Pembicaraan:Menyerahnya Jepang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k memindahkan Pembicaraan:Kapitulasi Jepang ke Pembicaraan:Menyerahnya Jepang |
Notification of altered sources needing review) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (5 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{statusAP}}
{{terjemahan|en|Surrender of Japan}}
==Terjemahan judul==
Saya rasa "''[[:en:Surrender of Japan]]''" tidak cocok diterjemahkan menjadi "Menyerahnya Jepang". Melihat versi terdahulu, tampaknya lebih sesuai "Penyerahan Jepang" (meskipun terdengar seperti 'Jepang diserahkan kepada seseorang'). Beda halnya dengan [[Tenggelamnya RMS Titanic]] (''[[:en:Sinking of the RMS Titanic]]''), karena sifatnya tidak disengaja (kecelakaan) jadi tidak cocok ditulis 'Penenggelaman...'. Ada pendapat lain? — [[Pengguna:Farras|Farras]]<sup>[[Pembicaraan_pengguna:Farras|La Poste]]</sup> 24 Februari 2014 10.13 (UTC)
:Sebagai pengikut [[KBBI]] {{senyum}}, saya setuju saja bila judulnya tetap "Menyerahnya Jepang". Saya lebih setuju bila artikelnya diberi judul "[[wikt:kapitulasi|Kapitulasi]] Jepang", sesuai definisinya. Kalau "penyerahan", maka artinya adalah perihal menyerahkan sesuatu. -- '''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font face="Tahoma" color="#808000">Adiputra</font>]]''' '''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font color="blue">बिचर</font>]]''' -- 24 Februari 2014 11.26 (UTC)
::{{setuju}} dengan "kapitulasi Jepang". '''·· [[Pengguna:Kenrick95|Kℇℵ]][[Pengguna:Kenrick95/Pesan|℟]][[Pembicaraan Pengguna:Kenrick95|ℑ]][[Pengguna:Kenrick95|ℭK]]''' 5 Mei 2014 03.02 (UTC)
== External links found that need fixing (Oktober 2023) ==
Hello fellow editors,
I have found one or more external links on [[Menyerahnya Jepang]] that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:
*http://www.ibiblio.org/hyperwar/AAF/USSBS/PTO-Summary.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210123213156/http://www.ibiblio.org/hyperwar/AAF/USSBS/PTO-Summary.html to the original URL.
*http://www.ihr.org/jhr/v06/v06p508_Hoffman.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20210203104806/http://www.ihr.org/jhr/v06/v06p508_Hoffman.html to the original URL.
*http://avalon.law.yale.edu/wwii/s1.asp is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20111120051342/http://avalon.law.yale.edu/wwii/s1.asp to the original URL.
*http://avalon.law.yale.edu/wwii/s2.asp is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20170819141330/http://avalon.law.yale.edu/wwii/s2.asp to the original URL.
*http://avalon.law.yale.edu/wwii/s3.asp is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20110520092519/http://avalon.law.yale.edu/wwii/s3.asp to the original URL.
*http://books.google.com/books?id=rddhxSKGQ9oC&pg=PA150&lpg=PA150&dq=soviet+neutrality+pact+1941+denounce&source=bl&ots=tj0UgpSAy0&sig=1Hr3Et_42UG1_fM5QYEVD-bLs4s&hl=en&ei=O_1-Ssm8OqD8tget-MnzAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230116191828/https://books.google.com/books?id=rddhxSKGQ9oC&pg=PA150&lpg=PA150&dq=soviet+neutrality+pact+1941+denounce&source=bl&ots=tj0UgpSAy0&sig=1Hr3Et_42UG1_fM5QYEVD-bLs4s&hl=en&ei=O_1-Ssm8OqD8tget-MnzAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result to the original URL.
*http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB162/31.pdf is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20140617070618/http://www2.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB162/31.pdf to the original URL.
*http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB162/40.pdf is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20140617070613/http://www2.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB162/40.pdf to the original URL.
*http://quinersdiner.com/2011/03/16/what-lesson-can-we-learn-from-japan/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20141006122216/http://quinersdiner.com/2011/03/16/what-lesson-can-we-learn-from-japan/ to the original URL.
*http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB162/47.pdf is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20130713051508/http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB162/47.pdf to the original URL.
*http://avalon.law.yale.edu/wwii/s4.asp is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20110520092513/http://avalon.law.yale.edu/wwii/s4.asp to the original URL.
*http://uwashington.worldcat.org/oclc/9828710 is found to be dead. Recommend adding https://archive.is/20120629080530/http://uwashington.worldcat.org/oclc/9828710 to the original URL.
*http://www.airspacemag.com/military-aviation/The_Last_to_Die.html?c=y&page=1 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20200817193912/https://www.airspacemag.com/military-aviation/the-last-to-die-10099776/?c=y&page=1 to the original URL.
*http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/15/newsid_3581000/3581971.stm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20120815033956/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/15/newsid_3581000/3581971.stm to the original URL.
*http://www.history.com/minisites/vjday/ is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20090429183831/http://www.history.com/minisites/vjday/ to the original URL.
*http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/2/newsid_3582000/3582545.stm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20121105211356/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/2/newsid_3582000/3582545.stm to the original URL.
*http://www.pbs.org/wgbh/amex/macarthur/peopleevents/pandeAMEX101.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20120320135432/http://www.pbs.org/wgbh/amex/macarthur/peopleevents/pandeAMEX101.html to the original URL.
*http://www.mhlw.go.jp/houdou/2007/08/h0808-1.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20080321222154/http://www.mhlw.go.jp/houdou/2007/08/h0808-1.html to the original URL.
*http://www.trumanlibrary.org/calendar/viewpapers.php?pid=129 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20120211000409/http://www.trumanlibrary.org/calendar/viewpapers.php?pid=129 to the original URL.
*http://www.taiwanbasic.com/lawjrn/historical-legal2b.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20140222135117/http://www.taiwanbasic.com/lawjrn/historical-legal2b.htm to the original URL.
*http://www.mofa.go.jp/region/europe/russia/territory/edition92/preface.html is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20160326173217/http://www.mofa.go.jp/region/europe/russia/territory/edition92/preface.html to the original URL.
When you have finished making the appropriate changes, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.
This notice will only be made once for these URLs.
Cheers.—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:Courier New">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Melaporkan kesalahan]])</span> 7 Oktober 2023 06.39 (UTC)
| |||