Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/County

Karena sudah ada terlalu banyak diskusi, maka halaman ini khusus mengarsipkan semua diskusi terkait istilah (dan padanan) "county". Silakan dilengkapi daftarnya. Tidak dibatasi hanya diskusi di Warkop saja (walaupun hampir semuanya didiskusikan di Warkop).

Silakan bagi yang memiliki waktu, bisa membuat ringkasan diskusi (2005-sekarang), maupun menambahkan sumber-sumber berotoritas terkait padanan istilah ini dalam bahasa Indonesia.

Catatan: beberapa negara yang berbeda menggunakan istilah "county" (atau diterjemahkan ke bahasa Inggris menjadi county). Dalam bahasa Indonesia, pembagian administratif negara yang berbeda perlu pembakuan yang berbeda, jadi tidak harus selalu mengikuti versi bahasa Inggrisnya.

Diskusi

Arsip diskusi county sebelumnya:

• 2005 https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip_(Apr-05)#Terjemahan_gelar_kebangsawanan_Eropa
• 2006 https://wiki-indonesia.club/wiki/Pembicaraan_Wikipedia:ProyekWiki_Subdivisi_negara
• 2007
  • Oktober https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip_(Okt-07)#Penerjemahan_County
  • November https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip_(Nov-07)#Negara_bagian_AS
• 2008 https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Juli_2008
• 2009 https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Mei_2009#Pembagian_wilayah_administrasi
• 2011
  • Juni (1) https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Juni_2011#Istilah_%22kabupaten%22_di_negara_lain
  • Juni (2) https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Juni_2011#Anakdaerah
  • Oktober https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Oktober_2011#County (xian Tiongkok)
• 2013
  • Februari https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Februari_2013#Mohon_Bantuann_!!!
  • Desember https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Desember_2013#Istilah_untuk_county
• 2017 https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/2017/1#Empress,_Duchess,_&_County
• 2019 https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/2019/9#Format_penamaan_daerah_otonom_di_Tiongkok (自治县; zìzhìxiàn Tiongkok)
• 2022
  • Februari https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/2022/2#County
  • Oktober https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/2022/10#County_dengan_arti_yang_berubah-ubah

Total: 15 diskusi (2005 -- 2023-02)

Lihat pula

• Wilayah (pembagian administratif)