Hallo Bandoeng: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 1 Desember 2022 20.19 sunting Kris Simbolon (bicara \| kontrib) 14.902 suntingan k Ompu dan Ompung (dibaca: Oppu dan Oppung). Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 13 Agustus 2023 11.20 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 695.973 suntingan Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: ~~:''Artikel~~{{about\|lagu ~~ini bukan mengenai~~berbahasa Belanda\|lagu perjuangan [[\|Halo, Halo Bandung~~]] melainkan lagu berbahasa Belanda''~~}} Lagu '''Hallo! Bandoeng!''' diciptakan pada tahun 1929 pada saat hubungan telepon [[Belanda]] dengan [[Hindia Belanda]] ([[Indonesia]]) mulai beroperasi pada bulan Januari [[1929]]. Sebelumnya, hubungan komunikasi antara Indonesia dan Belanda hanya melalui [[surat]] dan [[telegraf]].<ref name="kusno">Gustaaf Kusno. 03 November 2011. [http://hiburan.kompasiana.com/musik/2011/11/03/hallo-bandoeng-di-tahun-1929-409407.html “Hallo! Bandoeng!” di Tahun 1929]{{Pranala mati\|date=Mei 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }}. Kompasiana.</ref> Lirik lagu ini melukiskan keharuan dua orang yang berjauhan, seorang nenek di [[Belanda]] yang untuk pertama kalinya mendengar suara cucunya melalui saluran telepon di saat ia sedang mendekati ajal karena penyakit yang dialaminya.<ref name="kusno"/> Si wanita tua ([[bahasa Belanda\|Belanda]]=''Oude Moederje'') menelepon putranya yang tinggal di [[Bandung]], ''Dutch East Indies'' ([[Indonesia]]) menggunakan telepon tanpa kabel. Akhirnya wanita itu meninggal setelah mendengar suara cucunya memanggilnya, "''Opoe lief, Tabeh! Tabeh!''" (Nenekku tersayang, Tabeh! Tabeh!).<ref name="rayi">Rayi Elfira. 20 Desember 2012. [http://hallooudebandoeng.blogspot.com/ Hallo Bandoeng song (English Version)] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230727025236/http://hallooudebandoeng.blogspot.com/ \|date=2023-07-27 }}.</ref> == Penyanyi == Baris 123: “Aku akan memanggil anakku yang paling bungsu”<br /> Tak lama kemudian terdengarlah dengan jelas:<br /> ” ''Ompung'' (nenek) tersayang, ~~tabeh~~''tabe'' (salam), ~~tabeh~~''tabe'' (salam)!”<br /> Tak tertahankan hatinya mendengarnya, ia pun berbisik lembut kepada Tuhan<br /> Terima kasih Tuhan, Engkau telah mengizinkan aku mendengarkan<br /> Baris 140: == Pranala luar == * [http://walentina.waluyanti.com/history-politics/179-ssst-ratu-belanda-pencipta-hallo-bandung Ssst, Ratu Belanda Pencipta Hallo Bandung?] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20130829033152/http://walentina.waluyanti.com/history-politics/179-ssst-ratu-belanda-pencipta-hallo-bandung \|date=2013-08-29 }} * [http://www.youtube.com/watch?v=0130cvtfaOU Hallo Bandoeng - Willy Derby] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230524191500/https://www.youtube.com/watch?v=0130cvtfaOU \|date=2023-05-24 }} [[Kategori:Lagu ~~berbahasa~~ Belanda]]