Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/Arsip/Desember 2011

ORI atau URI?

Berawal dari pembicaraan di Pembicaraan:Oeang Repoeblik Indonesia dan Pembicaraan: Uang Republik Indonesia Propinsi Sumatera, saya dan pengguna:Minopueblo bertanya-tanya mengapa disebut Oeang Repoeblik Indonesia, padahal di gambar uang ORI(?) emisi pertama tahun 30 Oktober 1946 tertulis "Republik Indonesia" (alih-alih Repoeblik Indonesia). Yang lebih aneh lagi, Ejaan Soewandi / Ejaan Republik (Repoeblik?) yang resmi mengganti "oe" menjadi "u" baru diberlakukan tanggal 17 Maret 1947. Lalu apakah ORI mendahului Ejaan Republik?

Sebagai catatan, artikel Oeang Repoeblik Indonesia pada awalnya berjudul Oeang Republik Indonesia, kemudian (mungkin) karena dirasa tidak konsisten, maka dialihkan ke Oeang Repoeblik Indonesia oleh Naval Scene. Kembali, bila yang dirujuk adalah gambar uang tersebut, maka ejaan yang tepat memang "Republik Indonesia", sedangkan kata "Oeang" mungkin merujuk pada singkatannya: ORI, karena baik kata "oeang" maupun "uang" tidak tertulis di pecahan mata uang tersebut.

Apakah ada yang bisa menjelaskan perbedaan ini? Manakah yang tepat Oeang Repoeblik Indonesia (karena terbit pertama kali sebelum Ejaan Republik), Oeang Republik Indonesia (berdasarkan apa yang tertulis, dan singkatan yang sudah terkenal), atau Uang Republik Indonesia (berdasarkan yang tertulis, dan bahwa Ejaan Republik diberlakukan tidak lama sesudah emisi ke-2)? вёӣйүӀіп ※ 18.55, 1 Desember 2011 (WIB)

Saya lebih cenderung untuk menggunakan Oeang Republik Indonesia sebagaimana yang tertulis di sana. Meskipun yang tepat sebenarnya Oeang Repoeblik Indonesia, tetapi yang saya kutip (saat pertemuan Agustus silam yang Mas Benny dan saya hadiri juga) dari Pak Ivan, adalah bahwa Wikipedia adalah tempat untuk [hal] yang sudah populer dan bukan untuk mempopulerkan [hal] yang belum populer. Secara teori, seharusnya apa yang tertulis pada aslinya lebih dikenal daripada apa yang benar. Mengenai mendahuluinya, mungkin pada sebagian kalangan mulai ada perubahan sebagian ejaan tapi tidak sepenuhnya, dan mungkin saja hal ejaan pada saat itu tidak dimasalahkan oleh pihak-pihak, sehingga digunakan. Salam. Albertus Aditya (bicara) 1 Desember 2011 12.47 (UTC)

Kalau menurut saya, harusnya ditulis Oeang Republik Indonesia seperti nama resminya yang tercantum di Bank Indonesia. ⋯ Anashir ⋙ 1 Desember 2011 13.35 (UTC)

Kalau melihat jarak 5 bulan antara diberlakukannya Ejaan Republik dengan dikeluarkannya ORI, saya mempunyai pendapat seperti ini: Pemerintah mungkin pasti sudah merencanakan untuk perubahan alfabet jauh sebelum diberlakukan secara resmi di 17 Maret 1947. Karena masa peredaran uang biasanya bertahun-tahun (?), maka perencanaan desain uang ORI di arrange untuk bisa up to date dengan menulis kata Republik . Sedangkan Undang-Undang No. 17/1946 tanggal 1 Oktober 1946 tentang Pengeloearan Oeang Repoeblik Indonesia masih menuliskan Oeang Repoeblik Indonesia karena ejaan Balai Pustaka masih menjadi ejaan resmi negara di saat itu.

Minopueblo (bicara) 1 Desember 2011 13.59 (UTC)

Tambahan: Nominal 1 Sen ORI emisi I di tulis SatU Sen, dan Menteri KeUangan. Minopueblo (bicara) 1 Desember 2011 14.08 (UTC)

Saya telah meneliti kembali rujukannya, dan sekarang saya setuju dengan Bung Bennylin dkk, bahwa "Oeang Republik Indonesia" lah yang benar. Silakan membalikkan kepada judul yang benar dan mohon maaf atas kekeliruan pengalihan saya. Salam, Naval Scene (bicara) 2 Desember 2011 08.16 (UTC)

Kalau begitu kalau tidak ada komentar lebih lanjut dari Wikipediawan sekalian, misteri ini akan ditutup :) вёӣйүӀіп ※ 16.58, 2 Desember 2011 (WIB)

Limusakeureut

Maaf, mungkin hal ini lebih baik ditulis di lain lain, tapi to the point saja, limusakeureut(sunda)bahasa indonesia atau ilmiahnya apa ya? Saya baru mendapat ilham dari sebuah buku bahasa sunda dan saya ingin menambah nambah sekata dua kata di artikelnya. Yoshiharu10 Sprich mit mir 14 Desember 2011 08.37 (UTC)

Tulis dulu saja, nanti tinggal dipindahkan/diganti judulnya ke bahasa Indonesia. Salam. вёӣйүӀіп ※ 18.24, 14 Desember 2011 (WIB)