Mikha 1: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 2 September 2015 01.46 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →‎Lihat pula ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 11 Maret 2021 07.01 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 678.458 suntingan Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20210309)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot
(16 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= ~~{{PAGENAME}}~~Mikha 1 \|previouslink= Yunus 4 \|previousletter= Yunus 4 \|nextlink= Mikha 2 \|nextletter= pasal 2 \|book=[[Kitab Mikha]] \|biblepart=[[Perjanjian Lama]] \| booknum= 33 \|category= [[Nevi'im]] \| filename= Micah 1.jpg \| size=250px \| name=Micah 1.13 \|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Ilustrasi Mikha 1:13: "Pasanglah kuda teji pada kereta, hai penduduk Lakhis!" (www.ordination.org).</div>}} '''Mikha 1''' (disingkat '''Mik 1''') adalah bagian pertama dari [[Kitab Mikha]] dalam [[Alkitab Ibrani]] ~~atau~~dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref> Berisi Firman Allah yang disampaikan oleh nabi [[Mikha]] orang Moresyet, yakni berkenaan dengan yang dilihatnya tentang [[Samaria]] (~~ibukota~~ibu kota [[Kerajaan Israel Utara]]) dan [[Yerusalem]] (~~ibukota~~ibu kota [[Kerajaan Yehuda\|Kerajaan Israel Selatan atau Yehuda]]).<ref name="Alkitab\|Mikha 1:1">{{Alkitab\|Mikha 1:1}}</ref> Nabi ini hidup pada zaman raja [[Yotam]], [[Ahas]] dan [[Hizkia]] dari [[Kerajaan Yehuda]] sekitar abad ke-8 SM.<ref name="Bergant"> Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Yogyakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN~~-13:~~ 9789794150431</ref> == Teks == * Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]]. * Ada 3 naskah sumber utama Kitab Mikha: [[Teks Masoret\|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]]. * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|Pasal ini ~~terdiri~~dibagi ~~dari~~atas]] 16 ayat. * Merupakan kesatuan dengan [[Mikha 2\|pasal 2]] menjadi bagian pertama dari [[Kitab Mikha]] yang terdiri dari tiga bagian. * Memuat [[nubuat]] tentang hukuman atas [[Samaria]] dan malapetaka atas [[Yerusalem]].<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> == Naskah sumber utama == * Bahasa Ibrani: [[Teks Masoret\|Masoretik]] (abad ke-10 M) [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM) terlestarikan lengkap.<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#jonah Dead sea scrolls - Jonah]</ref><ref>{{Cite book\|authors=VanderKam, James C. & Flint, Peter\|title=The Meaning of the Dead Sea Scrolls\|url=https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5\|publisher=HarperSanFrancisco\|location=New York\|date=2002\|page=[https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5/page/28 28]}}</ref><ref>{{cite journal \|author=Timothy A. J. Jull \|author2=Douglas J. Donahue \|author3=Magen Broshi \|author4=Emanuel Tov \| url=https://journals.uair.arizona.edu/index.php/radiocarbon/article/view/1642 \|title=Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert \|journal=Radiocarbon \|volume=37 \|number=1 \|year=1995 \|page=14 \|accessdate=26 November 2014}}</ref> * 4Q82 (4QXII<sup>g</sup>): terlestarikan: ayat 7, 12‑15<ref name=thewaytoyahuweh/> * [[Wadi Murabba'at\|Wadi Murabba’at]] (MurXII): terlestarikan: ayat 1‑16<ref name=thewaytoyahuweh/> * Bahasa Yunani: [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM) [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM).<ref name=thewaytoyahuweh/> * Naḥal Ḥever (8ḤevXII<sup>gr</sup>): terlestarikan: ayat 1‑8<ref name=thewaytoyahuweh/> Versi [[Theodotion]] (~180 M) == Struktur == Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): * {{Alkitab\|Mikha 1:1}} = Judul * {{Alkitab\|Mikha 1:2-7}} = Pemberitahuan hukuman atas [[Samaria]] * {{Alkitab\|Mikha 1:8-16}} = Nabi meratapi nasib [[Kerajaan Yehuda\|Yehuda]] dan [[Yerusalem]] == Ayat 1 == :''Firman TUHAN yang datang kepada Mikha, orang Moresyet, pada zaman [[Yotam]], [[Ahas]] dan [[Hizkia]], raja-raja Yehuda, yakni berkenaan dengan yang dilihatnya tentang Samaria dan Yerusalem.''<ref~~>{{~~ name="Alkitab\|Mikha 1:1~~}}<~~"/~~ref~~> [[Nabi]] [[Mikha]], yang berasal dari bagian selatan [[Kerajaan Yehuda]], diperkirakan bernubuat di antara tahun 750-687 SM. Dia adalah rekan sezaman nabi [[Yesaya]] (bandingkan ~~{{Alkitab\|~~[[Yesaya 1:1}}]]) dan [[Hosea]] (bandingkan ~~{{Alkitab\|~~[[Hosea 1:1}}]]). Beritanya terutama dialamatkan kepada Yehuda ([[Kerajaan Israel Selatan]]), walaupun ia juga menyampaikan penyataan tentang Israel ([[Kerajaan Israel Utara]]). Tema utama Mikha adalah hukuman, namun ia juga menekankan pemulihan umat Allah. [[Samaria]] adalah ibu kota Israel (utara); dan [[Yerusalem]] ibu kota Yehuda. Keduanya mewakili bangsa murtad yang akan dihukum oleh Allah (ayat 5-7).<ref name=fulllife/> Informasi di luar [[Kitab Mikha]] mengenai "Mikha, orang [[Moresyet]]" dicatat dalam [[Kitab Yeremia]] [[Yeremia 26#Ayat 18\|pasal 26:18]].<ref>{{Alkitab\|Yeremia 26:18}}</ref> == Ayat 2 == :''"<u>Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian!</u> Perhatikanlah, hai bumi serta isinya! Biarlah Tuhan ALLAH menjadi saksi terhadap kamu, yakni Tuhan dari bait-Nya yang kudus."''<ref>{{Alkitab\|Mikha 1:2}}</ref> :[[bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃</big> :Transliterasi Ibrani (dari kiri ke kanan): ''{{Strong\|syem·‘ū\|08085}} {{Strong\|‘a·mîm\|05971}} {{Strong\|kul·lām\|03605}} haq·syi·bi e·retz u·me·lo·'ah wi·hi a·do·nai YHWH ba·khem le·'ed a·do·nai me·hei·khal qa·de·syo.'' Kata-kata awal ayat ini, ''{{Strong\|syem·‘ū\|08085}} {{Strong\|‘a·mîm\|05971}} (artinya "umat" atau "orang-orang") {{Strong\|kul·lām\|03605}}'', yang merupakan permulaan isi seluruh [[kitab Mikha]], dimulai dengan kata-kata yang tepat sama dengan kata-kata terakhir nabi lain yang juga bernama [[Mikha]], yaitu Mikha bin Yimla, yang bernubuat dipada abad sebelumnya pada zaman raja [[Yosafat]] dan [[Ahab]]: :[[bahasa Ibrani]]: <big>שמעו עמים כלם׃</big> (''{{Strong\|syem·‘ū\|08085}} {{Strong\|‘a·mîm\|05971}} {{Strong\|kul·lām\|03605}}'') :"Dengarlah, hai bangsa-bangsa sekalian!" ([[1 Raja-raja 22#Ayat 28\|1 Raja-raja 22:28]])".<ref name=easton>[http://www.ccel.org/ccel/easton/ebd2.html?term=Micah%2C+Book+of Easton's Bible Dictionary - Book of Micah]</ref> == Ayat 10 == :''"Di [[Gat]] janganlah sampaikan berita, janganlah sekali-kali menangis! Baiklah gulingkan dirimu dalam debu di [[Bet-Le-Afra]]!"''<ref>{{Alkitab\|Mikha 1:10}}</ref> == Ayat 11 == :''"Berkemaslah, hai penduduk Safir, dengan telanjang dan malu. ::'' Tidak berani keluar penduduk [[Zaanan]]. Ratapan [[Bet-Haezel]] menghalangi engkau untuk tetap berdiri."''<ref>{{Alkitab\|Mikha 1:11}}</ref> == Ayat 12 == :''"Dengan bimbang penduduk [[Marot]] berharap akan kebaikan. Sebab malapetaka turun daripada TUHAN sampai ke pintu gerbang [[Yerusalem]]."''<ref>{{Alkitab\|Mikha 1:12}}</ref> == Ayat 13 == :''"Pasanglah kuda teji pada kereta, hai penduduk [[Lakhis]]! Inilah permulaan dosa bagi puteri [[Sion]], sebab padamulah terdapat pelanggaran [[Israel]]."''<ref>{{Alkitab\|Mikha 1:13}}</ref> == Ayat 14 == :''"Sebab itu baiklah diberi hadiah perpisahan kepada [[Moresyet\|Moresyet-Gat]]. Rumah-rumah Akhzib akan menjadi tipu daya bagi raja-raja Israel."''<ref>{{Alkitab\|Mikha 1:14}}</ref> == Ayat 15 == :''"Penakluk masih akan Kudatangkan kepadamu, hai penduduk [[Maresya]]! Kemuliaan Israel akan sampai di Adulam."''<ref>{{Alkitab\|Mikha 1:15}}</ref> == Referensi == Baris 44 ⟶ 76: {{Mikha}} [[Kategori:Pasal dalam Kitab Mikha\|01]]