Halo, Adesio2010, Selamat Datang di Wikipedia Bahasa Indonesia!
Memulai
Memulai
Memulai
  • Anda sebagai pengguna baru dapat melihat Pengantar terlebih dahulu.
  • Untuk mencoba-coba menyunting, silakan gunakan bak pasir.
  • Tuliskan juga sedikit profil Anda di Pengguna:Adesio2010, halaman profil dan ruang pribadi Anda, agar kami dapat lebih mengenal Anda.
  • Baca juga Pancapilar sebelum melanjutkan. Ini adalah lima hal penting yang mendasari hari-hari Anda bersama Wikipedia di seluruh dunia.
Bantuan
Bantuan
Bantuan
  • Bantuan:Isi - tempat mencari informasi tentang berkontribusi di Wikipedia, sebelum bertanya kepada pengguna lain.
  • FAQ - pertanyaan yang sering diajukan tentang Wikipedia.
  • Portal:Komunitas - informasi aktivitas di Wikipedia.
Tips
Tips
Tips
Membuat kesalahan?
Membuat kesalahan?
Membuat kesalahan?
  • Jangan Takut! Anda tidak perlu takut salah ketika membuat atau menyunting halaman baru, menambahkan atau menghapus kalimat. Para Pengurus dan pengguna lainnya akan dengan senang hati membantu memperbaiki atau mengembalikannya.
Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Indonesian Wikipedia Embassy or a slight info to find users speaking your language. We're so glad you're here! Please remember to sign your name on talk pages by clicking or using four tildes ( ~~~~ ); this will automatically produce your username and the date. If you would like to play around with your new Wiki skills, the sandbox is for you. Happy Editing!


Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia Bahasa Indonesia!


Mikhailov Kusserow (bicara) 22:57, 28 September 2010 (UTC)


Artikel biografi

sunting

Untuk artikel tentang seorang tokoh anda dapat menggunakan templat {{lahirmati}} untuk tanggal lahir dan meninggal tokoh tersebut. Aldo samulo (bicara) 06:34, 30 September 2010 (UTC)

Kategori

sunting

Saya hanya ingin memberi tahu kepadan anda tentang kategori yang sama sekali tidak anda terjemahkan dari bahasa inggris dan sebaiknya dan ini wajib anda lakukan adalah terjemahkanlah kategori tersebut kedalam bahasa indonesia. Aldo samulo (bicara) 02:45, 9 Oktober 2010 (UTC)

Apakah Anda orang Indonesia?  Mimihitam  15:14, 9 Oktober 2010 (UTC)

BintangWiki

sunting
  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Diberikan kepada Anda karena jasa-jasa Anda dalam memperbanyak artikel-artikel bertopik biografi di WBI. Selamat bekerja.-- Adiputra बिचर -- 02:27, 16 Oktober 2010 (UTC)

bintangwiki

sunting
  BintangWiki Wikipedia
"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada Adesio2010 yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. 02Wahyudi_Won (bicara) 02:54, 6 November 2010 (UTC)

Korean Monarch

sunting

Hi, I think you've made the great efforts to complete the articles of Korean monarchs, I'm so gratefeul that all Baekje, Silla and Goguryeo kings are completed! I see that you are now moving towards Gojoseon. Can you complete the king of Goryeo and Joseon as well ^^. Thanks 02Wahyudi_Won (bicara) 01:33, 8 November 2010 (UTC)

Kerapian

sunting

Harap jangan memberi celah lebar antarbagian artikel (2× enter). Sebenarnya bukan masalah serius, hanya saja, usahakan agar terlihat rapi, seperti pada artikel-artikel pilihan.-- Adiputra बिचर -- 16:48, 14 November 2010 (UTC)

Hadiah

sunting
  Pendatang baru paling oke
"Pendatang baru paling oke" diberikan kepada pendatang baru yang menampilkan antusiasme, keterampilan, dan keberanian luar biasa dan paling oke di Wikipedia bahasa Indonesia.  Mimihitam  08:06, 21 Agustus 2010 (UTC)

Menurut pendapat saya, melengkapi artikel Wu Zetian mungkin akan membantu banyak pembaca yang mencari info tentangnya :) Salam  Mimihitam  13:10, 18 November 2010 (UTC)

Dengan menghapus ref yang tidak ada. Misalkan: tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama name, cari ref bernama name, lalu tinggal dihapus>  Mimihitam  07:28, 19 November 2010 (UTC)

Salam kenal

sunting

Halo, salam kenal. Artikel-artikel Anda beberapa sudah saya periksa & validasi. Mengenai Dinasti Piast, selain paragraf pembuka dan dua paragraf berikutnya, hampir seluruh isinya tidak diterjemahkan, oleh sebab itu saya berikan tag untuk segera diterjemahkan. Oh iya, Duke diterjemahkan menjadi Adipati. :) Salam.
βέννγλιν 07:13, 28 November 2010 (UTC)

NB: Silakan mengisi halaman pengguna Anda sehingga orang lain dapat lebih mengenal Anda. Trims :)
βέννγλιν 07:14, 28 November 2010 (UTC)

Penghargaan

sunting
  Penulis hebat
Pengguna ini dihargai karena sangat aktif menulis dan membuat artikel-artikel baru walaupun hanya berupa rintisan. Karena kontribusinya yang begitu berharga dan jasa-jasanya di Wikipedia, Adesio2010 layak untuk mendapat penghargaan dan pantas menerima sebutan Penulis hebat Wikipedia -- Begitu banyak artikel yang telah Anda buat tentang biografi tokoh-tokoh dalam sejarah dunia, khususnya Korea -- Wagino 20100516 (bicara) 15:30, 1 Desember 2010 (UTC)


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 10:57, 11 Desember 2010 (UTC)


  The Tireless Contributor Barnstar
The Tireless Contributor Barnstar (BintangWiki Kontributor yang tak kenal lelah) diberikan untuk pengguna yang pantang lelah mengontribusikan pengetahuannya yang sangat berharga untuk Wikipedia bahasa Indonesia. Selamat! Berkas:Statue Sejong le Grand.jpg     멋있다! Tulisan anda benar-benar memberi semangat baru untuk kreasi yg tak kenal lelah, dedikasi anda benar-benar patut dihargai, semoga betah selalu berkontribusi dengan bagus di sini 02Wahyudi_Won (bicara) 00:44, 18 Desember 2010 (UTC)

Halaman pengguna

sunting

Silakan mengisi halaman pengguna Anda sehingga orang lain dapat lebih mengenal Anda. Anda bisa menggunakan {{Infobox pengguna}}. Trims   --Ezagren 이야기 03:02, 21 Desember 2010 (UTC)

Penghargaan

sunting
  BintangWiki Wikipedia
"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada Adesio2010 yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Atas kerja kerasnya selama ini, saya berikan Anda penghargaan ini. Terus berkarya, tetap semangat, sukses dalam kehidupan Anda.

Albertus Aditya (bicara) 17:29, 7 Januari 2011 (UTC)


  BintangWiki Kerajaan
"BintangWiki Kerajaan" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Kerajaan di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 09:11, 29 Januari 2011 (UTC)


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Semoga dapat semakin giat dan semangat dalam berkontribusi. Kontribusi yang amat membantu, kerja bagus!

Albertus Aditya (bicara) 11:35, 4 Maret 2011 (UTC)


  BintangWiki Sejarah
"BintangWiki Sejarah" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Sejarah di Wikipedia bahasa Indonesia. -- Atas kontribusi Anda menyumbangkan banyak sekali artikel biografi tokoh-tokoh dalam sejarah berbagai negara di dunia. Selamat berkarya, salam sejahtera. -- Wagino 20100516 (bicara) 18:32, 14 April 2011 (UTC)

vote lah

sunting

Vote lah disini ==> meta:Stewards/elections_2011/votes/Bennylin & juga disini ==> Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Laika sera ikutlah Quiz Bebas di halaman pribadiku ==> Pengguna:Erik Evrest --Erik 12:46, 20 Februari 2011 (UTC)

Tambahan: Step, saya mohon jika Anda bikin pesan baru buat saya mohon untuk memencet tombol bertuliskan "Ngobrol Bareng Yuk!" karena dengan demikian dapat langsung diarsip. Tapi tenang sebab saya tetap akan membalas pesan tersebut --Erik 05:55, 28 Februari 2011 (UTC)

751++ artikel

sunting
  The Tireless Contributor Barnstar
The Tireless Contributor Barnstar (BintangWiki Kontributor yang tak kenal lelah) diberikan untuk pengguna yang pantang lelah mengontribusikan pengetahuannya yang sangat berharga untuk Wikipedia bahasa Indonesia. Selamat! -- Atas kontribusi Anda yang telah menulis 751++ artikel di Wikipedia Bahasa Indonesia. Salam sejahtera. -- Wagino 20100516 (bicara) 01:17, 10 Mei 2011 (UTC)

Barnstar

sunting
  The Tireless Contributor Barnstar
The Tireless Contributor Barnstar (BintangWiki Kontributor yang tak kenal lelah) diberikan untuk pengguna yang pantang lelah mengontribusikan pengetahuannya yang sangat berharga untuk Wikipedia bahasa Indonesia. Selamat! Mikhailov Kusserow (bicara) 03:38, 12 Mei 2011 (UTC)


  BintangWiki Wikipedia
"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada Adesio2010 yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Mikhailov Kusserow (bicara) 03:38, 12 Mei 2011 (UTC)


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 08:32, 16 Mei 2011 (UTC)


  BintangWiki Sejarah
"BintangWiki Sejarah" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Sejarah di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 08:32, 16 Mei 2011 (UTC)

Mari memberi suara

sunting

Mari memberi suara dalam diskusi di bawah! Sudahkah Anda voting semua?



Pilih,   Setuju dengan empat tilda (format: {{vote|Y}} ~~~~) atau   Tidak setuju dengan empat tilda (format: {{vote|N}} ~~~~).

Spartanica ███ 11:03, 6 Juni 2011 (UTC)

inpohna gan, inpohna

sunting

sekedar ngasi tau ni. Boleh tidak ngasi 1 vote disini ==> Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Televisi--Erik 12:08, 23 Agustus 2011 (UTC)


  BintangWiki Sejarah
"BintangWiki Sejarah" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Sejarah di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 11:29, 25 Agustus 2011 (UTC)

Editor?

sunting

Halo Bu/Mbak Adesio. Maukah anda daftar menjadi editor? Sepertinya anda seringkali membuat artikel, tapi semua artikel buatan anda masih dalam status "Belum terperiksa". Jika anda jadi editor, maka semua artikel anda akan diberi status "terperiksa" secara otomatis. Kalau tertarik, silahkan daftar disini. RaymondSutanto (bicara) 04:18, 31 Agustus 2011 (UTC)

Halo Bu Adesio. Terima kasih karena kesediaannya mendaftar sebagai editor. Tapi, sepertinya anda akan sedikit tersandung karena jumlah ruang nama anda baru 3 buah (Main= suntingan artikel biasa, User=halaman pengguna anda, dan Project=Proyek). Anda harus menambahkan 2 ruang nama lagi, misalkan membuat/membetulkan templat, atau menulis di halaman pengguna orang lain, atau membuat kategori baru, sehingga ruang namanya bisa 5 buah. Untuk lebih lengkapnya, silahkan lihat disini: YAEC anda. Salam. RaymondSutanto (bicara) 16:28, 31 Agustus 2011 (UTC)
Terima kasih atas segala usahanya, saya sangat menghargai kerja anda.  . Oh, ya, kalau anda membuat kategori, anda tidak perlu menuliskan lagi nama artikelnya satu per satu di kategori itu, karena pasti nanti akan muncul secara otomatis. Kategori yang baru anda buat, Kategori:Daftar Bangsawan Perancis, baru saya perbaiki. RaymondSutanto (bicara) 12:59, 1 September 2011 (UTC)

Wah, saya baru sadar kalau anda ternyata membalas pesan-pesan saya lewat email. Ini penjelasan saya (mudah-mudahan gak telat  ).

  • Email yang ke-2: Jika anda membalas pesan saya di halaman pembicaraan saya, pasti ruang nama anda akan bertambah, makanya lain kali kalau membalas pesan saya sebaiknya di halaman pembicaraan saya saja.
  • Email yang ke-3: Kategori tidak perlu diusulkan ke pengurus wiki manapun, yang penting, jika anda buat kategori, nama kategori-nya dicantumkan di artikel yang sesuai dengan kategori tsb. Mengenai templat, sebenarnya sangat gampang kok. Kalau anda merasa kesusahan, salin saja templat dari wiki sumber, lalu isinya tinggal diterjemahkan. Saya juga sering begitu kok.  
  • Email yang ke-4:  , semoga diterima jadi editor.

Oh,ya, lain kali saya jangan dipanggil pak ya, saya ini lulus SMA saja belum.. RaymondSutanto (bicara) 13:36, 2 September 2011 (UTC)

Terima kasih banyak atas BintangWikinya... Lain kali jangan lupa tanda tangan ya bu...   RaymondSutanto (bicara) 00:45, 3 September 2011 (UTC)

Status editor

sunting

Halo, Mbak Ade!

Terhitung mulai hari Senin, tanggal 5 September 2011, Anda telah resmi berstatus editor di Wikipedia Bahasa Indonesia. Status tersebut diberikan oleh Mas Revi. Selamat berkarya dan salam sejahtera. Wagino 20100516 (bicara) 14:51, 5 September 2011 (UTC)

Terima kasih kembali dan jangan lupa (jika Anda berkenan) untuk mencantumkan {{Pengguna editor}} di halaman pribadi Anda. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 15:49, 5 September 2011 (UTC)

Re:Editor

sunting

Semoga banyak menyumbang artikel! Lebih baik terima kasih dengan Mas Wagino yang telah memberi tahu saya :-) Salam. Meursault2004ngobrol 08:05, 6 September 2011 (UTC)

Kalau membuat kategori

sunting

Bu Adesio, dalam membuat kategori, sebaiknya anda tidak perlu menuliskan kata "Berikut ini" lalu berikutnya tulisan itu anda hapus. Kategori juga memiliki interwiki. Misalnya pada Kategori:Tokoh dari Bordeaux yang baru anda buat, di en.wiki kan juga ada kategori yang sama: en:Category:People from Bordeaux, nah anda tinggal mengkopi saja kategori dan interwiki dari situ. Lalu, anda tambahkan: [[id:Kategori:Tokoh dari Bordeaux]] di situ juga, maka kategori dari Indonesia terdaftar juga. Salam. RaymondSutanto (bicara) 11:09, 9 September 2011 (UTC)

Bisakah anda beri contoh kategorinya? Nanti saya bantu. RaymondSutanto (bicara) 12:17, 9 September 2011 (UTC)
Sudah saya contohkan, bu... RaymondSutanto (bicara) 13:15, 9 September 2011 (UTC)

Berikut ini contoh langkah-langkah lengkapnya, supaya anda bisa lebih paham:

  • Buka halaman kategori yang mau dibuat, dan pastikan anda juga sudah membuka halaman kategori di bahasa lain. Misalnya, mau membuat halaman Kategori:Kelahiran 1900, maka buka juga halaman Category:1900 births di en.wiki.
  • Setelah itu, anda buka halaman edit di Category:1900 births, copy semua isinya ke halaman Kategori:Kelahiran 1900 di id.wiki.
  • Tambahkan [[id:Kategori:Kelahiran 1900]] di en.wiki, juga tambahkan [[en:Category:1900 births]] di id.wiki.
  • Simpan kedua halaman, selesai!

Salam. RaymondSutanto (bicara) 13:41, 9 September 2011 (UTC)

Jadi kesimpulannya, sudah bisa apa belum?   RaymondSutanto (bicara) 14:50, 9 September 2011 (UTC)

Sama-sama. RaymondSutanto (bicara) 22:47, 9 September 2011 (UTC)


  Intermediate Experienced Editor
"Intermediate Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 3.000 hingga 6.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. -- Atas kontribusi Anda yang telah menyumbangkan lebih dari 3.000++ suntingan hingga hari ini. Semoga Anda berkenan menerima penghargaan ini dari saya. Selamat berkarya dan salam sejahtera. -- Wagino 20100516 (bicara) 03:48, 10 September 2011 (UTC)

Terima kasih kembali dan salam. Wagino 20100516 (bicara) 00:57, 11 September 2011 (UTC)

Oh, iya! Terima kasih juga atas pemberian BintangWiki-nya.   -- Wagino 20100516 (bicara) 01:00, 11 September 2011 (UTC) --

Maaf Bu mengganggu lagi. Saya hanya kasih saran, sebaiknya kalau membuat suatu halaman apapun, sebaiknya "ringkasan"nya diisi (misalnya dengan kata baru), jadi tidak memenuhi halaman perubahan terbaru. Terima kasih banyak dan salam. RaymondSutanto (bicara) 13:47, 12 September 2011 (UTC)
Contohnya halaman kategori Bu. Saya memperhatikan belakangan ini ibu 'kan sering membuat kategori baru. Cara membuat halamannya sudah benar (dengan cara mengopi saja seperti yang saya kasih tahu kemarin), nah, tapi sekarang mohon ringkasannya juga diisi. Ringkasan itu ada tepat di bawah kotak suntingan ini, di atas tombol simpan halaman. RaymondSutanto (bicara) 22:44, 12 September 2011 (UTC)

Barnstar Editor

sunting
  Beginner Experienced Editor
"Beginner Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 1.000 hingga 2.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Mikhailov Kusserow (bicara) 06:40, 17 September 2011 (UTC)


  Intermediate Experienced Editor
"Intermediate Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 3.000 hingga 6.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Mikhailov Kusserow (bicara) 06:40, 17 September 2011 (UTC)

Good job

sunting
  Pendatang baru paling oke
"Pendatang baru paling oke" diberikan kepada pendatang baru yang menampilkan antusiasme, keterampilan, dan keberanian luar biasa dan paling oke di Wikipedia bahasa Indonesia. Mikhailov Kusserow (bicara) 08:50, 23 September 2011 (UTC)


  BintangWiki Sejarah
"BintangWiki Sejarah" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Sejarah di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 10:46, 27 September 2011 (UTC)


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 10:46, 27 September 2011 (UTC)
Terima kasih atas bintangnya. Aldo samulo (bicara) 09:14, 28 September 2011 (UTC)


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Mikhailov Kusserow (bicara) 09:16, 28 September 2011 (UTC)

Penamaan

sunting

Tidak perlu selalu bahasa Inggris. Utamakan nama yang digunakan di tempat asalnya, misalnya Juan, bukan John, Carlos, bukan Charles, Enrique, bukan Henry. Salam. вёӣйүӀіп 21.18, 28 September 2011 (WIB) 14:18, 28 September 2011 (UTC)

Oh iya, satu lagi... yang benar adalah Februari, bukan Pebruari, November, bukan Nopember. Selamat menyunting. вёӣйүӀіп 21.33, 28 September 2011 (WIB) 14:33, 28 September 2011 (UTC)
Nah itu memang belum ada kesepakatan tertulis antar para editor. Anda mungkin perlu memulainya diskusinya :). Warung Kopi (WP:WKB) saya rasa adalah tempat yang paling baik. Kalau untuk Empress, tergantung konteksnya, kalau Eropa saya rasa Kaisarina (kalau bertakhta), kalau Empress-consort itu Permaisuri (tidak bertakhta, hanya istri dari Kaisar). Maharani saya rasa konteksnya Asia. вёӣйүӀіп 22.02, 28 September 2011 (WIB) 15:02, 28 September 2011 (UTC)
NB: kalau pengalihan normal, biasanya link yang lama akan tetap biru, jadi kalau ada yang menghapus link yang lama, ditanya saja mengapa. вёӣйүӀіп 22.03, 28 September 2011 (WIB) 15:03, 28 September 2011 (UTC)

Image without license

sunting
ArdBot (bicara|admin) 03:42, 30 September 2011 (UTC)


ArdBot (bicara|admin) 03:45, 30 September 2011 (UTC)


Excellent

sunting
  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Mikhailov Kusserow (bicara) 10:36, 4 Oktober 2011 (UTC)

Good job

sunting
  Penghargaan Tertinggi Wikipedia
"Penghargaan Tertinggi Wikipedia" diberikan kepada pengguna dan pengurus yang telah dikenal dengan kontribusinya yang sangat berharga kepada Wikipedia dan juga tanpa lelah mengembangkan Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai. Serta ucapan terima kasih kepada Pengguna yang terus aktif berkontribusi di Wikipedia serta merawat Wikipedia. Mikhailov Kusserow (bicara) 7 Oktober 2011 11.09 (UTC)Balas


  Penulis hebat
Pengguna ini dihargai karena sangat aktif menulis dan membuat artikel-artikel baru walaupun hanya berupa rintisan. Karena kontribusinya yang begitu berharga dan jasa-jasanya di Wikipedia, Adesio2010 layak untuk mendapat penghargaan dan pantas menerima sebutan Penulis hebat Wikipedia Mikhailov Kusserow (bicara) 7 Oktober 2011 11.09 (UTC)Balas


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Mikhailov Kusserow (bicara) 7 Oktober 2011 11.09 (UTC)Balas

Deutschland Barnstar

sunting
  BintangWiki Jerman
"BintangWiki Jerman" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Jerman di Wikipedia bahasa Indonesia.

Felipe II

sunting

Biasanya kita menggunakan nama aslinya. Karena dia orang Spanyol, meskipun dia menjadi raja Inggris, namanya ditulis sesuai ejaan Spanyol, bukan ejaan Inggris. Philip II itu ejaan Inggris.Stephensuleeman (bicara) 8 Oktober 2011 15.20 (UTC)Balas

Phillipe vs Philippa

sunting

Halo, artikel ini dan ini koq beda nama ? Salam — Tjmoel   bicara 11 Oktober 2011 01.57 (UTC)Balas

 
Halo, Adesio2010!
Anda mendapat pesan baru di pembicaraan pengguna Tjmoel.
Anda dapat menghapus pesan ini kapan saja dengan membuang templat {{Talkback}} atau {{Tb}} dari halaman ini.


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 17 Oktober 2011 10.19 (UTC)Balas
  BintangWiki Sejarah
"BintangWiki Sejarah" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Sejarah di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 17 Oktober 2011 10.19 (UTC)Balas
  BintangWiki Jerman
"BintangWiki Jerman" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Jerman di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 17 Oktober 2011 10.19 (UTC)Balas

Kategori untuk kategori

sunting

Halo, tolong apabila membuat kategori baru, kategori tersebut agar dimasukkan juga ke kategori lainnya. Saya perhatikan Anda tidak pernah mengkategorikan kategori, sehingga menambah daftar kategori yang tak terkategori. Salam,  -iNu-  ►  29 Oktober 2011 14.10 (UTC)Balas


  BintangWiki Sejarah
"BintangWiki Sejarah" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Sejarah di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 16 November 2011 10.10 (UTC)Balas


  BintangWiki Biografi
"BintangWiki Biografi" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik biografi tokoh di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 16 November 2011 10.10 (UTC)Balas

Nominasi penghapusan Berkas:Philippe III dari Perancis.jpeg

sunting

ArdBot (admin|laporkan) 13 Desember 2011 05.07 (UTC)Balas

Nominasi penghapusan Berkas:Adélaïde dari Normandia.jpeg

sunting

ArdBot (admin|laporkan) 13 Desember 2011 05.08 (UTC)Balas

Undangan

sunting
  Mohon kiranya anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat atau pun saran di sini dan juga di halaman ini.
Terima kasih dan salam sejahtera, Wagino 20100516 (bicara) 17 Desember 2011 04.51 (UTC)Balas

Editor

sunting

Halo, Anda mendapat pesan ini karena Anda tidak aktif selama lebih dari tiga bulan. Berdasarkan ketentuan hak Editor, pengguna yang tidak aktif selama 3 bulan dapat dicabut hak Editornya (tanpa pemberitahuan terlebih dahulu). Apabila Anda masih ingin mempertahankan status Editor Anda, Anda diundang untuk berkontribusi lagi di Wikipedia. Editor yang tidak aktif diberikan waktu selama seminggu untuk memutuskan apakah mereka masih menginginkan status Editor mereka, dan setelah tanggal 26 Oktober 2012 Editor yang tidak aktif akan dicabut. Jika status Editor Anda dicabut, Anda masih dapat mendaftarkan diri kembali menjadi Editor sewaktu-waktu jika Anda sudah kembali aktif. Salam. ‑Bennylin bicara 20.29, 19 Oktober 2012 (WIB)

Pemungutan Suara

sunting

Tolong berikan suara anda dalam Pemilihan Pengurus 2014. Terima Kasih. --Eddy bf (bicara) 11 Februari 2014 22.03 (UTC)Balas

Terima kasih

sunting
  Terima kasih banyak atas dukungannya.
Semoga dukungan anda dapat menjadikan saya lebih baik lagi.
Saya siap membantu dan menerima segala saran dan kritik untuk kemajuan kita bersama.
Salam dari Bozky(bicara) 18 Februari 2014 04.25 (UTC)Balas
 

Tentang kategori

sunting

Sebelumnya maaf ya apabila banyak kategori buatanmu yang aku hapus, karena kategori itu rata-rata isinya hanya satu. Diusahakan menambahkan ke kategori yang sudah ada, atau kalau membuat kategori baru, yang ke depannya akan berguna bagi artikel-artikel yang lain. Tidak apa-apa kalau masih belajar, saya akan bantu bersih-bersih. Salam. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin runding 01.04, 8 Maret 2014 (WIB)

Beberapa pengamatan

sunting
  • Sebisa mungkin diusahakan tidak mencantumkan gelar dalam judul. Konvensi di en.wiki tidak selalu diikuti di id.wiki, bahkan konvensi di en.wiki seringkali merupakan perkecualian dari konvensi Wikipedia-Wikipedia besar lainnya (de.wiki, fr.wiki, dll.), misalnya dalam penamaan Edmund dari Langley, Adipati Pertama York, dan John dari Gaunt, Adipati Pertama Lancaster, hampir semua bahasa lainnya hanya menjudulkan Edmund dari Langley dan John dari Gaunt. Itu sudah cukup untuk membedakannya dari Edmund-Edmund dan John-John yang lain.
    • Judul hanya untuk membedakan si A dari si B (alasan teknis, karena untuk satu judul, "Christina" misalnya, hanya bisa membahas satu tokoh), misalnya ada ratusan orang bernama John, terkadang cukup dengan pembedaan variasi ejaan (Jean, Joan, Yohanes, dll.), terkadang dibubuhi angka Romawi -- jika masih bertalian dinasti/monarki (John I, John II, John III, dll.), terkadang dibubuhi nama tempat -- yang seringkali merupakan cikal bakal nama wangsa, dan nama keluarga -- (John dari X, John dari Y, John dari Z), terkadang namanya lebih dari satu kata, kadang dikombinasikan semuanya, dan kalau masih dibutuhkan pembeda yang lain, bisa dibubuhkan tahun lahir dan kematian (di dalam tanda kurung). Biasanya hal-hal tersebut sudah cukup sebagai pembeda, dan tidak lagi memerlukan gelarnya untuk dicantumkan di judul (sejalan dengan kebijakan penamaan judul di WBI)
    • Perkecualian untuk hal ini adalah nama-nama Paus (dan pemimpin agama yang lain), yang mencantumkan gelar mereka, dan beberapa individu lainnya
    • Tentang variasi ejaan (baik nama maupun lokasi geografis), masih belum ada kesepakatan apakah menggunakan ejaan aslinya maupun ejaan yang di-Indonesiakan (terkecuali nama Paus, yang selalu ditransliterasi: Paus Yohanes Paulus, bukan Paus John Paul). Kesimpulan sementara adalah menggunakan ejaan aslinya (mis. Raja James, bukan Raja Yakobus), kecuali untuk tokoh-tokoh kuno (mis. zaman Yunani Romawi), tapi menengok sejarah Eropa, terkadang juga membingungkan, karena seseorang mungkin lahir di satu tempat (mis. Jerman) tapi dibesarkan/menikah/lebih terkenal di negara lain (mis. Perancis/Italia), sehingga namanya memiliki banyak variasi, atau pengaruhnya melebihi batas-batas negara (mis. Kaisar Romawi Suci), sehingga sulit menentukan variasi ejaan mana yang lebih asli, atau bisa juga bahasa aslinya sekarang sudah diserap (dan bercabang) menjadi bahasa-bahasa yang lain (bahasa/dialek lokal suatu kadipaten, misalnya, atau bahasa bekas negara, misalnya Prusia).
    • Rule of thumb: gunakan judul artikel yang paling pendek/unik, selama tidak ada artikel lain yang dapat berambigu dengan artikel tersebut, dan buatlah halaman disambiguasi apabila hal tersebut terjadi
      • misalnya: Puteri Maria Christina dari Sachsen (1770–1851) ke Maria Christina (1770–1851): tidak perlu "Puteri", karena gelar tidak dicantumkan di judul, dan tidak perlu "dari Sachsen", karena namanya sudah terdiri dari dua kata "Maria Christina", tapi untuk membedakan dengan "Maria Christina"-"Maria Christina" yang lain, diberi tahun kelahiran. (saya cek di en.wiki, "Maria Christina dari Sachsen" yang lain sebenarnya berselisih satu huruf: ""Maria Cristina", jadi sebenarnya tanpa tahun kelahiran/kematian pun judul "Maria Christina dari Sachsen" nya sudah unik".
      • Buatlah judul artikel sependek mungkin, karena mungkin tokoh lain yang bernama sama belum dibuat, atau bahkan tidak relevan dengan pembaca WBI, sehingga tidak perlu dibuat (misalnya tokoh minor dalam sejarah negeri antah-berantah yang kebetulan namanya sama dengan seorang tokoh penting), sehingga dibuat artikel "Maria Christina" pun tidak apa-apa untuk sementara. Baru ketika kita akan menulis tentang seorang "Maria Christina" yang lain, artikel yang pertama akan menjalani apa yang disebut "perbandingan kelayakakn", apakah tokoh 1 lebih layak dibanding tokoh ke-2, atau sebaliknya, yang punya "nilai kelayakan" lebih tinggi akan menempati judul artikel paling pendek, sementara yang "kalah" judulnya akan mendapat embel-embel (mis. tahun kelahiran/kematian). Ini merupakan proses yang rumit, sekaligus semi-subyektif (kolektif).
      • Pada intinya, jangan biarkan judul yang paling pendek merah, baik itu "Maria", "Christina", "Maria Christina", "Maria Christina dari Sachsen", semua harus biru dulu sebelum judul "Maria Christina dari Sachsen (1770-1851)" dapat digunakan. Keep It Simple and Short (KISS).
      • Baru ketika ada lebih dari 1 orang "Maria", "Christina", "Maria Christina", atau "Maria Christina dari Sachsen" yang lain, dibuatlah halaman disambiguasi: "Maria (disambiguasi)", "Christina (disambiguasi)", "Maria Christina (disambiguasi)", "Maria Christina dari Sachsen (disambiguasi)"
  • Dalam bahasa Inggris tidak dibedakan antara wanita yang memegang jabatan dan wanita yang menjadi istri pemegang jabatan, jadi tidak bisa langsung diketahui apakah Duchess itu Adipati Wanita (memegang kekuasaan), atau hanya Istri Adipati (tidak memegang kekuasaan) (contoh), demikian pula dengan Countess dan Queen (bisa saja Ratu, maupun Permaisuri (Queen Consort)).
  • Hati-hati menerjemahkan kategori, "Princes" adalah Pangeran (plural), dan "Princess" (beda satu huruf) adalah Putri (singular; plural: Princesses). Ada beberapa pangeran yang Anda kategorikan sebagai putri ;).
  • Hati-hati menerjemahkan plural, "Princes" tidak perlu "Pangeran-pangeran". "Pangeran" saja sudah cukup.
  • Ejaan yang dipakai di sini adalah Putri (sesuai KBBI), bukan Puteri (kecuali untuk kontes kecantikan, karena itu nama)
  • "House of" diterjemahkan jadi "Wangsa", bukan "Rumah" maupun "Dinasti"
  • (minor) Perhatikan kapitalisasi judul, baik artikel maupun kategori. Yang tidak perlu tidak usah dikapitalisasi.
  • Meskipun belum ada terjemahan yang tepat untuk "Count"/"Countess" dalam bahasa Indonesia, namun artikel-artikel serta kategori-kategori yang diberi judul "Comte"/"Comtesse" saya biarkan untuk sementara, sambil menunggu opini pengguna lain, karena saya sendiri menyetujui bentuk "Comte" yang sudah sesuai dengan fonotaktik dalam bahasa Indonesia, tapi belum sreg dengan "Comtesse", dan masih ada kesulitan dalam menerjemahkan "County" (kecomtean?)
  • Demikian juga untuk "Margrave" ("Margraf"?) dan pasangannya

Masih ada beberapa catatan lain, tapi untuk sementara itu dulu. Selamat menyunting (dengan lebih baik) :) ꦱꦭꦩ꧀Bennylin bicara 02.56, 11 Maret 2014 (WIB)

PS: semua istilah "Pangeran Wanita" sudah saya ganti dengan robot menjadi "comtesse".
PPS: ada pertanyaan? saya senang untuk mendiskusikannya.

Kalau di dalam tubuh artikel tidak apa-apa :) Salam. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin bicara 02.39, 15 Maret 2014 (WIB)

Terima kasih

sunting

Terima kasih atas kepercayaan yang telah diberikan. Semoga kepercayaan ini dapat memotivasi saya untuk bekerja lebih baik lagi. Salam    Mimihitam  7 April 2014 10.11 (UTC)Balas

Eleanor dari Sisilia

sunting

Bisa saya tanya kenapa menggunakan nama Leonor yang kurang terkenal? Memang nama asli tapi sudah ditulis didalam artikel, sehingga menggunakan nama yang lebih terkenal lebih baik, bukankah Wikipedia:Pedoman gaya dan Wikipedia:Pedoman penamaan/Tokoh sudah menjelaskan semuanya? mengapa dibalikan kembali menggunakan nama Leonor? Anda mengalihkan tanpa memperbaiki lede isian artikel, mengapa Anda lakukan hal ini?--AldNonBicara? 12 Maret 2015 17.02 (UTC)Balas

Ratu-ratu kerajaan Joseon

sunting

Wah, Anda makin giat menulis dan menambahkan informasi tentang ratu dan selir kerajaan Joseon, tapi perlu diingatkan bahwa penamaan artikel harus spesifik, seperti Inwon, sebaiknya Anda mengubahnya menjadi Ratu Inwon atau Ratu Inwon dari Joseon saja. Agar orang lain tahu bahwa Inwon itu ratu. Salam! A2613 bicara dengan saya 14 Februari 2016 21.51 (UTC)Balas


  BintangWiki Korea Selatan
"BintangWiki Korea Selatan" diberikan kepada Adesio2010 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Korea Selatan di Wikipedia bahasa Indonesia. PecintaKpop (bicara) 29 Februari 2016 02.44 (UTC)Balas
  Penghargaan Perunggu
"Penghargaan Perunggu" diberikan kepada Adesio2010 yang kontribusinya sangat berharga dalam merintis artikel-artikel di ProyekWiki untuk dikembangkan menjadi artikel yang berkualitas.

Pengguna ini telah melakukan pekerjaan yang besar dalam ProyekWiki tertentu. Untuk itu kerja kerasnya sangat dihargai dan kepada pengguna ini patut diberikan penghargaan agar terus aktif berkontribusi di Wikipedia. PecintaKpop (bicara) 29 Februari 2016 02.44 (UTC)Balas

Bisakah anda menunggahkan berkas untuk halaman Love Can't Wait (serial TV), History of a Salaryman, The Birth of a Family, An Angel's Choice. Terima kasih. PecintaKpop (bicara) 29 Februari 2016 03.06 (UTC)Balas

Bisakah anda membantu saya untuk mengunggahkan berkas untuk halaman Who Am I (album B1A4) dan 1 (album B1A4). Serta membantu saya mengembangkan artikel Please Come Back, Soon-ae, White Nights 3.98, God's Quiz, Special Affairs Team TEN, dan Vampire Prosecutor. Terima kasih. PecintaKpop (bicara) 2 Maret 2016 10.04 (UTC)Balas

Negara Perang/Tentara Salib?

sunting

Halo.. :) Saya perhatikan belakangan ini Anda banyak membuat kategori mengenai Perang Salib. Menurut saya, Crusader states lebih tepat diterjemahkan menjadi Negara-negara Tentara Salib karena merujuk pada negara-negara yang didirikan oleh Tentara Salib sebagaimana dituliskan dalam artikelnya. Sementara "negara-negara Perang Salib" dapat dipersepsikan sebagai negara-negara yang berpartisipasi dalam Perang Salib, sehingga berbeda maknanya dengan yang dimaksud oleh Crusader states. Ign christian (bicara) 8 April 2016 10.37 (UTC)Balas

Halo lagi.. Terima kasih atas konfirmasinya. Sayangnya saya juga tidak punya akses untuk menghapus, jadi saya akan alihkan/pindahkan saja ya kategori2 tersebut. Salam, Ign christian (bicara) 8 April 2016 15.04 (UTC)Balas
No problemo. :) Ign christian (bicara) 10 April 2016 03.38 (UTC)Balas

Es campur

sunting

Fakhruzzahid Ada komentar? 8 Juni 2016 12.31 (UTC)Balas

Undangan Bulan Asia Wikipedia 2016

sunting

Berdasarkan ketertarikan anda kepada Wikipedia, anda diundang untuk mengikuti Bulan Asia Wikipedia!

Bulan Asia Wikipedia adalah sebuah edit-a-thon daring (seperti Maraton Wikipedia) yang bertujuan mengembangkan solidaritas komunitas Wikipedia di Asia. Acara ini akan diadakan pada bulan November 2016 dan mengisi Wikipedia tentang konten tentang Asia (selain Indonesia).

Peserta yang membuat sedikitnya 4 (empat) artikel bertopik Asia (selain Indonesia) yang memenuhi kriteria akan mendapatkan kartu pos yang dirancang khusus dari komunitas Wikipedia lain yang bergabung.

Peserta yang membuat paling banyak artikel di setiap Wikipedia akan diberikan status "Duta
Wikipedia Asia".

Terima kasih!
   Hiro Hamada        Let's Talk!        25 Oktober 2016 - 01:06 WIB      24 Oktober 2016 18.06 (UTC)Balas

   Hiro Hamada        Let's Talk!        25 Oktober 2016 - 01:06 WIB     

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

sunting
  1. ^ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. ^ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

sunting

(Sorry for writing in English)

Undangan Maraton

sunting

Jackie Shroff

sunting

Halo sayang Adesio2010! Anda bisa membuat sebuah artikel dalam bahasa Indonesia Anda tentang aktor India Jackie Shroff? Jika Anda membuat artikel ini, maka saya akan sangat berterima kasih kepada Anda! Terima kasih! --178.66.100.88 15 April 2017 13.06 (UTC)Balas


Undangan diskusi Pembicaraan Wikipedia:Penghapusan revisi

sunting

Doge Venesia

sunting

Terima kasih sudah membuat templat Doge Venesia  . Semenjak terakhir ke Venesia 8 bulan yang lalu saya sudah kepengin mengisi semua pranala merah doge-doge Venesia, tapi perhatian saya terus teralih ke topik lain. Proyek mengisi pranala merah beberapa artikel yang terkait dengan Venesia juga masih belum sempat diselesaikan..

Ngomong-ngomong, soal penggunaan kata eksil.. artikelnya memang ada dan referensi yang menggunakan kata "eksil" juga ada, tapi kok kalau dibaca rasanya agak kurang sreg yah? Kalau menggunakan kata "pengasingan" bagaimana?

Terima kasih  Mimihitam  20 Agustus 2017 22.27 (UTC)Balas


Undangan Bulan Asia Wikipedia 2017

sunting
Undangan Bulan Asia Wikipedia

Anda diundang untuk mengikuti Bulan Asia Wikipedia 2024!

Bulan Asia Wikipedia 2024 akan berlangsung mulai 12 November hingga 12 Desember 2024. Pastikan Anda berpartisipasi di dalamnya.

Daftar sekarang! Penasaran?

   Hiro Hamada        Let's Talk!        30 Oktober 2017 22.37 (WIB)     

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Diskografi Girls' Generation

sunting

Undangan diskusi Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Pemberontakan Morotai

sunting

Mohon Vote

sunting

Mohon untuk memberi suara disini:

--Erik Fastman (bicara) 6 Februari 2018 11.20 (UTC)Balas

Undangan diskusi Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Vesna Vulović

sunting

Undangan diskusi

sunting

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Daftar Ketua Menteri Karnataka

sunting

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

sunting
WMF Surveys, 29 Maret 2018 18.19 (UTC)Balas

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Daftar pemimpin Uni Soviet

sunting

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Daftar ensiklik Paus Yohanes XXIII

sunting

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

sunting
WMF Surveys, 13 April 2018 01.18 (UTC)Balas

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Daftar stasiun Nanjing Metro

sunting

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

sunting
WMF Surveys, 20 April 2018 00.27 (UTC)Balas

Undangan diskusi

sunting

Pemberitahuan pencalonan Anda sebagai pengurus

sunting
S e l a m a t !
Anda telah dicalonkan menjadi pengurus

 

Berikan pernyataan Anda di sini

Pengguna:Arifin.wijaya/tt 5 Mei 2018 pukul 20.45 WIB

Segera daftarkan diri di Proyek EUforia Uni Eropa!

sunting
 

Anda diundang untuk mengikuti Proyek EUforia Uni Eropa. Sebuah kompetisi menulis bertemakan Uni Eropa. Cukup buat 3 artikel untuk mendapatkan MacBook Air, iPad, serta hadiah menarik lainnya dari Wikimedia Indonesia dan Uni Eropa. Kompetisi ini dimulai pada tanggal 7 Mei 2018 dan berakhir pada tanggal 6 Juni 2018. Daftar sekarang! -- MediaWiki message delivery (bicara) 9 Mei 2018 08.28 (UTC)Balas

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Filmografi Steve McQueen

sunting

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Daftar kawasan di Peru

sunting

Undangan diskusi pencabutan

sunting

Undangan diskusi Wikipedia:Daftar pilihan/Usulan/Daftar pemenang kontes lagu Eurovision

sunting

Permisi

sunting

Permisi, Mba. Berhubung anda ini agaknya fluent dlm bhs Inggris. Sy hendak menanyakan adakah beda antara "stew" dgn "boil" sama masih sedikit kurang mengerti bagaimana menerjemahkannya. Cuma sy lihat agaknha stew itu adalah rebus sesuatu sampai lembut di internet. Tapi apa kiranya penerjemahannya? Apakah "menanak"? Terima kasih.--AMA Ptk (bicara) 14 Juni 2018 07.25 (UTC)Balas

Terima kasih, sy coba tanyakan di Warung Kopi dl. --AMA Ptk (bicara) 14 Juni 2018 08.32 (UTC)Balas

Undangan diskusi

sunting

Undangan diskusi 5

sunting

Bergabunglah dengan ProyekWiki Perbaikan Terjemahan

sunting
 

Anda diundang untuk ikut serta dalam ProyekWiki Perbaikan Terjemahan untuk memperbaiki kualitas terjemahan artikel-artikel panjang di Wikipedia Bahasa Indonesia. Penerjemahan yang tepat sangat penting, karena jika tidak maknanya akan berubah dan bisa membuat artikel yang bersangkutan menjadi tidak akurat. Maka dari itu, proyek ini diharapkan dapat meningkatkan mutu Wikipedia Bahasa Indonesia. Ayo bergabung bersama kami! -- MediaWiki message delivery (bicara) 4 September 2018 19.45 (UTC)Balas

Bulan Asia Wikipedia 2018: Daftar dan periksa artikel Anda

sunting
Bulan Asia Wikipedia 2018: Daftar dan periksa artikel Anda.

Hai Adesio2010! Bulan Asia Wikipedia 2018 tersisa 13 hari lagi. Apabila Anda belum mendaftar, klik tombol Daftar sekarang! di bawah dan mulailah buat artikelnya.

Jika Anda sudah mengirimkan artikel yang Anda buat ke Fountain, maka artikel Anda kemungkinan sedang dinilai oleh juri. Apabila Anda merasa bahwa artikel yang Anda kirimkan belum ditandai dengan nilai, periksa kembali artikel Anda apakah sudah sesuai dengan kriteria di ketentuannya?

Juri akan memberikan waktu bagi artikel yang belum layak dinilai dengan harapan artikel tersebut dapat diperiksa lebih lanjut oleh peserta. Umumnya, juri akan memeriksanya setiap hari pukul 20.00 WIB, dan apabila artikel yang Anda kirimkan jauh-jauh hari belum ada nilainya, kemungkinan artikel Anda …

Silakan periksa kembali artikel yang telah Anda kirimkan ke perkakas penilaian. Perbaiki dan sesuaikan dengan pedoman penulisan Wikipedia jika belum sesuai. Anda masih memiliki 13 hari lagi untuk memperbaikinya. Apabila memerlukan bantuan lebih lanjut, hubungi juri Bulan Asia Wikipedia 2018.

Kami tunggu artikel selanjutnya dari Anda, dan kami berharap artikel-artikel tersebut menjadi Artikel Pilihan di kemudian hari. Atas nama panitia Bulan Asia Wikipedia 2018, kami mengucapkan terima kasih atas waktu Anda di Bulan Asia Wikipedia 2018 ini. ;)

Daftar sekarang! Lihat informasinya di sini

v -> w

sunting

Halo Adesio2010, saya kasih saran aja. Jika Anda buat artikel dengan judul Sanskerta, harap ganti huruf "v" menjadi "w". Misal, Srivijaya diubah jadi Sriwijaya --Glorious Engine (bicara) 22 November 2018 12.40 (UTC)Balas

Bulan Asia Wikipedia 2018 hampir berakhir!

sunting
Bulan Asia Wikipedia hampir berakhir!

Halo Adesio2010! Bulan Asia Wikipedia 2018 tersisa 5 hari lagi. Anda masih punya kesempatan untuk menjadi peserta Bulan Asia Wikipedia 2018. Klik tombol Daftar sekarang! di bawah ini, dan buatlah artikel baru bertopik Asia (selain Indonesia) sebanyak-banyaknya lalu kirimkan ke Fountain untuk dinilai!

Jika Anda sudah mengirimkan artikel yang Anda buat ke Fountain, periksalah sekali lagi! Apabila Anda melihat artikel yang Anda kirimkan belum dinilai, periksa kembali artikel Anda apakah sudah sesuai dengan kriteria dalam ketentuannya atau belum. Beberapa masalah umum yang ditemukan dalam artikel:

  • belum ada referensi, atau sudah ada referensi tetapi tidak ada catatan kaki yang mengklarifikasikan di mana referensi tersebut dibutuhkan;
  • belum memiliki gaya penulisan artikel ensiklopedis atau masih kurang rapi;
    • pastikan tidak ada spasi setelah tanda kurung buka atau sebelum tanda kurung tutup seperti ( teks di sini… ), sederhana tetapi penting;
    • perhatikan penggunaan kotak info (infobox), apakah posisinya sudah sesuai di sebelah kanan?
    • apakah judul majalah, buku, atau istilah lain dalam bahasa asing sudah diberi format miring (italic)?
  • belum diterjemahkan dengan baik dan sesuai dengan pedoman penerjemahan;
    • apakah South Korea sudah diterjemahkan menjadi Korea Selatan?
    • apakah artikel "the" dalam bahasa Inggris sudah sesuai diletakkan dalam artikel atau perlu dihapus?
  • memiliki tanda yang menandakan bahwa artikel Anda memerlukan pemeriksaan lebih lanjut;
    • tanda {{rapikan}} dan {{periksaterjemahan}} menjadi pertimbangan juri ketika memberi nilai; jika Anda merasa artikel itu sudah bagus, hapus tanda tersebut;
    • tanda {{inuse}} yang lupa dihapus juga memberi kesan bahwa artikel tersebut belum siap dinilai;
  • telah dihapus oleh pengurus.

Anda memiliki waktu hingga 30 November 2018 untuk memperbaiki artikel yang belum memenuhi kriteria. Setelah periode Bulan Asia Wikipedia 2018 selesai, artikel yang tidak memenuhi kriteria ini tidak akan dinilai. Apabila memerlukan bantuan lebih lanjut, hubungi juri Bulan Asia Wikipedia 2018.

Kami tunggu artikel terbaik dari Anda, dan kami berharap artikel-artikel rintisan Anda menjadi Artikel Pilihan di kemudian hari. Terus semangat hingga akhir! ;)

Daftar sekarang! Lihat informasinya di sini

Salam kenal

sunting

Halo Adesio2010, salam kenal.

Sebelumnya, terima kasih sudah menyisihkan waktu berharga Anda untuk mengikuti Bulan Asia Wikipedia 2018. Saya lihat Anda sudah membuat lebih dari 100 artikel baru, yang membawa Anda menduduki posisi kedua terbanyak dalam hal kontribusi selama BAW 2018. Walaupun demikian, saya melihat ada beberapa artikel yang sepertinya perlu Anda koreksi, terutama berkenaan dengan tidak adanya rujukan sama sekali, seperti dalam artikel Permaisuri Xu, Bujantai, Fujiwara no Fuhito. Selain itu, hendaknya istilah bahasa asing dalam Chu Boshu § Terjemahan diberi format miring, dst. Format referensi yang tidak dipakai dalam badan konten seperti dalam Pertempuran Jolo § Referensi dapat dipindahkan ke subbagian Pranala luar, sehingga artikel tersebut terlihat rapi.

Sepertinya ini saja dari saya. Kiranya masukan-masukan dari saya tersebut dapat menjadi perhatian Anda dalam memperbaiki artikel-artikel yang telah Anda buat. Jika ada kendala, silakan hubungi saya di halaman pembicaraan. Salam hangat, ··· 🌸 Rachmat04 · 26 November 2018 14.06 (UTC)Balas

Tanda salib

sunting

Bung Adesio, harap tidak memakai keterangan tanda salib (†) untuk menandakan tahun kematian pada bagian judul (kalo di bagian isi sih nggak apa-apa). Soalnya nggak banyak orang juga yang tau artinya apa. --Glorious Engine (bicara) 27 November 2018 11.04 (UTC)Balas

Bulan Asia Wikipedia: detik-detik terakhir! 🎉

sunting
Bulan Asia Wikipedia: detik-detik terakhir! 🎉

Hai Adesio2010! Bulan Asia Wikipedia 2018 sudah hampir berakhir. Terima kasih atas partisipasi Anda dalam mengembangkan artikel-artikel baru di Wikipedia bahasa Indonesia!

Artikel-artikel yang telah Anda kirimkan sebagian besar sudah dinilai oleh juri Bulan Asia Wikipedia 2018. Anda dapat memeriksanya di Fountain. Apabila Anda menemukan kejanggalan maupun kesalahan dalam pemeriksaan, jangan sungkan mengabari salah satu juri. Terkadang juri juga dapat melakukan kesalahan yang tak disengaja. ;)

Waktu pengiriman artikel masih tersedia 10 jam lagi hingga 1 Desember 2018, 06.59 WIB. Jika masih ada semangat untuk membuat artikel, silakan kirimkan ke perkakas penjurian. Ingat, batas waktu pengiriman artikel terakhir adalah 1 Desember 2018, 06.59 WIB. Perkakas penjurian akan menutup secara otomatis sehingga Anda tidak dapat mengirimkan lagi artikel jika melewati batas waktu yang ditentukan.

Atas nama panitia lokal Bulan Asia Wikipedia 2018, kami mengucapkan terima kasih banyak atas sumbangsih artikel baru dari Anda. Mudah-mudahan semangat mengembangkan Wikipedia bahasa Indonesia terus berlanjut hingga Bulan Asia Wikipedia selanjutnya.

Undangan diskusi

sunting

Mohon memberi pendapat disini:

NB: Sistem pengusulan AP sudah memakai sistem yang baru, jadi kalo mau memberikan suara, harus memberikan peninjauan terhadap artikelnya

--Glorious Engine (bicara) 1 Desember 2018 01.38 (UTC)Balas

Bingkisan Bulan Asia Wikipedia 2018 dalam perjalanan menuju ke tempatmu…

sunting
Bingkisan Bulan Asia Wikipedia 2018 dalam perjalanan menuju ke tempatmu…

Halo Adesio2010! Ini adalah pemberitahuan bahwa Anda merupakan salah satu peserta Bulan Asia Wikipedia 2018 yang terpilih untuk mendapatkan bingkisan dari Wikimediawan karena Anda telah membuat sedikitnya 4 artikel di Wikipedia bahasa Indonesia. Agar bingkisan tersebut dapat menemukan jalannya ke tempatmu, kami membutuhkan detail yang akan kami gunakan untuk mengirimkan bingkisan tersebut.

Klik pranala di bawah untuk mengisi data Anda. Pastikan Anda telah mengisinya sebelum 10 Januari 2019 sehingga kami dapat mengirimkannya segera dan Anda tidak perlu menunggu lama. ;)


Klik di sini untuk mengisi formulir

Undangan Tantangan Eropa 2019

sunting
 

Mari kita awali tahun 2019 ini dengan mengikuti ajang Tantangan Eropa! Dalam ajang kali ini, Anda dapat memilih salah satu dari dua jenis tantangan, yaitu tantangan merintis artikel atau mengembangkan artikel. Jika Anda memutuskan untuk merintis artikel, ada 15 tantangan unik yang perlu dilewati, sementara jika Anda mau mengembangkan artikel, Anda dapat menulis sendiri ataupun menerjemahkan dari artikel yang sudah menjadi artikel pilihan di Wikipedia lain. Mereka yang berhasil menyelesaikan tantangan merintis artikel akan mendapatkan bingkisan dari Wikimedia Indonesia. Mereka yang berhasil menyelesaikan tantangan mengembangkan artikel juga akan mendapatkan bonus kartu pos dari Eropa. Ajang ini akan dibuka pada tanggal 2 Januari dan ditutup pada tanggal 1 Februari 2019. Bergabunglah sekarang! MediaWiki message delivery (bicara) 31 Desember 2018 09.47 (UTC)Balas

Mesin penerjemah

sunting

Saya lihat Anda menggunakan mesin penerjemah tanpa disadur secara menyeluruh. Kelihatan sekali dari terjemahan berikut di Undang-Undang Konstitusional Perancis 1940: "Itu berlalu dengan 569 suara menjadi 80, dengan 20 abstain." Karena Anda sudah lama jadi pengguna aktif di sini, mohon untuk diingat kalau di sini ada larangan keras menggunakan mesin penerjemah. Artikel Perancis Vichy juga kelihatan menggunakan mesin penerjemah sehingga gaya bahasanya sangat kaku dan susah dipahami. Maka dari itu, mulai saat ini, dimohon untuk menerjemahkan dengan kalimat sendiri dan tidak menggunakan mesin penerjemah. Terima kasih.  Mimihitam  13 Januari 2019 00.52 (UTC)Balas

Kalau isinya pendek seperti Undang-Undang Konstitusional Perancis 1940 sudah saya bantu periksa. Tapi rata2 artikel2 Anda terhitung panjang, sementara saya jg punya proyek sendiri di sini.. jadi dimohon pengertiannya untuk tidak pakai mesin dan gunakan bahasa sendiri. Pelan2 tidak apa2 kok,yang penting hasilnya enak dibaca, akurat, dan bisa dipahami. Terima kasih atas pengertiannya.  Mimihitam  13 Januari 2019 01.47 (UTC)Balas

Terima kasih banyak atas pengertiannya. Kali ini sudah OK, kalau seperti ini tentu tdk akan ada yg mempermasalahkan. Masukan dari saya mungkin untuk memperhatikan pemakaian preposisinya dan jangan lupa koma jadi titik kalau angkanya ribuan. Selain itu, coba pendekatannya dgn menceritakan ulang apa yang Anda baca di versi Inggrisnya alih2 menerjemahkan kata per kata. Biasanya kalau gitu hasilnya jauh lebih baik. Terima kasih dan salam.  Mimihitam  13 Januari 2019 02.38 (UTC)Balas

Pemilihan pengurus

sunting

Selamat siang, apakah saudara bersedia ikut memberikan suara dalam pemilihan pengurus tahun 2019? Pemungutan suaranya akan berakhir malam ini. Terima kasih atas perhatiannya.  Mimihitam  15 Februari 2019 02.40 (UTC)Balas

Keuskupan Katolik Roma

sunting

Bung Adesio, mohon ya lain kali kalo mau menerjemahkan judul "Roman Catholic Diocese of X" jangan diterjemahkan jadi "Keuskupan Katolik Roma X", tapi "Keuskupan X". Selain kalo misalnya ada 2 kelompok gereja atau lebih yang memakai nama tersebut, formatnya jadi "Keuskupan X (Gereja Katolik)" dan "Keuskupan X (Gereja Anglikan)" --Glorious Engine (bicara) 17 Februari 2019 01.10 (UTC)Balas

Terima kasih

sunting

Terima kasih banyak karena sudah bersedia menerjemahkan rintisan tanpa memakai mesin. Salam.  Mimihitam  16 Maret 2019 11.27 (UTC)Balas

Undangan diskusi

sunting

Undangan diskusi 2

sunting

Bulan Asia Wikipedia hadir lagi!

sunting
Bulan Asia Wikipedia 2019 akan dimulai!

Hai Adesio2010! Bulan Asia Wikipedia 2019 akan dimulai sebentar lagi. Tertarik untuk mengikuti lagi pada tahun ini? Daftarkan nama penggunamu dengan mengeklik tombol Daftar sekarang! di bawah ini.

Bulan Asia Wikipedia 2019 akan berlangsung mulai 1 hingga 30 November 2019. Pastikan Anda berpartisipasi di dalamnya.

Daftar sekarang! Lihat informasinya di sini

Hibah Saraswati (Wikimedia Indonesia)

sunting

Halo Adesio2010

Perkenalkan, saya Hillun dari Wikimedia Indonesia. Saat ini Wikimedia Indonesia sedang membuka pendaftaran untuk hibah Saraswati. Saraswati adalah proyek kerja sama antara Wikimedia Foundation, Google, dan Wikimedia Indonesia untuk mendukung peningkatan konten di Wikipedia.

Tersedia 47 laptop dan 100 paket internet yang akan diberikan kepada penerima hibah. Informasi lebih detail mengenai hibah bisa dilihat di https://meta.wikimedia.org/wiki/Proyek_Saraswati/Hibah

Silakan mendaftar
Hillun Vilayl Napis (bicara) 8 November 2019 06.12 (UTC)

Hai!

sunting

Translation request

sunting

Hello.

Can you translate and upload the article en:Military history of Azerbaijan in Indonesian Wikipedia? It does not need to be long.

Yours sincerely, Multituberculata (bicara) 9 Agustus 2021 18.16 (UTC)Balas

Thank you very much for the new article and all the best! Multituberculata (bicara) 18 Agustus 2021 22.08 (UTC)Balas

Proklamasi Pendirian Negara

sunting

Bersediakah Anda untuk memperbaiki terjemahan dari artikel Proklamasi Pendirian Negara What a joke (bicara) 3 Desember 2021 11.48 (UTC)Balas

Akan saya usahakan Adesio2010 (bicara) 3 Desember 2021 17.56 (UTC)Balas

Moratorium

sunting

Bung Adesio 2010 mungkin bisa kasih pendapat disini: Wikipedia:Permohonan pendapat/Moratorium kepada Glorius Engine What a joke (bicara) 24 Januari 2022 11.24 (UTC)Balas

Undangan

sunting

Bung Adesio2010 mungkin bersedia memberikan voting di Pembicaraan_Wikipedia:Kelayakan_artikel/Film_dan_acara_televisi#Pemungutan_suara_proposal_baru_(2022) AdhiOK (bicara) 27 Juni 2022 11.01 (UTC)Balas

Pemberitahuan pencalonan Anda sebagai pengurus

sunting
S e l a m a t !
Anda telah dicalonkan menjadi pengurus

 

Berikan pernyataan Anda di sini

AdhiOK (bicara) 16 Juli 2022 12.31 (UTC)Balas

Ikuti survei retensi pengguna Wikipedia bahasa Indonesia

sunting

Halo Adesio2010,

Perkenalkan, saya Rachmat dari Wikimedia Indonesia. Saya menghubungi Anda untuk menginformasikan bahwa saya dan Ichsan.mochtar sedang mengadakan sebuah survei untuk mengetahui alasan pengguna aktif Wikipedia bahasa Indonesia tetap aktif menyunting di Wikipedia bahasa Indonesia. Survei ini telah kami buka beberapa waktu yang lalu hingga 31 Oktober 2022.

Anda adalah salah satu pengguna yang menurut kami dapat memberikan wawasan tentang hal tersebut. Untuk hal tersebut, saya telah mengirimkan surel melalui fitur pengiriman surel di Wikipedia dengan isi untuk mengajak Anda berpartisipasi dalam survei tersebut. Anda dapat menemukan pranala menuju survei itu dalam surel tersebut.

Kami berharap Anda dapat meluangkan waktu selama paling lama 25 menit untuk mengisi formulir survei tersebut. Apabila Anda tidak mendapat pranalanya, mohon kabari saya via Pembicaraan Pengguna:Rachmat (WMID) atau melalui surel via halaman ini. Apabila Anda sudah mengikuti survei tersebut, Anda dapat mengabaikan pesan ini.

Terima kasih banyak atas partisipasi Anda. Salam takzim, Rachmat (WMID) 11 Oktober 2022 12.26 (UTC)Balas

 

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)