Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Ann Arbor, Michigan

CATATAN PENUTUP

Diskusi dan peninjauan sudah lebih dari dua pekan dan sudah ada tiga suara setuju. Karena itu artikel ini lolos menjadi AB. F1fans (bicara) 17 September 2023 00.57 (UTC)

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel bagus. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui.

---

Ann Arbor, Michigan

Pengusul: Dimas Laksani (b • k • l)

Status:    Selesai

Artikel saya terjemahkan dari Artikel pilihan di enwiki. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 23 Juli 2023 09.07 (UTC)

Artikelnya sangat bagus. Mungkin nanti saya akan coba tinjau sebisa mungkin untuk beberapa hari ke depan; barangkali yang lain juga tertarik untuk meninjau artikel geografi. Sekedar pertanyaan, kenapa tidak langsung diusul ke AP saja? Ada alasan Anda ingin mengusulkan AB? Dedhert.Jr (bicara) 23 Juli 2023 11.23 (UTC)

Saya tidak yakin untuk diusulkan ke AP. Tidak ada alasan lain sih. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 23 Juli 2023 12.24 (UTC)

@Dedhert.Jr: Masih ada yang tidak mengutip referensi, sehingga kurang setuju kalau naik ke AP, lebih lanjut lihat komentar saya di bawah. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 23 Juli 2023 13.15 (UTC)

Komentar Fazoffic

Tanpa referensi

• Subjudul Lanskap
  • Paragraf terakhir tidak memiliki referensi.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 04.32 (UTC)

• Subjudul Budaya
  • Paragraf keenam tidak mengutip sumber apapun.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 04.32 (UTC)

• Subjudul Bus Antar Kota
  • Kalimat kedua tidak memiliki referensi.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 04.32 (UTC)

• Subjudul Lingkungan dan Layanan
  • Kalimat terakhir paragraf ketiga tidak mengutip sumber apapun.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 04.32 (UTC)

Koreksi kata

• Subjudul Sebelum didirikan sebagai Ann Arbor
  • kalimat yang dibatasi oleh garis lintang piagam asli Koloni Teluk Massachusetts, dianggap berhak oleh Massachusetts berdasarkan interpretasinya tentang pemberian hak dari Kemahkotaan Britania yang mencakup dari laut ke laut agak sedikit membingungkan, dengan dua kali kata yang dan tidak jelasnya hak yang dimaksud.

Saya coba ubah susunan kalimatnya menjadi "Setelah Perang Prancis dan Indian (1754-1763), tanah yang sekarang menjadi Ann Arbor merupakan bagian dari klaim barat Massachusetts. Kawasan yang dibatasi oleh garis lintang piagam asli Koloni Teluk Massachusetts, yang dianggap dimiliki oleh Massachusetts berdasarkan interpretasinya tentang hak-hak yang diberikan oleh Kemahkotaan Britania, yang mencakup wilayah dari laut ke laut." Bagaimana? ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 03.35 (UTC)

Untuk yang dimaksud "hak" itu sendiri adalah hak-hak atau klaim wilayah yang diberikan oleh Britania kepada Koloni Teluk Massachusetts. Wilayah yang dimaksud adalah wilayah yang mencakup dari laut ke laut. Gitu mas. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 03.35 (UTC)

@Dimas Laksani: Saran, Kawasan yang dibatasi oleh garis lintang piagam asli Koloni Teluk Massachusetts, yang dianggap dimiliki oleh Massachusetts... diubah ke Kawasan yang dibatasi oleh garis lintang piagam asli Koloni Teluk Massachusetts dianggap telah dimiliki oleh Massachusetts.... ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 24 Juli 2023 09.02 (UTC)

 Selesai, seperti itu kah mas?. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 12.01 (UTC)

• Subjudul Abad ke-20
  • per Wikipedia:Pedoman gaya#Cetak miring, frasa Pertemuan utama pertama kelompok sayap kiri nasional, Students for a Democratic Society, dimiringkan.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 03.35 (UTC)

• • frasa ketika tiga anggota Partai Hak Asasi Manusia (Human Rights Party, HRP) juga sebaiknya miring.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 03.35 (UTC)

• Subjudul Abad ke-21
  • Dan pada tahun 2010, Forbes mencantumkan. Forbes dipranalakan ke Forbes (majalah) lalu dimiringkan.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 03.35 (UTC)

• Subjudul Budaya
  • Michigan Theater adalah tempat diadakannya Ann Arbor Film Festival tahunan, Ann Arbor Symphony, dan Ann Arbor Concert Band. Kata yang bergaris bawah sebaiknya dimiringkan. Kemudian yang abbr diperbaiki ulang lalu dimiringkan, karena tidak seharusnya diterjemahkan ke Indonesia mengingat itu adalah nama suatu karya.

 Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 03.35 (UTC)

Sekian komentar dari saya, apabila telah ditanggapi akan saya vote. ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 23 Juli 2023 13.14 (UTC)

@Fazoffic; Sudah dikerjakan, apakah seperti itu mas? ✿Dimas Laksani✿ ☏ 24 Juli 2023 04.34 (UTC)

Sudah lumayan, saya vote  Setuju ▪ ^{꧋ꦩꦣꦪ.} Fazoffic _{( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ)} 26 Juli 2023 09.55 (UTC)

Komentar Dedhert.Jr

Sebelum itu, saya berterima kasih kepada Fazoffic karena sudah mengoreksi bahwa sebelum itu artikelnya masih belum memenuhi kriteria artikel bagus; waktu itu saya belum sempat meninjau lebih dalam lagi. Disini ada beberapa komentar:

• Mungkin di berbagai bagian pada artikel tidak dipranalakan, contohnya Teritorial Barat Laut tidak dipranalakan di bagian "Sebelum didirikan sebagai Ann Arbor" di versi WBI, sedangkan di WE ada. Apakah Anda bermaksud untuk mencegah pranala merah? Beberapa pranala mungkin dapat membantu pembaca, meskipun pranala merah dapat menandakan artikel belum ada dan keinginan untuk membuat artikel yang berjudulkan sesuai dengan pranala merah tersebut. Mungkin dari komentar-komentar di bawah memiliki kaitan berupa pranala.

• Saya tidak menyertakan pranala halaman yang tidak ada di WBI karena jika saya menyertakan semuanya, akan terlalu banyak pranala merah, dan saya juga tidak tahu mana yang benar-benar penting. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Sebenarnya pranala digunakan untuk membantu pembaca untuk memahami suatu istilah, kata, atau topik yang tidak dapat dipahami. Kalau dilihat dari versi WE, pranala itu merujuk kepada wilayah bagian barat laut Amerika Serikat yang masih belum terorganisir setelah Perang Saudara Amerika. Adapun padanan yang serupa secara linguistik, yaitu Wilayah Barat Laut (ini sudah ada di WBI), tetapi ini malah mengacu pada wilayah barat laut di Kanada.

Saya jujur agak bingung mas, mau diapain lagi wkwkwkwk, kalau boleh minta saran kira-kira mana yang esensial untuk dipranalakan walau merah, atau perlu semuanya? soalnya seperti yang saya bilang sebelumnya kayaknya bakal terlalu banyak banget pranala merah. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 28 Juli 2023 03.23 (UTC)

Ada beberapa kata pada bagian yang kemungkinan tidak dipahami oleh pembaca, sehingga pranala dimungkinkan untuk membantu pembaca. WP:KAB mengatakan tidak ada penekanan untuk memaksakan pranala merah menjadi biru, atau dihilangkan. Nanti saya akan coba bantu untuk masalah pranalanya. Dedhert.Jr (bicara) 28 Juli 2023 08.00 (UTC)

Terimakasih. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 28 Juli 2023 09.46 (UTC)

Untuk yang Teritori Barat Laut (Amerika Serikat) sudah dibuatkan, yah. Masalah minor nanti mendatang di halaman pembicaraan. Dedhert.Jr (bicara) 15 Agustus 2023 11.45 (UTC)

• Huruf kapital dan huruf kecil: Beberapa bagian yang saya temukan ada yang menggunakan kapital secara berlebihan, mungkin:

• Sebelum didirikan sebagai Ann Arbor: Teritori barat laut. Mungkin ini bisa digunakan kapitalisasi sebagai "Teritori Barat Laut"

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Demografi: Apakah disini bisa ditulis menggunakan huruf kecil, dan huruf kapital untuk nama-nama ras dan sebagainya? Selain itu, ras-ras tersebut mungkin dapat dipranalakan.

Saya pranalakan pada parafgraf teratas di sub bab tersebut, karena saya pikir sudah cukup mewakili. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Transportasi: Haruskah semua subjudul menggunakan kapitalisasi?

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Kota kembar: Kota Kembar?

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Abad ke-19: "kaw-goosh-kaw-nick" itu sebutan nama permukiman, kan? Saya penasaran kenapa tidak dimiringkan?

 Selesai. Ya, kata "kaw-goosh-kaw-nick" merujuk pada pemukiman atau permukiman yang dimaksudkan oleh suku Ojibwa untuk menyebut tempat tersebut. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Abad ke-20: Apakah bagian "langkah-langkah penghilangan pidana kepemilikan mariyuana" dapat dikatikan dengan suatu pranala?

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Abad ke-21: WP:DI MANA

 Selesai, saya rubah susunan pengkalimatanya. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Abad ke-21: Kalimat pertama dari paragraf pertama butuh sumber, karena diterjemahkan dari Wikipedia Bahasa Inggris.

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Abad ke-21: Apa itu ward? Mungkin ini dapat diberi pranala supaya pembaca bisa mengerti, tapi jangan berlebihan, atau jangan semua kata yang sama diberi pranala.

"Ward" itu bisa berarti kaya daerah pemilihan, aku gak tau mau terjemahkan apa, entah itu distrik atau dapil. Itulah mengapa tidak saya terjemahkan dulu. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

Hmm... Mengenai permasalahan ini, saya nanti coba bertanya kepada Warung Kopi Bahasa. Ini bisa di-delay dulu untuk sementara. Kalaupun ada padanan bahasa Indonesia-nya, nanti bisa dipranalakan. Dedhert.Jr (bicara) 27 Juli 2023 07.14 (UTC)

• Abad ke-19: Belum diketahui pembaca apa itu "Potawatomi"; pranala?

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Abad ke-19: Ada yang "acre", ada yang "ekar"

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Geografi: Kotak infonya masih ada yang menggunakan bahasa Inggris, lihat pada judulnya terutama.

Infobox NRHP sebetulnya sudah saya terjemahkan, jadi mungkin perlu diperbaiki dari Templatnya. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Lanskap: Nama ilmiah biologis sebaiknya dikurungkan, atau digabungkan menjadi pranala.

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Demografi: Angka 2 ini menunjukkan superskrip, jadi bisa dituliskan <sup>2</sup>.

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Bagian pengantar: Kota infobox masih tertempel bahasa Inggris

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 27 Juli 2023 03.50 (UTC)

• Referensi: Untuk referensi masih ada yang menggunakan CS1 {{cite}} dan CS2 {{citation}}. Harap dikonsisten pemakaian gaya kutipannya. Kalau belum paham, CS1 dan CS2 memiliki format referensi yang berbeda.

 Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 14 Agustus 2023 04.06 (UTC)

• Referensi: Kutipan pendek Marwil sebaiknya dikaitkan dengan kutipan panjangnya. Ada kasus yang menghiraukan penggunaan sfn dan malah menggunakan manual, tetapi permasalahan utama disini tidak mengindikasikan sumber yang dimaksud.

Saya nggak menggunakan {{sfnp}} karena kalau mas liat semua sumbernya saya taruh dibawah di #Referensi pakai {{reflist|2|refs=}} terus ada daftar semua sumbernya dari 1-228, jadi di atas tinggal <ref name=":nomor"/>, jadi saya gak ada nulis sumber di kalimat, semuanya saya taruh di #Referensi, nah setahu saya {{sfn}} kan gak bisa didalam <ref>...</ref> gitu mas, jadi saya gak tahu mau perbaiki gimana, apakah mas berkenan memberikan contoh untuk memperbaiki artikel ini? Terima kasih. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 14 Agustus 2023 04.06 (UTC)

{{sfn}} atau {{sfnp}} sebenarnya templat untuk format catatan kaki pendek, jadi biasanya diletakkan setelah paragraf, sama seperti kutipan <ref> biasa. Format catatan kaki pendek tersebut biasanya diformulakan begini:

{{sfn|last1|last2|last3|year|p=|loc=}}.

Disini, last berarti nama belakang penulis sumber atau referensi, year berarti tahun terbitnya sumber, p adalah halaman yang dituju, dan loc= sebagai keterangan. Parameter tersebut selalu dikorespondensikan dengan sumber bibilografinya (lihat contohnya lebih lanjut di en:Template:Sfn.)

Terkadang templat sfn dan sfnp tidak secara langsung menunjukkan referensi yang dimaksud di bibilografi, sehingga ditambahkan ref={{harvid|last1|last2|last3|year}} di dalam format referensi bibilografinya.

Anda cukup menghapus catatan kaki pendek yang ditulis manual di bagian reflist, dan gantikan dengan sfnp di belakang teks. Dedhert.Jr (bicara) 15 Agustus 2023 06.50 (UTC)

aku jujur masih bingung, sudah aku buat sfn seperti yang anda minta, cuma bingungnya kenapa nggak langsung mengarah ke sumbernya? contoh di referensi nomor 10, dipencet pranalanya Marwill 1991 tapi tidak mengarah langsung ke bibliografinya. Apakah ada yang ketinggalan? mohon bantuanya. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 16 Agustus 2023 03.10 (UTC)

Kalau templat sfn tidak dapat diarahkan ke bibilografi secara langsung, cukup gunakan templat {{harvid}}. Sudah saya perbaiki permasalahan itu. [1] Dedhert.Jr (bicara) 16 Agustus 2023 07.08 (UTC)

Wah terimakasih. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 16 Agustus 2023 09.25 (UTC)

• Politik: Kalau mau tanya, ini sebenarnya ada alasan untuk tulis tahun yang dikurungi? Apakah ini mengindikasikan "...pada tahun..."?

Iya, aku ambil contoh dalam kalimat "hukuman untuk kepemilikan ganja (1974)" mengindikasikan bahwa pada tahun 1974, terjadi perubahan dalam hukuman yang dikenakan terhadap kepemilikan ganja di kota tersebut. Tanda kurung di sini memberikan informasi tambahan yang dapat membantu membaca dan memahami bahwa perubahan hukuman tersebut terjadi pada tahun 1974. Jadi aku pikir istilah "pada tahun" secara tersirat diindikasikan oleh tanda kurung tersebut. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 14 Agustus 2023 04.06 (UTC)

Kalau begitu, alih-alih menggunakan tanda kurung, apakah sebaiknya dapat ditulis saja menjadi "...pada tahun..."? Dedhert.Jr (bicara) 15 Agustus 2023 06.27 (UTC)

Baiklah,  Selesai ✿Dimas Laksani✿ ☏ 15 Agustus 2023 06.34 (UTC)

• Kalau Anda perhatikan lagi, di kotak info (pada bagian pengantar dan di Geografi) masih ada penulisan yang menggunakan berbahasa Inggris, silahkan mohon diperiksa kembali; khususnya untuk satuan "sq mi".

Kayaknya hanya ada 2 cara sih mas untuk ini, antara merubah di templatnya atau dihilangkan yang sq mi nya. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 18 Agustus 2023 03.19 (UTC)

Kalau begitu, untuk yang bagian Geografi, mungkin dapat diperbaiki judul artikel yang berbahasa Inggris pada pranala merah. Itu sebenarnya tinggal dirubah saja secara langsung. Yang templat di lead sebenarnya tidak bisa, karena itu dilindungi langsung. Nanti saya akan coba minta tolong sama pengurus untuk memperbaikinya. Dedhert.Jr (bicara) 19 Agustus 2023 11.56 (UTC)

Untuk yang ini harus dirubah di templatnya sih mas, sebetulnya bisa aja dirubah langsung di templatnya, cuma saya sendiri agak bingung mau terjemahin jadi gimana, apakah jadi "Daftar Nasional Tempat Bersejarah AS" atau gimana soalnya saya mikirnya kaya NRHP kaya badan/organisasi. Koreksi kalau saya salah. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 22 Agustus 2023 03.22 (UTC)

@Dimas Laksani Maaf saya responnya lama. Kalau untuk yang di lead sudah saya perbaiki sendiri. Untuk yang NRHP saya gak tahu diterjemahkan seperti apa. Mungkin alangkah baiknya langsung tetap pake bahasa Inggrisnya saja deh, jadi "National Register of Historic Places"; judulnya ditulis "National Register of Historic Places di Amerika Serikat" saja. Kalau yang "Historic district" saya gak tahu mau diterjemahkan. Namun, alangkah baiknya coba tanyakan ke warung kopi dulu. Dedhert.Jr (bicara) 28 Agustus 2023 09.57 (UTC)

@Dedhert.Jr Baik yang judul sudah saya perbaiki di templatnya jadi National Register of Historic Places di AS, sedangkan yang "Historic district" sedang saya tanyakan di Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)#Ann Arbor, Michigan (2). ✿Dimas Laksani✿ ☏ 29 Agustus 2023 04.19 (UTC)

@Dimas Laksani. Halo. Sudahkah ada respon untuk terjemahan dari "historical district"? Dedhert.Jr (bicara) 3 September 2023 13.28 (UTC)

@Dedhert.Jr Aduh maaf maaf, saya terlupa, 2 orang lebih familiar dengan "Kawasan bersejarah" ✿Dimas Laksani✿ ☏ 4 September 2023 00.12 (UTC)

@Dimas Laksani. Sudah ketemu padanannya? Dedhert.Jr (bicara) 12 September 2023 10.32 (UTC)

@Dedhert.Jr, itu yang saya jawab sebelumnya. 2 orang lebih familiar dengan "Kawasan bersejarah". Namun belum saya ubah, saya menunggu menurut anda gimana. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 12 September 2023 14.34 (UTC)

@Dimas Laksani Dilihat dari jawabannya menggunakan "kawasan bersejarah", Anda mungkin terjemahkan sesuai dengan jawaban mereka. Dedhert.Jr (bicara) 13 September 2023 01.05 (UTC)

@Dedhert.Jr  Selesai. ✿Dimas Laksani✿ ☏ 13 September 2023 04.14 (UTC)

Baik.  Setuju. Dedhert.Jr (bicara) 13 September 2023 13.37 (UTC)

Aku vote langsung  Setuju per-peninjauan dari @Fazoffic: dan @Dedhert.Jr:. Karena udah ada tiga suara setuju, mungkin bisa dilakukan penutupan untuk usulan ini? Bang IWA (bicara) 14 September 2023 01.22 (UTC)

---

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.