Templat:Kotak info bahasa/doc
pada pojok kiri kotak info. Halaman ini bertujuan memberikan bantuan mengenai tata cara pemakaian Templat:Kotak info bahasa.
Templat ini digunakan untuk artikel-artikel mengenai bahasa maupun dialek. Templat ini menyediakan kolom terbakukan yang dapat menampilkan informasi penting mengenai bahasa.
Penggunaan sunting
Sintaks sunting
| {{{name}}}
({{{acceptance}}}) {{{nativename}}} {{{altname}}} | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [[File:{{{image}}}|200px|alt={{{imagealt}}}]] {{{imagecaption}}} | |||||||||||||||
| Pengucapan | {{{pronunciation}}} | ||||||||||||||
| Dituturkan di | {{{states}}} | ||||||||||||||
| Wilayah | {{{region}}} | ||||||||||||||
| Etnis | {{{ethnicity}}} | ||||||||||||||
| Kepunahan | {{{extinct}}}{{{ref}}} {{{speakers2}}} | ||||||||||||||
| Kebangkitan | {{{revived}}} | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Bentuk baku | {{{standards}}} | ||||||||||||||
| Dialek | {{{dialects}}} | ||||||||||||||
| {{{script}}} | |||||||||||||||
| {{{sign}}} | |||||||||||||||
| Sumber | {{{posteriori}}} | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Status resmi | |||||||||||||||
Bahasa resmi di | {{{nation}}} | ||||||||||||||
Diakui sebagai bahasa minoritas di | {{{minority}}} | ||||||||||||||
| Diatur oleh | {{{agency}}} | ||||||||||||||
| Kode bahasa | |||||||||||||||
| ISO 639-1 | {{{iso1}}} | ||||||||||||||
| ISO 639-2 | [[ISO639-3:{{{iso2}}}|{{{iso2}}}]] {{{iso2comment}}} | ||||||||||||||
| ISO 639-3 | [[ISO639-3:{{{iso3}}}|{{{iso3}}}]] – kode inklusif {{{iso3comment}}}Kode individual: [[iso639-3:{{{lc1}}}|{{{lc1}}}]] – {{{ld1}}}[[iso639-3:{{{lc2}}}|{{{lc2}}}]] – {{{ld2}}} | ||||||||||||||
| ISO 639-6 | {{{iso6}}} | ||||||||||||||
LINGUIST List | {{{linglist}}} {{{lingname}}} | ||||||||||||||
{{{linglist2}}} {{{lingname2}}} | |||||||||||||||
| Glottolog | {{{glotto}}}[1]{{{glotto2}}}[2] | ||||||||||||||
| AIATSIS[3] | {{{aiatsis}}} {{{aiatsisname}}}, {{{aiatsis2}}} {{{aiatsisname2}}} | ||||||||||||||
{{{guthrie}}}[4] | |||||||||||||||
| Linguasfer | {{{lingua}}} | ||||||||||||||
| IETF | {{{ietf}}} | ||||||||||||||
|
| |||||||||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||||||||
[[File:{{{map}}}|frameless|alt={{{mapalt}}}|upright={{{mapscale}}}]] {{{mapcaption}}} | |||||||||||||||
[[File:{{{map2}}}|frameless|alt={{{mapalt2}}}|upright={{{mapscale}}}]] {{{mapcaption2}}} | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Koordinat: {{{coordinates}}} | |||||||||||||||
| Informasi tambahan | |||||||||||||||
| {{{module}}} | |||||||||||||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||||||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||||||||
{{Infobox language
| name =
| altname =
| nativename =
| acceptance =
| image =
| imagescale =
| imagealt =
| imagecaption =
| pronunciation =
| states = <!-- or state -->
| region =
| creator =
| created =
| setting =
| ethnicity =
| extinct =
| era =
| speakers =
| date =
| dateprefix =
| ref = <!-- sampai e26 (tauBahasa edisied terkini) apabila referensi yang digunakan mengutip Ethnologue -->
| refname =
| speakers2 =
| revived =
| revived-category = <!-- atau revived-cat -->
| familycolor =
| family =
| fam1 =
| fam2 =
| fam3 = <!-- sampai fam15 -->
| fampos =
| protoname =
| ancestor =
| ancestor2 = <!-- sampai ancestor8 -->
| standards =
| stand1 =
| stand2 = <!-- sampai stand6 -->
| dialects =
| listclass =
| dia1 =
| dia2 = <!-- sampai dia20 -->
| var1 =
| vae2 = <!-- sampai var20 -->
| script =
| sign =
| posteriori =
| nation =
| minority =
| agency =
| development_body =
| iso1 =
| iso1comment =
| iso2 =
| iso2b =
| iso2t =
| iso2comment =
| iso3 =
| iso3comment =
| lc1 =
| ld1 =
| lc2 = <!-- sampai lc30 -->
| ld2 = <!-- sampai ld30 -->
| iso6 =
| isoexception =
| linglist =
| lingname =
| linglist2 = <!-- sampai linglist6 -->
| lingname2 = <!-- sampaj lingname6 -->
| glotto =
| glottorefname =
| glotto2 = <!-- sampai glotto5 -->
| glottorefname2 = <!-- up to glottorefname5 -->
| aiatsis =
| aiatsisname =
| aiatsis2 = <!-- sampai aiatsis6 -->
| aiatsisname2 = <!-- sampai aiatsisname6 -->
| guthrie =
| ELP =
| ELPname =
| ELP2 = <!-- sampai ELP6 -->
| ELPname2 = <!-- sampai ELPname6 -->
| glottopedia =
| lingua =
| lingua_ref =
| ietf =
| map =
| mapscale =
| mapalt =
| mapcaption =
| map2 =
| mapalt2 =
| mapcaption2 =
| pushpin_map =
| pushpin_image =
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| pushpin_mapsize =
| pushpin_label =
| pushpin_label_position =
| coordinates = <!-- gunakan templat {{Coord}} -->
|status_konservasi= <!-- Isi dengan CR, SE, DE, VU, dan NE -->
|contoh_berkas =
|contoh_deskripsi =
|contoh_teks_judul=
|contoh_teks=
|contoh_terjemahan =
|contoh_romanisasi =
|contoh_IPA = <!-- gunakan templat {{IPA}} -->
|contoh_suara =
| module =
| notice = IPA
}}
Referensi pada kotak info
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "{{{glottorefname}}}". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "{{{glottorefname2}}}". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ {{{aiatsis}}} {{{aiatsisname}}} at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (see the info box for additional links)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Kotak info bahasa/doc". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
Parameter status konservasi sunting
UNESCO
| NA | Punah | Kritis | Berat | Terancam | Rentan | Aman | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NA | EX | CR | SE | DE | VU | NE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ethnologue
Parameter sunting
Parameter yang haruspaling dicantumkan. adalah sebagai berikut:
- name
- nama bahasa
- familycolor
- rumpun bahasa. Nilai yang dapat dicantumkan harus sesuai dengan yang tertera pada halaman informasi tabel . Jangan menggunakan nilai lain atau kotak info ini tidak dapat mengli masukan parameter, sehingga akan menampilkan warna abu-abu untuk header dan kepala kotak info.
- Dalam kebanyakan kasus, 'familycolor' akan memicu entri bawaan untuk kolom 'fam1', sehingga kolom tersebut tidak diperlukan (Anda dapat melanjutkan dengan 'fam2'), tetapi Anda dapat menimpanya dengan memasukkan sesuatu di bawah 'fam1'.
- Warna areal (American, Khoisan, Altaic, dsb.) mewakili pengkodean areal, dan bukanlah penanda bahwa bahasa tersebut milik keluarga itu. Saat ini digunakan, parameter fam1 harus disetel ke rumpun bahasa yang diterima secara luas.
- Jika 'isolate' atau 'unclassified' digunakan, pohon fam1–xx tidak akan ditampilkan. Untuk memperbolehkan tingkat klasifikasi, seperti dialek dari isolasi bahasa, masukkan "abu-abu"/"abu-abu" sebagai gantinya.
Catatan kaki sunting
Catatan kaki atau pemberitahuan dapat ditempatkan di bagian bawah kotak info:
- notice=ipa
- berfungsi menempatkan pemberitahuan tentang font Unicode yang digunakan untuk menampilkan IPA
Contoh sunting
Contoh 1 sunting
| Bahasa Inggris
English | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | /ˈɪŋɡlɪʃ/[15] | ||||||||||||||
Penutur | B1: 372,9 juta (2022)[16] B2: 1,080 miliar (2022)[16] ~1,452 miliar penutur secara keseluruhan | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Manually coded English (sistem beragam) | |||||||||||||||
| Status resmi | |||||||||||||||
Bahasa resmi di | |||||||||||||||
Diakui sebagai bahasa minoritas di | |||||||||||||||
| Kode bahasa | |||||||||||||||
| ISO 639-1 | en | ||||||||||||||
| ISO 639-2 | eng | ||||||||||||||
| ISO 639-3 | eng | ||||||||||||||
| Glottolog | stan1293[17] | ||||||||||||||
| Linguasfer | 52-ABA | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||||||||
.svg) Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris dan bahasa kreol turunan sebagai bahasa keseharian mayoritas penduduknya
Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi ataupun bahasa administratif, tetapi tidak digunakan dalam keseharian ataupun tidak dituturkan oleh penutur jati dalam jumlah besar | |||||||||||||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||||||||||||
| Portal Bahasa | |||||||||||||||
{{Infobox language
| nativename = English
| pronunciation = {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ᵻ|ʃ}}{{sfn|Oxford Learner's Dictionary|2015|loc=Entry: [http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/pronunciation/english/english_1 English – Pronunciation]}}
| region =
| speakers = [[Bahasa pertama|B1]]: {{nowrap|372,9 juta}}
| date = 2022
| ref = <ref name="ethnologue">{{cite web|url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/|title=What are the top 200 most spoken languages?|website=Ethnologue|date=2022|access-date=2023-04-12}}</ref>
| speakers2 = [[bahasa kedua|B2]]: {{nowrap|1,080 miliar}} (2022)<ref name="ethnologue" /><br/>~1,452 miliar penutur secara keseluruhan
| familycolor = Indo-Eropa
| fam2 = {{PBahasa|Jermanik}}
| fam3 = {{PBahasa|Jermanik Barat}}
| fam4 = [[Rumpun bahasa Ingvaeonik|Ingvaeonik]]
| fam5 = [[Rumpun bahasa Anglo-Frisian|Anglo-Frisian]]
| fam6 = [[Rumpun bahasa Anglo-Frisian#Bahasa Anglik|Anglic]]
| ancestor = {{PBahasa|Proto-Indo-Eropa}}
| ancestor2 = {{PBahasa|Proto-Jermanik}}
| ancestor3 = {{PBahasa|Inggris Kuno}}
| ancestor4 = {{PBahasa|Inggris Pertengahan}}
| ancestor5 = {{PBahasa|Inggris Modern Awal}}
| script = {{plainlist|
* [[Alfabet Latin|Latin]] ([[Alfabet bahasa Inggris]])
* [[Alfaber Rune Anglo-Saxon]] (kuno)
* [[Braille bahasa Inggris]], [[Unified English Braille]]
}}
| nation = {{plainlist|
* [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi|58 negara]]
* [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi|31 entitas tak berdaular]]
{{Collapsible list |titlestyle= font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; |title=Berbagai organisaai|
* [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]]
* [[Uni Eropa]]
* [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]
* [[Majelis Eropa]]
* [[International Criminal Court|ICC]]
* [[International Monetary Fund|IMF]]
* [[International Olympic Committee|IOC]]
* [[International Organization for Standardization|ISO]]
* [[NATO]]
* [[WTO]]
* [[North American Free Trade Agreement|NAFTA]]
* [[Organization of American States|OAS]]
* [[OECD]]
* [[Organisation of Islamic Cooperation|OIC]]
* [[OPEC]]
* [[GUAM Organisasi untuk Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi]]
* [[Pacific Islands Forum|PIF]]
* [[Perjanjian UKUSA]]
* [[ASEAN]]
* [[Masyarakat Ekonomi ASEAN|MEA]]
* [[South Asian Association for Regional Cooperation|SAARC]]
* [[Komunitas Karibia]]
* [[Dewan Turkik]]
* [[International Organization of Turkic Culture|Türksoy]]
* [[Economic Cooperation Organization|ECO]]
}}
}}
| iso1 = en
| iso2 = eng
| iso3 = eng
| lingua = 52-ABA
| notice = IPA
| sign = ''[[Manually coded English]]''<br/>(sistem beragam)
| glotto = stan1293
| glottorefname = English
| map = Anglospeak (subnational version).svg
| mapcaption = {{legend|#346699|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris dan [[bahasa kreol]] turunan sebagai bahasa keseharian mayoritas penduduknya}}
{{legend|#99ccff|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi ataupun bahasa administratif, tetapi tidak digunakan dalam keseharian ataupun tidak dituturkan oleh [[penutur jati]] dalam jumlah besar}}
| minority = {{plainlist|
* [[Malaysia]]
* [[Sri Lanka]]
}}
|status_konservasi=NE
|HAM=ya
|pranala_HAM=http://www.un.org/en/documents/udhr/#a1
|contoh_teks=All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - eng - ks - Article 1.ogg
}}
Referensi pada kotak info
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ Oxford Learner's Dictionary 2015, Entry: English – Pronunciation.
- ^ a b "What are the top 200 most spoken languages?". Ethnologue. 2022. Diakses tanggal 2023-04-12.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "English". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
Contoh 2 sunting
| Bahasa Jawa
Basa Jawa ꦧꦱꦗꦮ باسا جاوا | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Basa (Bahasa) ditulis dalam aksara Jawa | |||||||||||||||||
| Dituturkan di | Indonesia, Belanda, Malaysia, Suriname, Kaledonia Baru, serta negara-negara dengan diaspora Jawa lainnya | ||||||||||||||||
| Wilayah | Jawa Tengah, Jawa Timur; Lampung dan wilayah transmigrasi lainnya di Indonesia; daerah dengan diaspora Jawa yang signifikan di Belanda, Suriname, Malaysia, dan Kaledonia Baru | ||||||||||||||||
| Etnis | Jawa | ||||||||||||||||
Penutur | 86 juta penutur jati (2010)[1] | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Bentuk baku | Bahasa Jawa Surakarta-Yogyakarta
| ||||||||||||||||
| Dialek | Lihat bagian dialek | ||||||||||||||||
| Alfabet Latin Aksara Jawa Abjad Pegon | |||||||||||||||||
| Status resmi | |||||||||||||||||
Bahasa resmi di | Daerah Istimewa Yogyakarta[2] | ||||||||||||||||
| Diatur oleh | Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah Balai Bahasa DI Yogyakarta Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur | ||||||||||||||||
| Kode bahasa | |||||||||||||||||
| ISO 639-1 | jv | ||||||||||||||||
| ISO 639-2 | jav | ||||||||||||||||
| ISO 639-3 | Mencakup:jav – bahasa Jawajvn – bahasa Jawa Karibiajas – bahasa Jawa Kaledonia Baruosi – bahasa Osingtes – bahasa Tenggerkaw – bahasa Jawa Kuno | ||||||||||||||||
| Glottolog | java1253[3] | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||||||||||
 Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa mayoritas Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa minoritas | |||||||||||||||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||||||||||||||
| Portal Bahasa | |||||||||||||||||
{{Infobox Bahasa
|name=Bahasa Jawa
|nativename=''Basa Jawa''<br/>{{jav|ꦧꦱꦗꦮ}}<br/>باسا جاوا
|image=Aksara Jawa - basa jawa.svg
|imagecaption=''Basa'' (Bahasa) ditulis dalam aksara Jawa
|states=[[Indonesia]], [[Belanda]], [[Malaysia]], [[Suriname]], [[Kaledonia Baru]], serta negara-negara dengan diaspora Jawa lainnya
|region=[[Jawa Tengah]], [[Jawa Timur]]; [[Lampung]] dan wilayah transmigrasi lainnya di [[Indonesia]]; daerah dengan diaspora Jawa yang signifikan di [[Belanda]], [[Suriname]], [[Malaysia]], dan [[Kaledonia Baru]]
|ethnicity=[[Suku Jawa|Jawa]]
|speakers={{sigfig|86|2}} juta [[bahasa ibu|penutur jati]]
|date=2010
|ref={{sfn|Naim|Syaputra|2011|p=47}}
|familycolor=Austronesia
|fam2=[[bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fampos= Jawa
|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuno]]
|ancestor2=[[Sastra Jawa Pertengahan|Bahasa Jawa Pertengahan]]
|stand1=Bahasa Jawa Surakarta-Yogyakarta
|dialects= [[#Dialek|''Lihat bagian dialek]]
|script=[[Alfabet Latin]]<br/>[[Aksara Jawa]]<br/>[[Abjad Pegon]]
|nation=[[Daerah Istimewa Yogyakarta]]<ref name="perda-no-2-tahun-2021" />
|agency=Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah<br>Balai Bahasa DI Yogyakarta<br>Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur
|iso1=jv
|iso2=jav
|lc1=jav|ld1=bahasa Jawa
|lc2=jvn|ld2=bahasa Jawa Karibia
|lc3=jas|ld3=bahasa Jawa Kaledonia Baru
|lc4=osi|ld4=bahasa Osing
|lc5=tes|ld5=bahasa Tengger
|lc6=kaw|ld6=bahasa Jawa Kuno
|glotto=java1253
|glottorefname=Javanesic
|map=Javanese language distribution.png
|mapcaption={{legend|#070|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa mayoritas}} {{legend|#0f0|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa minoritas}}
|notice=IPA
|contoh_berkas=WIKITONGUES- Disa and Niken speaking Javanese.webm
|contoh_deskripsi=
Dua orang penutur bahasa Jawa yang sedang berbincang-bincang
|sk=NE
|HAM=ya
|contoh_cat=(Ditulis dalam [[aksara Jawa]]<ref>{{Cite web |title=Universal Declaration of Human Rights - Javanese (Javanese) |url=https://unicode.org/udhr/d/udhr_jav_java.html |access-date=2023-05-27 |website=OHCHR |language=en}}</ref> dan [[Pegon]])
|contoh_teks=<div style="line-height:1.7;">{{Lang|jv|꧋ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ ꦏꦭꦲꦶꦂꦫꦏꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦩꦂꦢꦶꦏ ꦭꦤ꧀ꦢꦂꦧꦺ ꦩꦂꦠꦧꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦲꦏ꧀ꦲꦏ꧀ꦏꦁ ꦥꦝ꧉ ꦏꦧꦺꦃ ꦥꦶꦤꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦲꦏꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦧꦸ ꦱꦂꦠ ꦏꦲꦗꦧ꧀ꦥꦱꦿꦮꦸꦁꦔꦤ꧀ꦲꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺ ꦩꦼꦩꦶꦠꦿꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶ ꦭꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶꦤꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦗꦶꦮ ꦱꦸꦩ ꦢꦸꦭꦸꦂ꧉}}</div>
----
{{rtl-para|سابَين أورَوڠ كالائيراكَي كانڟي ألووَار لان داربَي مرتبة لان حق كاڠ ڤاڎا. كابَيه ڤيناريڠان أكال لان كالبو سارتا كاأجاب ڤاسراوُونڠان أڠڮَونَي مَيميتران سيجي لان كانڟي جيوا سومادولور.}}
|contoh_romanisasi=Saben uwong kalairake kanthi mardika lan darbe martabat lan hak-hak kang padha. Kabeh pinaringan akal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone memitran siji lan sijine kanthi jiwa sumadulur.
|pranala_HAM=https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/javanese
|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - jav - Article 1.ogg
}}
Referensi pada kotak info
- ^ Naim & Syaputra 2011, hlm. 47.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaperda-no-2-tahun-2021 - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Javanesic". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Universal Declaration of Human Rights - Javanese (Javanese)". OHCHR (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-27.
Contoh 3 sunting
| Bahasa Madura
Bhâsa Madhurâ ٻاْسا ماڊوراْ ꦧꦱꦩꦢꦸꦫ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | [bʰɤsa maʈʰurɤ] | ||||||
| Dituturkan di | Indonesia | ||||||
| Wilayah | |||||||
| Etnis | Madura | ||||||
Penutur | 7.179.356 orang. (2010) | ||||||
| |||||||
Bentuk baku | Bahasa Madura Dialek Sumenep (BMDS) | ||||||
| Dialek | –Dialek Sumenep –Dialek Pamekasan –Dialek Sampang –Dialek Bangkalan –Dialek Kangean –Dialek Bawean –Dialek Pinggirpapas –Dialek Sapudi –Dialek Pandalungan | ||||||
| Huruf Latin (Alfabèt Madhurâ) Abjad Pegon (Pèghu) Hanacaraka (Carakan) | |||||||
| Kode bahasa | |||||||
| ISO 639-2 | mad | ||||||
| ISO 639-3 | mad | ||||||
| |||||||
| Portal Bahasa | |||||||
Sub-templat sunting
- Template:Infobox language/codelist
- Template:Infobox language/family-color
- Template:Infobox language/genetic
- Template:Infobox language/linguistlist
- Template:Infobox language/ref
- Template:Infobox language/quilt
Lihat pula sunting
TemplateData sunting
| TemplateData documentation used by VisualEditor and other tools | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lihat laporan penggunaan parameter bulanan untuk templat ini.
TemplateData untuk Kotak info bahasa Display data about a language in a standard format
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||