Tshe (Kiril)
Tje (Ћ ћ; italik: Ћ ћ), atau Tshe, adalah huruf dalam alfabet Kiril, digunakan di bahasa Serbia dan melambangkan suara Konsonan desis gesek rongga-gigi langit-langit nirsuara /tɕ/, yang mirip dengan pengucapan ⟨ch⟩ dalam "chew". Namun, huruf ini tidak dilafalkan sebagai konsonan desis gesek pasca-rongga gigi nirsuara yaitu Che (Ч ч), yang melambangkan /tʃ/, dan juga ada didalam bahasa Serbia. Suara dari Tshe dihasilkan dari iotasi dari konsonan letup rongga-gigi nirsuara /t/. Tshe adalah huruf ke-23 dalam alfabet Serbia. Pertama kali digunakan oleh Dositej Obradović sebagai penggunaan ulang huruf kiril lama, yaitu Djerv (Ꙉ), dan kemudiam diadopsi di Kamus Serbia tahun 1818 karya Vuk Stefanović Karadžić.[1][2] Penggunaannya sama dengan Sje (Ć) dalam alfabet Gaj.[3]
Menjadi bagian dari nama belakang paling sering digunakan di Serbia, translasi dari Tje ke alfabet Latin sangatlah penting. Namun, ada beberapa cara untuk mentranslasikannya.
- Secara tipikal, diartikan sebagai ⟨ć⟩, di huruf latin bahasa Serbo-Kroasia atau dengan tidak menambahkan diakritik ⟨c⟩.
- Translasi lebih jarang: ⟨tj⟩, ⟨tsh⟩, ⟨ty⟩, ⟨cj⟩, ⟨cy⟩, ⟨ch⟩ (Juga digunakan di Che), dan ⟨tch⟩, ⟨ts⟩ (yang terakhir hanya ada di bahasa Hungaria, tapi ⟨cs⟩ dan ⟨ty⟩ lebih sering ditemukan).
Karena huruf ini tergolong unik pada huruf Kiril bahasa Serbia, dan juga menjadi huruf pertama dalam translasi "huruf kiril" dalam bahasa serbia (ћирилица), Tshe sering digunakan sebagai logo dari beberapa grub mengenai huruf Kiril.
Huruf terkait dan mirip
sunting- Т т : Huruf Kiril T
- Ч ч : Huruf Kiril Che
- Ђ ђ : Huruf Kiril Dje
- Һ һ : Huruf Kiril Shha
- Ќ ќ : Huruf Kiril Kje
- Ć ć : Huruf latin C dengan akut
- Ħ ħ : Huruf latin H dengan garis
Pengkodean Komputer
suntingPratayang | Ћ | ћ | ||
---|---|---|---|---|
Nama Unicode | HURUF KIRIL KAPITAL TSHE | HURUF KIRIL NON-KAPITAL TSHE | ||
Pengodean | decimal | hex | dec | hex |
Unicode | 1035 | U+040B | 1115 | U+045B |
UTF-8 | 208 139 | D0 8B | 209 155 | D1 9B |
Referensi karakter numerik | Ћ |
Ћ |
ћ |
ћ |
Referensi karakter bernama | Ћ | ћ | ||
Code page 855 | 149 | 95 | 148 | 94 |
Windows-1251 | 142 | 8E | 158 | 9E |
ISO-8859-5 | 171 | AB | 251 | FB |
Macintosh Cyrillic | 203 | CB | 204 | CC |
ENO encoding | 1035 | 000040B | 1115 | 000045B |
Pranala luar
sunting
- ^ Maretić, Tomislav (1899). Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika.
- ^ Campbell, George L.; Moseley, Christopher (2013). The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets (edisi ke-2nd). Routledge. hlm. 85. ISBN 1135222967.
- ^ Duško Vitas; et al. (2012). The Serbian Language in the Digital Age. Springer. hlm. 53. ISBN 3642307558.