Wikipedia

Zone libre: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Adesio2010 (bicara | kontrib)
Peninjau
26.093 suntingan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Zone libre"
 
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
694.437 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3
 
(11 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{periksaterjemahan|en|Zone libre}}
[[Berkas:Vichy_France_Map.jpg|jmpl|Pendudukan PerancisPrancis selama Perang Dunia II, yang menunjukkan pendudukan Jerman dan [[Pendudukan Italia di PerancisPrancis selama Perang Dunia II|Italia]], ''[[Pendudukan Jerman di PerancisPrancis selama Perang Dunia II|zona yang dihuni]]'', ''zona bebas'', Administrasi Militer di Belgia dan PerancisPrancis Utara, dianeksasi [[Elsaß-Lothringen|Alsace-Lorraine]], dan ''zona terlarang''.]]
'''''Zone libre''''' ({{IPA-fr|zon libʁ}}, zona bebas) merupakan suatu partisi dari [[PerancisPrancis Metropolitan|wilayah metropolitan PerancisPrancis]] selama [[Perang Dunia II]], didirikan di [[Gencatan senjata 22 Juni 1940|Gencatan Senjata Kedua di Compiegne]] pada tanggal 22 Juni 1940.  Berlokasi di sebelah selatan garis demarkasi dan dikelola oleh pemerintah PerancisPrancis Marsekal [[Philippe Pétain]] yang berbasis di [[Vichy]], dengazn cara yang relatif tidak dibatasi. Di sebelah utara terletak pendudukan ("[[Pendudukan Jerman di PerancisPrancis selama Perang Dunia II|zona yang dihuni]]") di mana kekuasaan [[PerancisPrancis Vichy]] sangat terbatas.
 
Pada bulan November 1942, ''zone libre'' diserang oleh pasukan Jerman dan Italia ''di [[Operasi Anton]]'', sebagai tanggapan terhadap [[Operasi Torch]], pendaratan Sekutu di Afrika Utara. Sejak saat itu, ''zone libre'' dan ''zone occupée'' berganti nama menjadi '''''zone sud''''' (zona selatan) dan '''''zone nord'' '''(utara) masing-masing.  Sejak saat itu keduanya berada di bawah [[Pendudukan Jerman di PerancisPrancis selama Perang Dunia II|administrasi militer Jerman]].
 
== Asal-usul ''zone libre'' ==
{{main|Gencatan senjata 22 Juni 1940}}
Pada tanggal 22 Juni 1940, setelah [[Pertempuran PerancisPrancis]], Marsekal [[Wilhelm Keitel]], mewakili [[Jerman Nazi]], dan Jenderal Charles Huntziger mewakili pemerintah Pétain, menandatangani gencatan senjata di Rethondes di [[Hutan Compiègne|hutan Compiegne]], yang disebutkan dalam artikel kedua :
 
{{blockquote|Dengan tujuan untuk melindungi kepentingan Reich Jerman, wilayah Prancis yang terletak di utara dan barat garis yang digambarkan pada peta di sini terlampir akan ditempati oleh pasukan Jerman. [...]<ref name=conc>[http://mjp.univ-perp.fr/france/1940armistice.htm La convention d'armistice], sur le site de l'Université de Perpignan, ''mjp.univ-perp.fr'', consulté le 29 novembre 2008.</ref>}}
Garis yang memisahkan wilayah Perancis menjadi dua zona didefinisikan pada peta yang dilampirkan pada perjanjian. <blockquote class="templatequote">[...] dimulai, di Timur, di perbatasan Perancis-Swiss dekat [[Jenewa]], dan melewati daerah Dole, Paray-le-Monial dan [[Bourges]] hingga sekitar dua puluh kilometer ke Timur [[Tours]]. Dari sana, ia melewati pada jarak dua puluh kilometer ke timur dari jalur kereta Tours-[[Angoulême]]-[[Libourne]], kemudian lebih jauh dengan Mont-de-Marsan dan Orthez, hingga ke perbatasan Spanyol.▼
</blockquote>Garis pemisah ini mulai berlaku pada 25 Juni 1940.<ref name="defense">{{Cite web|url=http://www.defense.gouv.fr/sga/content/download/46040/457868/file/n7_-_la_ligne_de_demarcation_mc07.pdf|title="La ligne de démarcation", Collection « Mémoire et Citoyenneté », No.7}}</ref> Itu kemudian disebut sebagai ''ligne de démarcation''.<ref>The name ''ligne de démarcation'' did not figure in the terms of the armistice, but was coined as a translation of the German ''Demarkationslinie''.</ref>{{cn|date=October 2015}}▼
 
Garis yang memisahkan wilayah Prancis menjadi dua zona didefinisikan pada peta yang dilampirkan pada perjanjian.
Kedaulatan Perancis bertahan di seluruh wilayah, termasuk ''zona occupée'', [[Alsace]] dan [[Sungai Moselle|Moselle]], tetapi ketentuan gencatan senjata dalam artikel ketiga menetapkan bahwa Jerman akan menggunakan hak-hak kekuasaan pendudukan di ''zone occupée''.<blockquote class="templatequote">Di bagian yang diduduki Perancis, Reich Jerman akan menggunakan semua hak [[Pendudukan militer|kekuasaan pendudukan]]. Pemerintah Perancis berkomitmen untuk memfasilitasi dengan segala cara peraturan yang berkaitan dengan pelaksanaan hak-hak ini, dan untuk menempatkan mereka di tempat dengan kerjasama dari pemerintah Perancis. Pemerintah Perancis akan segera mengundang semua otoritas dan layanan administrasi di wilayah yang diduduki untuk mematuhi peraturan otoritas militer Jerman dan untuk bekerja dengan yang terakhir dengan cara yang tepat.▼
</blockquote>Ketika Sekutu menyerbu [[Operasi Torch|Afrika Utara]] pada tanggal 8 November 1942, Jerman dan Italia segera [[Operasi Anton|menduduki bagian bebas yang tersisa dari Perancis]]. Setelah berganti nama ''zone sud'', ("selatan"), kota itu kemudian [[Pendudukan Jerman di Perancis selama Perang Dunia II|dikuasai oleh Wehrmacht]] sebagai bagian dari [[Pendudukan Jerman di Perancis selama Perang Dunia II|pendudukan Perancis]].▼
 
▲Garis yang memisahkan wilayah Perancis menjadi dua zona didefinisikan pada peta yang dilampirkan pada perjanjian. <blockquote class="templatequote">[...] dimulai, di Timur, di perbatasan PerancisPrancis-Swiss dekat [[Jenewa]], dan melewati daerah Dole, Paray-le-Monial dan [[Bourges]] hingga sekitar dua puluh kilometer ke Timur [[Tours]].  Dari sana, ia melewati pada jarak dua puluh kilometer ke timur dari jalur kereta Tours-[[Angoulême]]-[[Libourne]], kemudian lebih jauh dengan Mont-de-Marsan dan Orthez, hingga ke perbatasan Spanyol.
Pembebasan Perancis dimulai pada tanggal 6 Juni 1944 dengan pasukan Sekutu mendarat pada [[Pendaratan Normandia|Hari-H]] dan [[Operasi Overlord|Pertempuran Normandia]]. Sebagian besar Perancis dibebaskan pada September 1944.▼
▲</blockquote>Garis pemisah ini mulai berlaku pada 25 Juni 1940.<ref name="defense">{{Cite web|url=http://www.defense.gouv.fr/sga/content/download/46040/457868/file/n7_-_la_ligne_de_demarcation_mc07.pdf|title="La ligne de démarcation", Collection « Mémoire et Citoyenneté », No.7}}</ref> Itu kemudian disebut sebagai ''ligne de démarcation''.<ref>The name ''ligne de démarcation'' did not figure in the terms of the armistice, but was coined as a translation of the German ''Demarkationslinie''.</ref>{{cn|date=October 2015}}
 
Kedaulatan Prancis bertahan di seluruh wilayah, termasuk ''zone occupée'', [[Alsace]] dan [[Sungai Moselle|Moselle]], tetapi ketentuan gencatan senjata dalam artikel ketiga menetapkan bahwa Jerman akan menggunakan hak-hak kekuasaan pendudukan di ''zone occupée''.
 
▲Kedaulatan Perancis bertahan di seluruh wilayah, termasuk ''zona occupée'', [[Alsace]] dan [[Sungai Moselle|Moselle]], tetapi ketentuan gencatan senjata dalam artikel ketiga menetapkan bahwa Jerman akan menggunakan hak-hak kekuasaan pendudukan di ''zone occupée''.<blockquote class="templatequote">DiPada bagian yang didudukidikuasai PerancisPrancis, Reich Jerman akan menggunakan semua hak [[Pendudukan militer|kekuasaan pendudukan]]. Pemerintah PerancisPrancis berkomitmen untuk memfasilitasi dengan segala cara peraturan yang berkaitanberhubungan dengan pelaksanaan hak-hak ini, dan untuk menempatkan mereka di tempat denganmelalui kerjasama dari pemerintah PerancisPrancis.  Pemerintah PerancisPrancis akan segera mengundang semua otoritas dan layanan administrasi di wilayah yang didudukidikuasai untuk mematuhi peraturan otoritas militer Jerman dan untuk bekerja dengan yang terakhir dengan cara yang tepat.</blockquote>
 
▲</blockquote>Ketika Sekutu menyerbu [[Operasi Torch|Afrika Utara]] pada tanggal 8 November 1942, Jerman dan Italia segera [[Operasi Anton|mendudukimenguasai bagian bebas yang tersisa dari PerancisPrancis]]. Setelah berganti nama ''zone sud'', ("selatan"), kota itu kemudian [[Pendudukan Jerman di PerancisPrancis selama Perang Dunia II|dikuasai oleh Wehrmacht]] sebagai bagian dari [[Pendudukan Jerman di PerancisPrancis selama Perang Dunia II|pendudukan PerancisPrancis]].
 
▲Pembebasan PerancisPrancis dimulai pada tanggal 6 Juni 1944 dengan pasukan Sekutu mendarat pada [[Pendaratan Normandia|Hari-H]] dan [[Operasi Overlord|Pertempuran Normandia]].  Sebagian besar PerancisPrancis dibebaskan pada September 1944.
 
=== Luasnya ''zone libre'' ===
''Zone libre'' merupakan wilayah daratan 246,618 kilometer persegi, kira-kira 45% dari PerancisPrancis, dan mencakup sekitar 33% dari total tenaga kerja PerancisPrancis. ''Ligne de démarcation ''melewati 13 dari 90 [[Daftar departemen di PerancisPrancis|departemen]]:<ref>Éric Alary, ''La Ligne de démarcation (1940-1944)'', PUF, collection ''[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Que_sais-je%253F Que sais-je?]'', no.3045, 1995, p4.</ref>
{{div col}}
* [[Pyrénées-Atlantiques|Basses-Pyrénées]] (Pyrénées-Atlantiques sejak 1969)
* [[Landes]]
* [[Gironde]]
* [[Dordogne]]
* [[Charente]]
* [[Vienne]]
* [[Indre-et-Loire]]
* [[Loir-et-Cher]]
* [[Cher (departemen)|Cher]]
* [[Allier]]
* [[Saône-et-Loire]]
* [[Jura]]
* [[Ain]]
{{colend}}
 
Dari 77 departemen lainnya, 42 departemen berada di ''zone libre'' dan 35 departemen berada di ''zone occupée''.
 
== Teori tentang pemisahan zona ==
Bagi sejarahwan Éric Alary,<ref>''Les racines pangermanistes du compartimentage de la France'', pages 35-37, Éric Alary, ''La Ligne de démarcation : 1940-1944'', ed. Perrin, Paris, 2003, 429&nbsp;p. {{ISBN|978-2-262-01598-5}}</ref> pembagian PerancisPrancis menjadi dua zona utama, ''libre'' dan ''occupée'', sebagian diilhami oleh fantasi penulis [[pan-Jermanisme]], terutama sebuah karya oleh Adolf Sommerfeld tertentu, yang diterbitkan pada tahun 1912 dan diterjemahkan ke dalam bahasa PerancisPrancis dengan judul ''Le Partage de la France'', yang berisi peta<ref>This map is reproduced on p.12 of Éric Alary, ''La Ligne de démarcation (1940-1944)'', ed. Presses Universitaires de France, ''Que sais-je?'' collection, No.3045, 1995, 128&nbsp;pages {{ISBN|978-2-13-047416-6}}.</ref> yang menunjukkan PerancisPrancis dipisah-pisah antara Jerman dan Italia menurut garis yang sebagian cocok dengan 1940.
 
Henri Espieux menyarankan :<ref>note&nbsp;1 page&nbsp;218 ''in'' Henri Espieux, ''Histoire de l’Occitanie'', (préf. [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Robert_Lafont Robert Lafont], trad. de l'occitan par Jean Revest), éd. Centre culturel occitan, Agen, 1970, 245&nbsp;pages.</ref> "Selama pendudukan, [[Suku Franka|Franka]] dipisahkan dari Ositania oleh garis demarkasi.  Kami telah lama berpikir bahwa rute jalur ini disarankan kepada Hitler oleh spesialis [[Rumpun bahasa Roman|bahasa roman]] spesialis di rombongannya."
 
== Zona bebas dan Italia ==
Pada tanggal 24 Juni 1940, dua hari setelah gencatan senjata dengan Jerman, pemerintah Vichy menandatangani gencatan senjata dengan Italia di villa Incisa di Olgiata dekat [[Roma]], melembagakan zona pendudukan Italia.<ref name="rha">[http://rha.revues.org/index187.html Giorgio Rochat, (trad. Anne Pilloud), La campagne italienne de juin 1940 dans les Alpes occidentales, ''Revue historique des armées'', No. 250, 2008, pp77-84], sur le site du Service historique de la Défense, ''rha.revues.org''. Mis en ligne le 6 juin 2008, consulté le 24 octobre 2008.</ref>  Zona pendudukan Italia menyangkut daerah perbatasan tertentu yang ditaklukkan oleh pasukan Italia, termasuk [[Menton]].  Zona ini tidak begitu penting, terdiri dari 800 kilometer persegi dan 28.000 penduduk.<ref name="Bayac">Jacques Delperrié de Bayac, ''Le royaume du maréchal : histoire de la zone libre'', Éditions Robert Laffont, 1975, p. 14.</ref> Empat departemen sebagian tercakup oleh [[Pendudukan Italia di PerancisPrancis selama Perang Dunia II|pendudukan Italia]]: [[Alpes-Maritimes]], [[Alpes-de-Haute-Provence|Bass-Alpes]] (Alpes-de-Haute-Provence sejak tahun 1970), [[Hautes-Alpes]] dan [[Savoie]].
 
Selain itu, [[zona demiliterisasi]] didirikan yang berisi semua wilayah PerancisPrancis, dalam jarak 50&#x20nbsp;km dari zona pendudukan Italia. Departemen [[Korsika]] (dibagi menjadi dua departemen sejak 1976) tidak diduduki atau didemiliterisasi oleh ketentuan gencatan senjata (meskipun diduduki oleh Italia setelah ''Operasi Anton'').
 
== Akhir zona bebas ==
Pada tanggal 8 November 1942 pasukan Sekutu menyerang Afrika Utara PerancisPrancis ([[Operasi Torch]]). Jerman dan Italia menanggapi pada tanggal 11 November 1942 dengan ''menyerang zone libre'' di [[Operasi Anton]] (berdasarkan rencana sebelumnya yang disebut Operasi Attila, yang tidak termasuk pasukan Italia).<ref>[http://www.histoire-en-questions.fr/vichy%20et%20occupation/gouvernement%20de%20vichy/invasion%20zone%20libre.html « Invasion de la zone libre »], ''histoire-en-questions.fr''. Retrieved 24 October 2008.</ref> ''Zone libre'' menjadi ''zone sud'' (selatan) sejak bulan November 1942 dan selanjutnya; kekuatan invasi membagi wilayahnya di antara mereka sendiri, dengan wilayah yang mencakup hampir seluruh wilayah timur [[Rhone|Rhône]] yang melintas ke Italia.<ref name="resistance">[http://www.resistance-en-isere.com/Commun/docs/1/Doc185.PDF « L’occupation italienne »] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190113122431/http://www.resistance-en-isere.com/Commun/docs/1/Doc185.PDF |date=2019-01-13 }} Error in webarchive template: Check <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;url=</code> value. Empty.
, ''resistance-en-isere.com''. Retrieved 24 October 2008.</ref>▼
[http://www.resistance-en-isere.com/Commun/docs/1/Doc185.PDF « L’occupation italienne »] Error in webarchive template: Check <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;url=</code> value. Empty.
Setelah [[Gencatan senjata Cassibile|kapitulasi]] Italia di Cassibile menjadi pengetahuan publik pada tanggal 8 September 1943, pasukan Italia mundur dan Jerman menyatukan zona selatan di bawah kendali eksklusif mereka sendiri. Administrasi militer Jerman di PerancisPrancis memerintah baik ''zone sud'' maupun ''zone nord''; rezim Vichy tetap secara nominal bertanggung jawab, seperti yang telah terjadi di ''zone occupée''.▼
[[Kategori:Galat templat Webarchive]]▼
▲, ''resistance-en-isere.com''. Retrieved 24 October 2008.
</ref>
▲Setelah [[Gencatan senjata Cassibile|kapitulasi]] Italia di Cassibile menjadi pengetahuan publik pada tanggal 8 September 1943, pasukan Italia mundur dan Jerman menyatukan zona selatan di bawah kendali eksklusif mereka sendiri. Administrasi militer Jerman di Perancis memerintah baik ''zone sud'' maupun ''zone nord''; rezim Vichy tetap secara nominal bertanggung jawab, seperti yang telah terjadi di ''zone occupée''.
 
== Nama lain ==
Hingga bulan November 1942, Jerman menyebut ''zone libre'' "''Unbesetztes Gebiet''" atau zona kosong. Z''one libre'' juga dijuluki ''zone nono'' oleh PerancisPrancis, dipersingkat dari ''non occupée'' (kosong).<ref name="Levieux-1999">{{Cite book|title=Insiders' French : beyond the dictionary|url=https://archive.org/details/insidersfrenchbe00levi|last=Levieux|first=Eleanor|publisher=University of Chicago Press|year=1999|isbn=978-0-226-47502-8|location=Chicago|page=[https://archive.org/details/insidersfrenchbe00levi/page/239 239]}}</ref>  Zona yang diduduki karenanya menjadi ''zone jaja'' (zona ya-ya). Z''one libre'' juga disebut ''royaume du maréchal'' (Kerajaan Marsekal [[Philippe Pétain]]) oleh penulis PerancisPrancis Jacques Delperrié de Bayac.
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
[[Kategori:Sejarah militer Perancis selama Perang Dunia II]]▼
▲[[Kategori:Galat templat Webarchive]]
▲[[Kategori:Sejarah militer PerancisPrancis selama Perang Dunia II]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Zone_libre"