Warisan Budaya Takbenda Korea Selatan
(Dialihkan dari Warisan Budaya Nonbendawi Korea Selatan)
Warisan Budaya Nonbendawi Korea Selatan (중요무형문화재) adalah khazanah kesenian dan kebudayaan yang dipelihara dan dilestarikan oleh Pemerintah Republik Korea. Program ini sudah berlangsung sejak tahun 1964 dan dikelola oleh Administrasi Warisan Budaya Korea Selatan. Aspek-aspek yang dilindungi cukup luas, antara lain berkisar mulai dari seni musik, tari-tarian, seni lukis, keterampilan membuat dan meneruskan produk-produk kesenian (jang ; 장/匠) dan sebagainya yang dianggap telah cukup langka dan penerusnya mulai berkurang di seluruh daerah di Korea. Berbagai bentuk seni ini diantaranya telah dilestarikan pula dalam Warisan Budaya Dunia UNESCO. Sebagai negara yang begitu kecil dan homogen, sumbangan kekayaan budaya Korea untuk UNESCO cukup signifikan.[1] Bentuk kebudayaan yang pertama kali dimasukkan dalam daftar adalah Jongmyo jeryeak, pementasan musik dan tari pada upacara Konfusius di Kuil Jongmyo di Seoul pada tanggal 7 Desember 1964. Pengesahan terbaru adalah pada tanggal 16 November 2006, yakni Warisan Budaya Nonbendawi Nomor 119, geumbakjang, kerajinan tangan dekorasi daun emas yang berasal dari kota Seongnam, Gyeonggi.
Daftar
suntingDisahkan 1960-1969
sunting
| No. | Judul | Nama asli | Keterangan | Asal |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jongmyo Jerye-ak | 종묘제례악 (宗廟祭禮樂) | Pementasan musik dalam Jongmyo Jerye di kuil Jongmyo | Seoul |
| 2 | Yangju byeolsandae nori | 양주별산대놀이 (楊州別山臺놀이) | Byeolsandae, sendratari topeng dari Yangju | Daerah-daerah di Gyeonggi |
| 3 | Namsadang nori | 남사당 덧뵈기 or 놀이(男寺黨놀이) | Kelompok musik dan tari Namsadang | Daerah Seoul |
| 4 | Gatiljang | 갓일장 | Seni pembuatan gat, topi dari rambut kuda | Seluruh negeri |
| 5 | Pansori | 판소리 | Pementasan nyanyian oleh seorang penyanyi dan pemukul genderang | Seluruh negeri |
| 6 | Tongyeong ogwandae | 통영오광대 (統營五廣大) | Sendratari lima penari topeng dari Tongyeong | Gyeongsang Selatan |
| 7 | Goseong ogwangdae | 고성오광대 (固城五廣大) | Sendratari lima penari topeng dari Goseong | Gyeongsangnam-do |
| 8 | Ganggang sullae | 강강수월래 | Tarian melingkar | Jeolla Selatan |
| 9 | Eunsan byeolsinje | 은산별신제 (恩山別神祭) | Festival desa Eunsan-ri, Eusan-myeon, Kabupaten Buyeo | Chungcheong Selatan |
| 10 | Najeonjang | 나전장 (螺鈿匠) | Kerajinan tangan barang pernis berhiaskan indung mutiara | Seluruh negeri |
| 11 | Nongak | 농악 (農樂) | Musik dan tari petani | Seluruh negeri |
| 11-1 | Jinju Samcheonpo nongak | 진주삼천포농악 | Pementasan tari dan musik dari Samcheonpo, Jinju | Gyeongsang Selatan |
| 11-2 | Pyeongtaek nongak | 평택농악 | Pementasan tari dan musik dari Pyeongtaek | Gyeonggi |
| 11-3 | Iri nongak | 이리농악 | Pementasan tari dan musik dari Iri | Jeolla Utara |
| 11-4 | Gangneung nongak | 강릉농악 | Pementasan tari dan musik dari Gangneung | Gangwon |
| 11-5 | Imsil Pilbong nongak | 임실필봉농악 | Pementasan tari dan musik dari desa Pilbong, Imsil | Jeolla Utara |
| 12 | Jinju geommu | 진주검무 (晋州劍舞) | Tari Pedang dari Jinju | Gyeongsang Selatan |
| 13 | Gangneung Danoje | 강릉단오제 (江陵端午祭) | Perayaan dan ritual hari Dano dari Gangneung | Gangwon |
| 14 | Hansan mosijjagi | 한산모시짜기(韓山모시짜기) | Kerajinan tangan menenun kain rami dari Hansan | Chungcheong Selatan |
| 15 | Bukcheong sajanoreum | 북청사자놀음 (北靑獅子놀음) | Tarian singa dari Bukcheong | Seoul |
| 16 | Geomungo sanjo | 거문고산조 (거문고散調) | Permainan solo geomungo | Seoul |
| 17 | Bongsan talchum | 봉산탈춤 (鳳山탈춤) | Sendratari topeng dari Bongsan, Gyeongsang Utara | Gyeongsang Utara |
| 18 | Dongnae yaryu | 동래야류 (東萊野遊) | Sendratari topeng dari Dongnae | Busan |
| 19 | Seonsorisan taryeong | 선소리산타령 (선소리山打令) | Nyanyian rakyat yang dipentaskan oleh lelaki | Seoul |
| 20 | Daegeum jeongak | 대금정악 (大금正樂) | Musik istana yang menampilkan orkestra Daegeum | Seoul |
| 21 | Seungjeonmu | 승전무 (勝戰舞) | Tarian perang yang bermakna "tarian kemenangan" yang memohon kemenangan atas perang | Gyeongsang Selatan |
| 22 | Maedeupjang | 매듭장 (매듭匠) | Kerajinan tangan membuat Maedeup, pita tradisional | Seoul |
| 23 | Gayageum sanjo mit byeongchang | 가야금산조 및 병창 (伽倻琴散調 및 倂唱) | Permainan solo gayageum dengan nyanyian tradisional | Seoul |
| 24 | Andong chajeon nori | 안동차전놀이 (安東車戰놀이) | Chajeonnori, Permainan tradisional perang-perangan dari Andong | Gyeongsang Utara |
| 25 | Yeongsan someoridaegi | 영산쇠머리대기 (靈山쇠머리대기) | Permainan tradisional Yeongsan-myeon" | Gyeongsang Selatan |
| 26 | Yeongsan juldarigi | 영산줄다리기 (靈山줄다리기) | Permainan tradisional dari Yeongsan | Gyeongsang Selatan |
| 27 | Seungmu | 승무 (僧舞) | Tarian pemujaan Buddha | Seoul |
| 28 | Naju uisaetgolnai | 나주의샛골나이 (羅州의샛골나이) | Kerajinan menenun katun dari Naju | Jeolla Selatan |
| 29 | Seodo sori | 서도소리 (西道소리) | Nyanyian tradisional dari Korea bagian barat laut | Korea bagian barat laut (Incheon, Hwanghae]] |
| 30 | Gagok | 가곡(歌曲) | Seni menyanyi tradisional | Seoul |
| 31 | Nakjuk jang | 낙죽장 (烙竹匠) | Kerajinan tangan Pirografi | Jeolla Selatan |
Disahkan 1970-1979
sunting
| No. | Judul | Nama asli | Keterangan | Asal |
|---|---|---|---|---|
| 32 | Gokseongui dolsilnai | 곡성의돌실나이 (谷城의돌실나이) | Kerajinan tangan menenun kain rami dari Gokseong | Jeolla Selatan |
| 33 | Gossaum nori | 광주칠석고싸움놀이 | Permainan tradsional Gossaum | Gwangju |
| 34 | Gangnyeong talchum | 강령탈춤 (康翎탈춤) | Sendratari topeng dari Gangnyeong | Seoul |
| 35 | Jogak jang | 조각장 (彫刻匠) | Kerajinan tangan ukiran perak | Seoul |
| 38 | Joseon wangjo gungjung eumsik | 조선왕조궁중음식 (朝鮮王朝宮中飮食) | Masakan istana dari Dinasti Joseon | Seoul |
| 39 | Cheoyongmu | 처용무 (處容舞) | Tarian topeng yang didasarkan dari legenda Cheoyong dari kerajaan Silla Bersatu | Seoul |
| 40 | Hagyeon hwadae hapseolmu | 학연화대합설무 (鶴蓮花臺合設舞) | Tari Burung Bangau dan Bunga Teratai | Seoul |
| 41 | Gasa | 가사 (歌詞) | Nyanyian syair tradisional | Seoul |
| 42 | Aggijang | 악기장 (樂器匠) | Pembuatan alat musik tradisional | Seluruh negeri |
| 43 | Suyeong yaryu | 수영야류 (水營野遊) | Sendratari topeng dari Suyeong | Busan |
| 44 | Hanjanggun nori | 한장군놀이 (韓將軍놀이) | Tarian Jenderal Han serta upacara | Gyeongsang Utara |
| 45 | Daegeum sanjo | 대금산조 (大금散調) | Permainan solo daegeum | Seluruh negeri |
| 46 | Piri jeongak mit Daechwita | 피리정악및대취타 (피리정악및大吹打) | Musik militer Dinasti Joseon | Seoul |
| 47 | Gungsijang | 궁시장 (弓矢匠) | Pembuatan busur dan panah tradisional Korea | Seluruh negeri |
| 48 | Dancheongjang | 단청장 (丹靑匠) | Kesenian melukis ornamen bangunan tradisional dancheong | Seluruh negeri |
| 49 | Songpa sandaenori | 송파산대놀이 (松坡山臺놀이) | Sendratari topeng dari Songpa | Seoul |
| 50 | Yeongsanjae | 영산재 (靈山齋) | Ritual agama Buddha | Seoul |
| 51 | Namdo deullorae | 남도들노래 (南道들노래) | Nyanyian tradisional Jeolla | Jeolla Selatan |
| 53 | Chaesang jang | 채상장 (彩箱匠) | Kerajinan tangan membuat peralatan dari bambu | Jeolla Selatan |
| 55 | Somok jang | 소목장 (小木匠) | Kerajinan tangan membuat peralatan furnitur | Seluruh negeri |
| 56 | Jongmyo jerye | 종묘제례 (宗廟祭禮) | Upacara pemujaan Jongmyo | Seoul |
| 57 | Gyeonggi minyo | 경기민요 (京畿民謠) | Nyanyian rakyat Gyeonggi | Seoul |
| 58 | Jultagi | 줄타기 | Berjalan di atas tali | Gyeonggi |
| 60 | Jangdo jang | 장도장 (粧刀匠) | Pembuatan pedang kecil | Jeolla Selatan |
| 61 | Eunyul talchum | 은율탈춤 (殷栗탈춤) | Sendratari topeng dari wilayah Eunyul, Hwanghae | Incheon |
| 62 | Jwasuyeong eobang nori | 좌수영어방놀이 (左水營漁坊놀이) | Ritual dan perayaan dari desa nelayan Jwasuyeong | Busan |
Disahkan 1980-1989
sunting
| No. | Judul | Nama Asli | Keterangan | Asal |
|---|---|---|---|---|
| 64 | Duseok jang | 두석장(豆錫匠) | Kerajinan tangan peralatan dari besi | Seluruh negeri |
| 65 | Baekdong yeonjuk jang | 백동연죽장(白銅煙竹匠) | Pembuatan pipa rokok panjang | Jeolla Utara |
| 66 | Manggeonjang | 망건장(網巾匠) | Pembuatan manggeon, penutup kepala pria | Jeju |
| 67 | Tanggeonjang | 탕건장(宕巾匠) | Pembuatan tanggeon, penutup kepala | Jeju |
| 68 | Miryang baekjung nori | 밀양백중놀이(密陽百中놀이) | Perayaan Baekjungnori dari Miryang | Miryang-si, Gyeongsang Selatan |
| 69 | Hahoe byeolsingut tal nori | 하회별신굿탈놀이(河回別神굿탈놀이) | Perayaan dan sendratari topeng dari desa Hahoe | Gyeongsang Utara |
| 70 | Yangju sonorigut | 양주소놀이굿 | Upacara mudang dari Yangju untuk memuja sapi | Gyeonggi |
| 71 | Jeju chilmeoridang gut | 제주칠머리당굿(濟州칠머리당굿) | Upacara shamanisme | Jeju |
| 72 | Jindo ssitgimgut | 진도씻김굿(珍島씻김굿) | Upacara shamanisme dari Jindo | Jeolla Selatan |
| 73 | Gasan ogwangdae | 가산오광대(駕山五廣大) | Sendratari 5 penari topeng dari Gasan | Gyeongsang Selatan |
| 74 | Daemokjang | 대목장(大木匠) | Pembuatan arsitektur tradisional | Seluruh negeri |
| 75 | Gijisi juldarigi | 기지시줄다리기 (機池市줄다리기) | Permainan tarik tambang | Dangjin, Chungcheong Selatan |
| 76 | Taekkyeon | 택견 | Seni beladiri tradisional Taekkyeon | Chungcheong Utara |
| 77 | Yugijang | 유기장(鍮器匠) | Kerajinan pembuatan peralatan kuningan | Seluruh negeri |
| 78 | Ipsajang | 입사장(入絲匠) | Kerajinan tangan peralatan perak | Seoul |
| 79 | Baltal | 발탈 | Permainan boneka tradisional menggunakan kaki | Seluruh negeri |
| 80 | Jasujang | 자수장(刺繡匠) | Pembuatan bordir | Seluruh negeri |
| 81 | Jindo dasiraegi | 진도다시래기(珍島다시래기) | Pementasan musik dan tari dari pulau Jindo | Jeolla Selatan |
| 82 | Pungeoje | 풍어제(豊漁祭) | Ritual dan perayaan memohon tangkapan ikan yang melimpah | Seluruh negeri |
| 82-1 | Donghaean byeolsin gut | 동해안별신굿 | Upacara dan perayaan shamanisme | Busan |
| 82-2 | Seohaean baeyeonsin gut mitdaedong gut | 서해안배연신굿 및 대동굿 | Upacara dan perayaan shamanisme untuk meminta kelimpahan tangkapan ikan | Incheon |
| 82-3 | Widottibaen nori | 위도띠뱃놀이 | Upacara dan perayaan shamanisme untuk meminta kelimpahan tangkapan ikan dari pulau Wido | Jeolla Utara |
| 82-4 | Namhaean byeolsin gut | 남해안별신굿 | Upacara dan perayaan shamanisme untuk meminta kelimpahan tangkapan ikan | Gyeongsang Selatan |
| 83 | Hyangjejul pungnyu | 향제줄풍류(鄕制줄風流) | Musik tradisional Hyangjejul | Seluruh negeri |
| 83-1 | Gurye hyangjejulpungnyu | 구례향제줄풍류 | Musik Hyangjejul dari Gurye | Jeolla Selatan |
| 83-2 | Iri Hyangjejulpungnyu | 이리향제줄풍류 | Musik Hyangjejul dari Iri | Jeolla Utara |
| 84 | Nongyo | 농요(農謠) | Nyanyian petani | Seluruh negeri |
| 84-1 | Goseong nongyo | 고성농요 | Nyanyian petani dari Goseong | Gyeongsang Selatan |
| 84-2 | Yecheon Tongmyeong Nongyo | 예천통명농요 | Nyanyian petani dari Tongmyeong di Yecheon | Gyeongsang Utara |
| 85 | Seokjeon daeje | 석전대제(釋奠大祭) | Upacara pemujaan Konfusius | Seoul |
| 86 | Hyangtosul damgeugi | 향토술담그기 | Pembautan arak | Seluruh negeri |
| 86-1 | Munbaeju | 문배주 | Pembuatan arak munbae | Pyongyang |
| 86-2 | Myeoncheondugyeonju | 면천두견주 | Arak sari azalea | Chungcheongnam-do |
| 86-3 | Gyeongju Gyodong Beopju | 경주교동법주 | Arak Gyo-dong di Gyeongju | Gyeongsang Utara |
| 87 | Myeongju jjagi | 명주짜기 | Pembuatan kain sutera | Gyeongsang Utara |
| 88 | Badijang | 바디장 | Kerajinan tangan menganyam | Chungcheong Selatan |
| 89 | Chimseonjang | 침선장(針線匠) | Kerajinan menjahit pakaian tradisional | Seoul |
| 90 | Hwanghaedo Pyeongsan sonoreum gut | 황해도평산소놀음굿(黃海道平山소놀음굿) | Ritual dan perayaan shamanisme | Incheon |
| 91 | Jewajang | 제와장(製瓦匠) | Kerajinan membuat genting rumah dari tanah liat | Jeolla Selatan |
| 92 | Taepyeongmu | 태평무(太平舞) | Tarian memohon kedamaian | Seoul |
| 93 | Jeontong jang | 전통장(箭筒匠) | Pembuatan sarung tempat busur panah | Gyeongsang Utara |
| 95 | Jeju minyo | 제주민요(濟州民謠) | Lagu rakyat Jeju, seperti "Odolttogi," "Sancheonchomok," "Bongjiga," "Maettolnorae" dll | Jeju |
Disahkan 1990-1999
sunting
| No. | Judul | Nama Asli | Keterangan | Asal |
|---|---|---|---|---|
| 96 | Onggijang | 옹기장(甕器匠) | Pembuatan onggi, guci tanah liat | Jeolla Selatan |
| 97 | Salpurichum | 살풀이춤 | Tarian shamanisme | Seoul |
| 98 | Gyeonggido dodang gut | 경기도도당굿(京畿道都堂굿) | Ritual shamanisme | Gyeonggi |
| 99 | Sobanjang | 소반장(小盤匠) | Kerajinan tangan membuat meja tradisional | Seoul |
| 100 | Okjang | 옥장(玉匠) | Kerajinan tangan mengukir batu giok | Jeolla Selatan |
| 101 | Geumsokhwalja jang | 금속활자장 | Kesenian mebuat cetakan huruf dari cetakan tulisan kayu | Chungcheong Utara |
| 102 | Baecheopjang | 배첩장 | Kesenian membuat lukisan dan kaligrafi | Seoul |
| 103 | Wanchojang | 완초장 | Kerajinan tangan menganyam | Incheon |
| 104 | Seoul Saenam gut | 서울새남굿 | Ritual shamanisme | Seoul |
| 105 | Sagijang | 사기장 | Kesenian membuat keramik | Gyeongsang Utara |
| 106 | Gakjajang | 각자장 | Kerajinan mengukir kaligrafi di atas kayu atau batu | Seoul |
| 107 | Nubijang | 누비장 | Jahit menjahit pakaian atau aksesoris tradisional | Gyeongsang Selatan |
| 108 | Mokjogakjang | 목조각장 | Kesenian membuat ukiran kayu | Gyeonggi |
| 109 | Hwagakjang | 화각장 | Pembuatan kerajinan tangan dari tanduk sapi | Incheon |
| 110 | Yundojang | 윤도장 | Pembuatan kompas geomansi | Jeolla Utara |
Disahkan 2000-2009
sunting
| No. | Judul | Nama Asli | Keterangan | Asal |
|---|---|---|---|---|
| 111 | Sajik daeje | 사직대제 | Upacara Konfusius | Seoul |
| 112 | Jucheoljang | 주철장 | Kerajinan tangan besi tempa | Seocho-gu, Seoul |
| 113 | Chiljang | 칠장 | Kesenian barang-barang pernis | Dobong-gu, Seoul |
| 114 | Yeomjang | 염장 | Pembuatan tirai bambu | Tongyeong-si, Gyeongsang Selatan |
| 115 | Yeomsaekjang | 염색장 | Pewarnaan kain atau tekstil tradisional | Naju-si, Jeolla Selatan |
| 116 | Hwahyejang | 화혜장 | Pembuatan sepatu tradisional | Songpa-gu, Seoul |
| 117 | Hanjijang | 한지장 | Pembuatan kertas tradisional | Gyeonggi |
| 118 | Bulhwajang | 불화장 | Kesenian membuat lukisan-lukisan Buddha, disahkan 10 Januari 2006 | Seluruh negeri |
| 119 | Geumbakjang | 금박장 | Kerajinan tangan membuat dekorasi daun emas untuk hanbok, disahkan 16 November 2006 | Seongnam, Gyeonggi |
Pranala luar
sunting
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Important Intangible Cultural Properties of South Korea.