Shahan Natalie
Shahan Natalie (bahasa Armenia: Շահան Նաթալի; 14 Juli 1884 – 19 April 1983) adalah seorang penulis dan aktivis politik Armenia yang terkenal sebagai pengorganisir utama Operasi Nemesis. Operasi ini adalah kampanye pembalasan terhadap pejabat Kesultanan Utsmaniyah yang bertanggung jawab atas genosida Armenia selama Perang Dunia I.[1] Awalnya, ia adalah anggota dari Federasi Revolusioner Armenia, namun keluar karena perbedaan pendapat terkait kebijakan terhadap Turki. Dalam karya-karya tulisnya tentang filosofi nasional Armenia, esai "The Turks and Us" menjadi yang paling terkenal,[2] di mana ia berargumen bahwa mustahil bagi Armenia untuk mencapai kesepakatan atau bekerja sama dengan Turki, yang ia anggap musuh utama Armenia.[3]
| Shahan Natalie | |
|---|---|
 | |
| Lahir | Hagop Der Hagopian 14 Juli 1884 Kharpert, Armenia Raya atau Armenia Barat |
| Meninggal | 19 April 1983 (umur 98) Watertown, Massachusetts, AS |
| Makam | Pemakaman Gunung Auburn, Cambridge, Massachusetts, AS |
| Kebangsaan | Orang Armenia |
| Nama lain | John Mahy |
| Karya terkenal | The Turks and Us (1928) |
| Partai politik | tidak ada |
Kehidupan Awal
suntingShahan Natalie lahir dengan nama Hagop Der Hagopian (bahasa Armenia: Յակոբ Տէր Յակոբեան) di desa Huseinig, yang kini menjadi bagian dari Elazığ) di Vilayet (Vilayet Kharberd atau Provinsi Elâzığ saat ini), Kesultanan Utsmaniyah. Sebagai anak laki-laki tunggal di keluarganya dengan empat saudara perempuan, ia mengalami tragedi awal ketika ayahnya, paman dari pihak ibu, dan beberapa kerabat lainnya terbunuh dalam pembantaian Hamidian tahun 1895. Hagop, yang saat itu berusia 11 tahun, terpisah dari keluarganya dan diasuh oleh keluarga Yunani tetangga yang menyembunyikannya selama tiga hari. Setelah dipertemukan kembali dengan keluarganya, ia menemukan ibunya sedang berduka atas kematian ayahnya.
Natalie mendapat pendidikan dasar di sekolah Armenia setempat dan belajar selama satu tahun di Perguruan Tinggi Eufrat, Kharberd. Ia kemudian dikirim ke Panti Asuhan St. James di Konstantinopel, di mana pedagang karpet Armenia yang kaya dari Kota New York mensponsori pendidikannya di Sekolah Berberian. Di sana ia belajar hingga tahun 1900 dan mengadopsi nama pena Shahan untuk menghormati putra pendiri sekolah tersebut, Reteos Berberian.
Masa Dewasa dan Aktivisme
suntingPada tahun 1901, ia kembali ke Huseinig dan mengajar di sekolah paroki Armenia selama tiga tahun. Dia juga mempelajari dialek provinsi Kharberd, , yang memberinya pengakuan dalam kompetisi sastra Matius II Izmirlian.
Pada tahun 1904, ia bergabung dengan Federasi Revolusi Armenia di Kharberd dan berimigrasi ke Amerika Serikat, bekerja sebagai buruh di pabrik sepatu di Watertown, Massachusetts.
Setelah proklamasi Konstitusi Utsmaniyah tahun 1908, ia kembali ke Huseinig, namun terpaksa mengasingkan diri ke Amerika lagi setelah pembantaian Adana tahun 1909.
Karya-karya yang diterbitkan
suntingCerita pendek, sajak, dan drama
sunting- Օրէնքի եւ ընկերութեան զոհերէն (Orenki yev ëngerutyan zoheren, "From the Victims of Law and Society"). Boston: Hairenik, 1909. 63 halaman. Cerita pendek.
- Ամպեր (Amber, "Clouds"). Boston: Hairenik, 1909. Sajak.
- Քաւութեան երգեր (Kavutyan yerker, "Songs of Expiation"). Boston: Hairenik, 1915. 31 halaman. Sajak.
- Սէրի եւ ատելութեան երգեր (Seri yev adelutyan yerker, "Songs of Love and Hate"). Boston: Hairenik, 1915. 165 halaman. Sajak dengan kata pengantar oleh Hrand Nazariantz.
- Վրէժի աւետարան (Vrezhi avedaran, "Gospel of Revenge"). New York: Armenia, 1918. 39 halaman. Sajak.
- Ասլան Բէկ ("Aslan Bek"). Boston: Hairenik, 1918. 62 halaman. Tragedi dalam tiga babak.
- Քեզի (Kezi, "To You"). Boston: 1920. 116 halaman. Sajak yang ditulis mulai tahun 1904.
Karya-karya politik kebangsaan
sunting- Թուրքիզմը Անգորայէն Բագու եւ Թրքական Օրիէնթասիոն (Turkizmë Ankorayen Paku yev Trkagan Orientasion, "Turkism from Angora to Baku and Turkish Orientation"). Athena: Nor Or, 1928. 172 halaman.
- Թուրքերը եւ Մենք (Turkerë yev Menk, "The Turks and Us"). Athena: Nor Or, 1928. 70 halaman. Cetakan kedua, Boston, 1931. 93 halaman.
- Ալեքսանդրապօլի Դաշնագրէն 1930–ի Կովկասեան Ապստամբութիւնները (Aleksantraboli Tashnakren 1930-i Govgasyan Abstamputyunnerë, "From the Treaty of Alexandropol to the Caucasian Insurgencies of 1930"). Volume 1 dan 2. Marseilles: Penerbitan Arab, 1934-35.
- Երեւանի Համաձայնագիրը (Yerevani Hamatsaynakirë, "The Yerevan Agreement"). Boston: 1941. 112 halaman.
- Գիրք Մատուցման եւ Հատուցման (Kirk madutsman yev hadutsman, "Book of Dedication and Reparation"). Beirut: Onibar Publishing, 1949 (cetakan pertama). 160 halaman. Beirut: Penerbitan Azdarar, 1954 (cetakan kedua). 134 halaman. Daftar isi:
- Այսպէս Սպաննեցինք (Aysbes Spanetsink, "How We Killed");
- Յաւելուած (Havelvadz, Addendum), diilustrasikan.
- Վերստին Յաւելուած—Ալեքսանդրապօլի Դաշնագրի «Ինչպէ՞սն ու ինչո՞ւն» (Verstin Havelvadz: Aleksantraboli Tashnakri "Inchbesn u inchun", "Re-Addendum – The How and Why of the Treaty of Alexandropol"). Boston: Baikar, 1955. 144 halaman.
Referensi
sunting- ^ "An Eye for an Eye", by Tessa Hofmann, in Portraits of Hope: Armenians in the Contemporary World by Huberta von Voss. Berghahn Books, 2007, p. 296. ISBN 978-1-84545-257-5
- ^ Hovannisian, Richard G. (2003). Looking Backward, Moving Forward: Confronting the Armenian Genocide. New Brunswick, N. J.: Transaction Publishers. hlm. 165. ISBN 0-7658-0196-5.
- ^ Sanjyan, A. (1996). "Shahan Natʻali". Dalam Khudaverdyan, Kostandin. Haykakan Hartsʻ Hanragitaran [Armenian Question Encyclopedia] (dalam bahasa Armenia). Yerevan: Haykakan hanragitaran hratarakchʻutʻyun. hlm. 361.
- General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement, oleh Dr. Antranig Chalabian, 1988, hal. 513
- Encyclopedia of Literature, Vol. 1, oleh Joseph T. Shipley, 2007, hal. 62
Pranala luar
sunting- THE SHAHAN NATALIE FAMILY FOUNDATION, INC. Diarsipkan April 14, 2009, di Wayback Machine.