Punar Vivaah – Zindagi Milegi Dobara
Punar Vivaah (Bahasa Indonesia: Menikah Lagi) adalah serial India yang ditayangkan di Zee TV mulai 20 Februari 2012 menggantikan Bhagonwali-Baante Apni Taqdeer hingga 17 Mei 2013. Pertunjukan tersebut berlatar di kota Bhopal dan berkisar pada karakter utama Yash dan Aarti.[1] Musim pertama berakhir pada 17 Mei 2013 dan musim kedua bertajuk Punar Vivah - Ek Nayi Umeed dengan karakter utama baru dan alur cerita baru, menggantikannya mulai 20 Mei 2013.[2][3]
| Punar Vivaah – Zindagi Milegi Dobara | |
|---|---|
| Ditulis oleh | Shobhit Jaiswal Anil Nagpal Seema Mantri Usha Dixit |
| Sutradara | Manish Khandelwal Hemant Prabhu Ravi Raj Arvind Gupta |
| Pengarah kreatif | Karishmaa Chandna |
| Pemeran | Gurmeet Choudhary Kratika Sengar |
| Lagu pembuka | Punar Vivah oleh Kamaal Khan |
| Negara asal | India |
| Bahasa asli | Hindi |
| Jmlh. musim | 2 |
| Jmlh. episode | 325 |
| Produksi | |
| Produser | Shashi Mittal Sumeet Hukamchand Mittal |
| Sinematografi | Sudesh Kotian Navneet Beohar |
| Penyunting | Jay B Ghadiali |
| Pengaturan kamera | Multi-camera |
| Rumah produksi | Shashi Sumeet Productions |
| Rilis asli | |
| Jaringan | Zee TV |
| Rilis | 20 Februari 2012 – 17 Mei 2013 |
| Acara terkait | |
| Punar Vivah - Ek Nayi Umeed | |
Serial ini juga dialihsuarakan ke dalam bahasa Indonesia sebagai Punar Vivah yang ditayangkan di ANTV pada tanggal 26 April 2017 hingga 21 Juli 2017.[4][5]
Penayangan di Indonesia
sunting| Musim | Episode | Awalnya Ditayangkan | Keterangan | Saluran TV | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pertama Ditayangkan | Terakhir Ditayangkan | ||||
| 1 | 86 | 26 April 2017 | 21 Juli 2017 | Tayang Perdana | ANTV |
Sinopsis
suntingPunar Vivaah adalah kisah dua individu, Yash dan Aarti. Berlatar di Bhopal, Yash Scindia adalah seorang duda kaya yang tinggal bersama kedua putrinya Payal dan Palak. Aarti adalah seorang janda dan tinggal bersama putranya Ansh. Yash adalah seorang perencana pernikahan.
Mertua Aarti dan keluarga Yash ingin kedua hati yang kesepian itu bersatu dalam pernikahan. Mertua Aarti memutuskan untuk membiarkan keluarga Yash percaya bahwa Aarti telah menjanda seperti Yash. Yash dan Aarti menikah demi kesejahteraan anak-anak mereka dan Aarti segera mendapat tempat di keluarga bersama Yash. Yash, bagaimanapun, terus hidup dengan kenangan akan istri pertamanya Arpita. Dalam perjalanan ke Mumbai, Yash dan Aarti semakin dekat dan Aarti mengaku kepadanya bahwa dia telah jatuh cinta padanya. Segera, Yash mempersingkat liburannya dan mereka kembali ke rumah dimana Yash menyatakan dia tidak memiliki hubungan dengan Aarti dan menolak untuk berbicara dengannya. Setelah beberapa hari, Aarti masih tidak mengerti sampai dia pingsan dan diberitahu bahwa dia hamil. Dia ingat bahwa setelah mengkonsumsi bhaang di kuil, mereka menyempurnakan pernikahan mereka dan Yash merasa bersalah karena mengkhianati mantan istrinya dan menyalahkan Aarti. Aarti akhirnya menghadapkan Yash dan menolak menerima bahwa tindakan penyempurnaan itu hanya sepihak. Dia mulai tinggal bersamanya lagi demi keluarga mereka tetapi menjaga jarak darinya dan menyembunyikan kehamilannya dari semua orang.
Komplikasi muncul dalam kehamilan Aarti tapi dia memilih untuk pergi bersama putranya Ansh dan naik bus. Sementara itu, Bibi Yash mengetahui kehamilan Aarti dan seluruh keluarga mengetahuinya, tetapi hanya setelah Aarti pergi. Dia mengalami kecelakaan dan dia serta Ansh mencapai rumah sakit dengan bantuan dari suami pertamanya, Prashant. Yash berangkat mencarinya dan Prashant mengetahui bahwa Aarti menikah dengan Yash. Yash dan Aarti akhirnya bersatu kembali di mazaar dan Yash dan Aarti kembali ke rumah bersama Ansh saat Prashant melihatnya. Sementara itu, saudara laki-laki Yash, Prateek dan istrinya Paridhi terus-menerus berdebat tentang jam kerja Paridhi saat dia pergi syuting dan ketidakpeduliannya terhadap keluarga. Paridhi mabuk karena syuting dan tidur dengan produsernya yang mulai memerasnya. Dalam sebuah pertengkaran, Paridhi secara tidak sengaja memukulnya dan dia meninggal. Paridhi curhat pada ibunya yang menyuruhnya diam tentang semua kejadian.
Prashant yang sakit kembali ke orang tuanya tetapi didiagnosis menderita kanker stadium lanjut dan memerlukan transplantasi sumsum tulang dari putra kandungnya, Ansh. Ibu Prashant, Shobha, terpaksa meminta bantuan Aarti dan mereka berhasil mendapatkan sumsum tulang Ansh untuk perawatan Prashant sambil merahasiakannya dari Yash dan keluarganya. Prashant disembuhkan dan menolak meninggalkan rumah bahkan ketika Aarti akhirnya memberi tahu Yash tentang dia dan bagaimana dia hamil Ansh, Prashant dengan egois meninggalkannya demi wanita lain. Yash jatuh cinta pada Aarti tetapi yakin dia ingin kembali ke cinta pertamanya, Prashant, tetapi Aarti berusaha membuktikan bahwa dia hanya mencintai Yash meskipun Prashant memutuskan untuk mendapatkannya kembali. Bibi Prashant membeberkan masa lalu Aarti di hadapan para keluarga Scindia yang awalnya terkejut dan tak kenal ampun hingga Yash membelanya. Aarti dan Yash dibuang ke bagian lain rumah dan ayah Yash memerintahkan keluarga tersebut untuk memutuskan hubungan dengan mereka dan anak-anak mereka.
Prashant memutuskan untuk berkomplot melawan Yash dan Aarti untuk memisahkan mereka. Namun, akhirnya Yash dan Aarti bersatu kembali dengan keluarga dan Yash membawa Akash ke keluarga. Hal ini menciptakan ketegangan dan Gayatri mulai membenci Yash yang diturunkan menjadi putra Suraj Pratap dengan istrinya yang lain Radha dan tertukar saat lahir dengan Akash yang sebenarnya adalah putra kandung Gayatri. Akash dan istrinya Ishita memiliki rencana atas kekayaan Scindia dan mempengaruhi Gayatri yang tidak mengakui Yash. Suraj Pratap sebagai gantinya, menyebut Yash sebagai satu-satunya pewaris kekayaannya. Perkelahian terjadi antara Akash dan Yash dan Gayatri terluka parah. Di rumah sakit, dia akhirnya menyadari kesalahannya dan meminta maaf kepada Yash dan Suraj Pratap saat dia meninggal di pelukan Yash.
Sebulan kemudian, Akash dan Ishita berhasil membuat keluarga menentang Radha dengan hanya Yash dan Aarti yang mendukungnya. Mereka membuat Suraj Pratap dan keluarganya menyadari nilai dirinya dan Suraj Pratap memutuskan untuk menikahinya untuk memberinya tempat yang selayaknya. Setelah mendapat masalah dengan teman-teman premannya, Akash berubah pikiran saat Aarti menyelamatkannya dan menyelamatkan nyawanya.
Komplikasi baru muncul setelah putra Aarti dan Yash, Aayu, lahir tetapi seseorang segera menculiknya. Pelakunya diturunkan menjadi Ishita. Ishita menjadi terobsesi dengan Yash yang menciptakan masalah antara dia dan Aarti. Mereka tidak berbicara satu sama lain selama berbulan-bulan setelah kehilangan Aayu. Aayu kembali ke keluarga sebagai anak yatim piatu yang diadopsi oleh Prateek dan Paridhi. Aarti merasakan hubungan aneh dengan bayi itu dan menemukan kenyamanan dalam dirinya. Aarti segera mengetahui kebenaran tentang Ishita dan bersama Yash, dia mendapatkan Aayu kembali; Namun, melihat wajah sedih Paridhi, Aarti dan Yash memutuskan untuk memberikan Aayu kepada Prateek dan Paridhi. Ishita kembali dan menculik Aayu lagi. Namun, Yash menyelamatkan Aayu dan menangkap Ishita saat pertunjukan berakhir. Keluarga Scindia memperkenalkan karakter baru untuk Musim 2.
Pemeran
suntingUtama
sunting- Kratika Sengar sebagai Aarti Scindia (sebelumnya Goyal/Dubey): mantan istri Prashant; istri Yash; ibu Ansh, Aayu, Palak, dan Payal
- Gurmeet Choudhary sebagai Yash Scindia: putra Suraj Pratap dan Radha; saudara tiri Pankaj, Akash dan Prateek; janda Arpita; suami Aarti; ayah Ansh Aayu, Palak, dan Payal[6][7]
Pendukung
sunting- Vineet Raina / Sarwar Ahuja sebagai Prashant Dubey: putra Shobha dan Satyendra; mantan suami Aarti; ayah Ansh (meninggal)[8][9]
- Shweta Munshi sebagai Arpita Scindia: Istri pertama Yash (meninggal)
- Geeta Tyagi sebagai Shobha Dubey: ibu Prashant
- Amit Singh Thakur sebagai Satyendra Dubey: Ayah Prashant
- Chetan Pandit sebagai Suraj Pratap Scindia: Suami Radha dan Gayatri; ayah Yash, Pankaj, Akash dan Prateek
- Zahida Parveen sebagai Gayatri Scindia: Istri pertama Suraj Pratap; ibu Pankaj, Akash dan Prateek.[10]
- Dolly Minhas sebagai Radha Scindia: Istri kedua Suraj Pratap; ibu Yash; Ibu angkat Akash[11]
- Pallavi Rao / Ananya Khare sebagai Maaya: saudara perempuan Suraj Pratap
- Rakesh Kukreti sebagai Pankaj Scindia: putra sulung Suraj Pratap dan Gayatri; saudara laki-laki Akash dan Prateek; saudara tiri Yash; suami Vidhi; ayah Vedika
- Samragyi Nema sebagai Vidhi Scindia: istri Pankaj; ibu Vedika
- Dishank Arora sebagai Prateek Scindia: putra bungsu Suraj Pratap dan Gayatri
- Leena Jumani sebagai Paridhi Scindia: Istri Prateek
- Akshay Dogra sebagai Akash Scindia: putra kedua Suraj Pratap dan Gayatri; anak angkat Radha; saudara laki-laki Pankaj dan Prateek; saudara tiri Yash; Suami Ishita[12]
- Heena Parmar sebagai Ishita Scindia: Istri Akash[13]
- Divyam Dama sebagai Ansh Scindia: putra Aarti dan Prashant; anak angkat Yash; Saudara tiri Aayu[14]
- Palak Dey sebagai Palak Scindia: putri Yash dan Arpita; putri angkat Aarti; saudara tiri Aayu
- Dhriti Mehta sebagai Payal Scindia: putri Yash dan Arpita; putri angkat Aarti; saudara tiri Aayu
- Amita Udgata sebagai Tai: Bibi Prashant
- Asha Negi sebagai Purvi Deshmukh Kirloskar
- Ahmad Harhash sebagai Yuvraj Scindia: saudara laki-laki Prashant
TRP
suntingAcara yang diluncurkan dengan TRP 2.6 merupakan pertunjukan ketiga terbaik yang diluncurkan dengan TRPs yang bagus setelah Mujhse Kuchh Kehti ... Yeh Khamoshiyaan dan Madhubala. Serial tersebut terus merekam TRPs sebesar 2.1-3.1 dalam pelariannya pada tahun 2012. Pada tahun 2013, acara tersebut turun dalam skor TRP 1.6. Sejak itu merekam TRPs dari 1,4-2,4 di belakang Bade Achhe Lagte Hain dan Veera. Ini berakhir dengan TRP 1,9 dan TRP terendahnya sampai sekarang adalah 1,4 dan TRP tertinggi adalah 3,1.
Adaptasi
sunting| Bahasa | Judul | Pertama Ditayangkan | Saluran | Terakhir Ditayangkan | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|
| Hindi | Punar Vivaah - Zindagi Milegi Dobara पुनर्विवाह - ज़िंदगी मिलेगी दोबारा |
20 Februari 2012 | Zee TV | 29 November 2013 | Asli |
| Kannada | Punar Vivaha ಪುನರ್ ವಿವಾಹ |
8 April 2013 | Zee Kannada | 29 Juli 2016 | Pembuatan ulang |
| Bengali | Kori Khela কড়ি খেলা |
8 Maret 2021 | Zee Bangla | 29 April 2022 | |
| Telugu | Oohalu Gusagusalade ఊహలు గుసగుసలాడే |
10 Mei 2021 | Zee Telugu | Sedang berlangsung | |
| Tamil | Anbe Sivam அன்பே சிவம் |
18 Oktober 2021 | Zee Tamil | 3 Juli 2022 |
Siaran Internasional
suntingDi Pakistan, pertunjukan tersebut mengudara di Geo Kahani. Di Algeria, pertunjukan tersebut mengudara di Zee Alwan, dengan nama (Bahasa Arab) untuk Kesempatan Kedua / Punar Vivah. Di Ile de la Reunion, pertunjukan tersebut mengudara di Antenne Réunionas Punar Vivaah dijuluki dalam bahasa Prancis.[15][16] Di Afrika Selatan menunjukkan udara di Zee World dijuluki dalam bahasa Inggris (Zee World Extra Ordinary Every Day). Di Mauritius, pertunjukan ditayangkan diMBC 2 pada hari Minggu. Di Vietnam pertunjukan tersebut mengudara di VTV9 dengan judul Hẹn Tái Hôn.[17] Di Iran, acara tersebut mengudara di GEM TV sebagai Ezdevaj e Mojadad (pernikahan baru dalam bahasa Persia). Saat ini sedang ditayangkan di Indonesia melalui saluran ANTV dan dijalankan kembali di Thailand di Zee Nung Channel (Zee Thailand). Serial ini ditayangkan di Iran atas nama ازدواج مجدد (Remarry), dari 22 Maret sampai 12 Juli 2015 pukul 21:00, dan disiarkan di jaringan Gem Bollywood. Acara ini di dubbed dalam bahasa Tamil sebagai Marumanam di Zee Tamizh dan dalam bahasa Inggris yang mengudara di Zee World pada DSTv.
Referensi
sunting- ^ "MP on a roll in TV serials - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Punarvivaah with a new storyline - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Gurmeet wishes luck to 'Punar Vivah 2'". India TV News. 2013-05-02. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "ANTV Hadirkan Serial India "Punar Vivah" Dibintangi Gurmeet Choudhary "Geet"". Tabloid Bintang.
- ^ "Punar Vivah Serial India Terbaru ANTV". Republika.co.id.
- ^ "Gurmeet comfortable doing romantic scenes with Kratika - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Gurmeet responsible for Punar Vivah ending? - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Vineet Raina replaces Sarwar Ahuja in Punar Vivah - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Prashant to die in Punar Vivah - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Zahida Parveen quits Punar Vivaah". Hindustan Times. 2013-03-17. Diakses tanggal 2019-08-19.
- ^ "Ali Raza Namdar, Dolly Minhas, Maleeka Ghai in Punar Vivah - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Akshay Dogra to enter Punar Vivaah - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Heena Parmar to enter Punar Vivah - Times of India". The Times of India. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "'Punarvivah's' Ansh in 'Tumhari Paakhi'". DNA India. 2013-12-14. Diakses tanggal 2019-08-18.
- ^ "Punar Vivaah - télé la Réunion". Punar Vivaah - télé la Réunion. Antenne Reunion Télévision. Diakses tanggal 26 July 2014.
- ^ "'Punar Vivaah' arrive sur Antenne Réunion". Punar Vivaah a la tele reunion. Antenne Reunion Télévision. 6 January 2014. Diakses tanggal 26 July 2014.[pranala nonaktif permanen]
- ^ http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20160107/co-dau-8-tuoi-va-phim-ngoai-o-at-len-truyen-hinh-viet/1034107.html