Tomesode: Perbedaan antara revisi

{{nihongo|'''''Tomesode'''''|留袖}} adalah [[kimono]] paling formal untuk [[wanita]] yang sudah [[menikah]]. Tomesode dari [[kain krep]] berwarna hitam disebut '''''kurotomesode''''' (tomesode hitam), sedangkan tomesode dari kain krep berwarna disebut '''''irotomesode''''' (tomesode warna). Menurut urutan tingkat formalitas, tomesode adalah pakaian paling formal setara dengan [[baju malam]]. Istilah ''tomesode'' berasal tradisi wanita yang sudah menikah atau sudah menjalani ''[[genbuku]]'' untuk memperpendek lengan ''[[furisode]]'' yang dikenakannya semasa gadis.

 

Menurut tradisi zaman Edo, wanita yang sudah menikah merombak ''[[furisode]]'' yang dipakainya sewaktu gadis. Tradisi serupa berlaku untuk gadis di atas 18 tahun yang sudah [[genbuku]], tapi belum menikah.<ref name=tomesode /> Lengan furisode yang panjang digunting, dan bukaan pada lengan furisode (''furiyatsuguchi'') dijahit. Pada masa itu, gadis melambaikan lengan furisode yang dipakainya sebagai isyarat ketika ada perjaka yang disukainya. Setelah menikah, lengan furisode yang panjang tidak diperlukan lagi dan digunting. Tradisi tersebut dinamakan ''tomesode'' karena ''sode'' (lengan kimono) dihentikan (''tomeru'').<ref name=tomesode>{{cite web | title=留袖 | url=http://iroha-japan.net/iroha/B01_clothes/02_tomesode.html | work= | publisher=日本文化いろは事典 | date= | accessdate=2009-06-10}}</ref> Dari tradisi tersebut, kimono formal untuk wanita yang sudah menikah disebut tomesode.

 

 

== Referensi ==

[[Kategori:Pakaian Jepang]]