ini...

Sekarang sayalah yang lebih pantas bilang ke kamu kasihan deh lu, masak gak ngerti bahasa Indonesia??? Hey, pengurus Wikipedia! Cabut saja keanggotaan dia yang katanya "senior" itu... Si Gam Acèh 10:32, 17 Mei 2008 (UTC)

Ei, ei kok ribut sih?? Malah membuat Wikipedia baru itu amal yang baik karena memberi ilmu kepada orang yang tidak tahu. Kan bisa dibaca orang yang tidak fasih berbahasa Indonesia dan hanya bisa Berbahasa ACEH!! Masalahnya kenapa?? iVP (VIP • Ekonomi • Eksekutif) 11:18, 17 Mei 2008 (UTC)

Debat sih gpp, tapi saran saya, jangan membawa SARA, nanti malah terjadi perang SARA seperti di Fight Club Kaskus. Semua orang punya sifatnya sendiri, termasuk sifat angkuh sombong seperti dia. Untuk itu, lebih baik maklum dan santai, karena sifat-sifat baik dan buruklah yang membentuk suatu komunitas. Makanya saya sarankan, daripada capek, mending memikirkan kemajuan wikipedia ^.^  Mimihitam   Bicara  13:49, 17 Mei 2008 (UTC)

Buat Serenity: saya percaya akan adanya hukum karma.. suatu saat, jika kamu memasuki komunitas baru, siapa tahu kamu yang digituin ^.^  Mimihitam   Bicara  13:54, 17 Mei 2008 (UTC)

Mimi benar, lebih baik memajukan Wikipedia yang sekarang ini untuk memulihkan perang Muhammad Azmi (bicara) 15:13, 17 Mei 2008 (UTC)

Betul, perang memang harus dihentikan, tetapi selama dia terus-terusan memunculkannya, saya tetap akan melayaninya...

Si Gam Acèh 16:47, 17 Mei 2008 (UTC)

Mengenai bawa-bawa masalah agama--karena agama saya dan dia sama--justru dengan agamalah kita bisa menghentikan sikapnya, kalau tidak, ya terus-terusan saja... Si Gam Acèh 16:47, 17 Mei 2008 (UTC)

Oh, kalo menurutmu bisa menghentikan, ya sudah semoga konfrontasi berdua cepat selesai, dan jangan lupakan perkembangan wikipedia Aceh!  Mimihitam   Bicara  23:24, 17 Mei 2008 (UTC)

Sabar saja jika ada masalah seperti ini. Kadang, kita bisa terbawa emosi seperti ini. Emosi, tetap dijaga Muhammad Azmi (bicara) 03:44, 18 Mei 2008 (UTC)

Tentu saja saya tidak melupakan Wikipedia Bahasa Aceh... Si Gam Acèh 05:34, 18 Mei 2008 (UTC)

Request

Bisa minta tolong buatkan artikel tentang uleebalang? Terima kasih • Mimihitam  • 07:33, 25 Juni 2008 (UTC)

Artikel tentang Uleebalang sudah saya buat. Oh ya, tolong diperbaiki penulisan nama artikelnya menjadi Ulèë Balang. Si Gam Acèh 04:44, 7 Juli 2008 (UTC)