Templat:Kotak info bahasa/doc: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 12 Mei 2023 17.47 sunting Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.407 suntingan ←Membuat halaman berisi ' {{Documentation subpage}} <!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --> <includeonly> {{High-use}} {{Intricate template}} {{Lua\|Module:InfoboxImage\|Module:Check for unknown parameters}} </includeonly> Templat ini digunakan untuk artikel-artikel mengenai '''bahasa''' maupun '''dialek'''. Templat ini menyediakan kolom terbakukan yang dapat menampilkan informasi penting mengenai bahasa. == Penggunaan == === Sintaks === {{...' Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan		Revisi terkini sejak 15 Agustus 2024 10.52 sunting balikkan Serigala Sumatera (bicara \| kontrib) 10.499 suntingan k →Contoh 2: (QuickEdit) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(21 revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 1: <noinclude> <div style="height:100px;margin: 0px auto;position: relative;overflow: hidden;{{linear-gradient\|left\|transparent,transparent,lightgray,gray}};width:100%"><div style="position:absolute; top: 0px; bottom: 0px; left: 0px; right: 0px;z-index:11;"> ~~{{Documentation subpage}}~~ <div style="position:absolute; right: 0px; top: -60px; left: 0px; right: -70px;z-index:10;opacity:60%">[[Berkas:Wikipedia.svg\|250px\|right]]</div><div style="position:absolute; bottom:11px;right: 0px; left: 0px; right: 1px;z-index:10;opacity:100%;font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;font-size:130%"> Bantuan Penggunaan Templat{{br}}[[File:Wikipedia wordmark.svg\|250px\|left]]</div> </div> </div> </div> <center>'''Selamat datang!''' Anda mungkin mengunjungi halaman ini karena menekan tombol [[file:Info Simple.svg\|10px\|link=]] pada pojok kiri kotak info. Halaman ini bertujuan memberikan '''bantuan''' mengenai tata cara pemakaian [[Templat:Kotak info bahasa]].</center> </div> </div> </noinclude> <!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --> <includeonly> {{Documentation subpage}} {{High-use}} {{Intricate template}} Baris 11 ⟶ 20: == Penggunaan == === Sintaks === {{Parameter names example \| familycolor=unclassified \| name \| altname \| nativename \| acceptance \| image \| imagescale \| imagealt \| imagecaption \| pronunciation \| states \| region \| ethnicity \| extinct \| era \| speakers \| date \| dateprefix \| ref \| refname \| speakers2 \| revived \| revived-category \| family \| fam1 \| fam2 \| fampos \| protoname \| ancestor \| ancestor2 \| standards \| stand1 \| stand2 \| dialects \| dia1 \| dia2 \| variation \| var1 \| var2 \| script \| sign \| posteriori \| nation \| minority \| agency \| development_body \| iso1 \| iso1comment \| iso2 \| iso2comment \| iso3 \| iso3comment \| lc1 \| ld1 \| lc2 \| ld2 \| iso6 \| linglist \| lingname \| linglist2 \| lingname2 \| glotto \| glottorefname \| glotto2 \| glottorefname2 \| aiatsis \| aiatsisname \| aiatsis2 \| aiatsisname2 \| ELP \| guthrie \| glottopedia \| lingua \| lingua_ref \| ietf \| map \| mapscale \| mapalt \| ethnos \| mapcode \| mapcaption \| map2 \| mapalt2 \| mapcaption2 \| coordinates \| module \| notice=IPA \|contoh_berkas \|contoh_deskripsi \| contoh_teks_judul \| contoh_teks \|contoh_terjemahan \|contoh_romanisasi \|contoh_IPA \|contoh_suara\|status_konservasi{{=}}NA \| render\| contoh_suara_n \| fampos \| catatan\|kasus\|persona\|gender\|tipologi\|kala\|modus}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> Baris 45 ⟶ 54: \| fam2 = \| fam3 = <!-- sampai fam15 --> \| fampos = \| protoname = \| ancestor = Baris 114 ⟶ 124: \| pushpin_label_position = \| coordinates = <!-- gunakan templat {{Coord}} --> \|status_konservasi= <!-- Isi dengan CR, SE, DE, VU, dan NE --> \|contoh_berkas = \|contoh_deskripsi = \|contoh_teks_judul= \|contoh_teks= \|contoh_terjemahan = \|contoh_romanisasi = \|contoh_IPA = <!-- gunakan templat {{IPA}} --> \|contoh_suara = \| module = \| notice = IPA }} </syntaxhighlight> Baris 122 ⟶ 142: {{Reflist}} {{Clear}} ====Parameter status konservasi==== '''UNESCO''' {\| \|- \|NA \|Punah \|Kritis \|Berat \|Terancam \|Rentan \|Aman \|- !NA !EX !CR !SE !DE !VU !NE \|- \|valign="top"\|{{Infobox bahasa\|sk=NA}} \|valign="top"\|{{Infobox bahasa\|sk=EX}} \|valign="top"\|{{Infobox bahasa\|sk=CR}} \|valign="top"\|{{Infobox bahasa\|sk=SE}} \|valign="top"\|{{Infobox bahasa\|sk=DE}} \|valign="top"\|{{Infobox bahasa\|sk=VU}} \|valign="top"\|{{Infobox bahasa\|sk=NE}} \|} '''Ethnologue''' == Parameter == Baris 314 ⟶ 363: == Contoh == === Contoh 1 === {{Infobox language \| name = Bahasa Inggris \| ~~native_name~~nativename = English \| pronunciation = {{IPAc-en\|ˈ\|ɪ\|ŋ\|ɡ\|l\|ɪᵻ\|ʃ}}~~<ref>~~{{sfn\|Oxford Learner's Dictionary\|2015\|loc=Entry: [http://www.~~oxfordadvancedlearnersdictionary~~oxfordlearnersdictionaries.com/~~dictionary~~us/~~english_2~~pronunciation/english/english_1 English ~~Adjective]~~ – ~~Oxford Advanced Learner's Dictionary – Oxford University Press ©2010.</ref>~~Pronunciation]}} \| region = ~~(see~~ ~~[[#Geographical~~ ~~distribution\|below]])~~ = \| speakers = [[Bahasa pertama\|B1]]: {{nowrap\|372,9 juta}} ~~\| speakers = 360 million~~ \| date = ~~2010~~2022 \| ref = <ref name="ethnologue">{{cite web\|url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/\|title=What are the top 200 most spoken languages?\|website=Ethnologue\|date=2022\|access-date=2023-04-12}}</ref> ~~\| dateprefix = cited ~~ \| speakers2 = [[bahasa kedua\|B2]]: {{nowrap\|1,080 miliar}} (2022)<ref name="ethnologue" /><br/>~1,452 miliar penutur secara keseluruhan ~~\| ref = <ref name=NE>[[Nationalencyklopedin]] "Världens 100 största språk 2010" The World's 100 Largest Languages in 2010</ref>~~ \| familycolor = Indo-Eropa \| speakers2 = [[Second language\|L2]]: 375 million and 750 million [[English as a foreign or second language\|EFL]]<ref name=BritishCouncilEnglish>{{cite web \|url=http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf \|title=Future of English\|accessdate=24 August 2011 \|publisher=The British Council}} (page 10)</ref> \| fam2 = {{PBahasa\|Jermanik}} ~~\| familycolor = Indo-European~~ \| fam3 = {{PBahasa\|Jermanik Barat}} ~~\| fam2 = [[Germanic languages\|Germanic]]~~ \| fam4 = [[Rumpun bahasa Ingvaeonik\|Ingvaeonik]] ~~\| fam3 = [[West Germanic languages\|West Germanic]]~~ \| ~~fam4~~fam5 = [[Rumpun bahasa Anglo-Frisian ~~languages~~\|~~Anglo–Frisian~~Anglo-Frisian]] \| ~~fam5~~fam6 = [[~~Anglic~~Rumpun bahasa Anglo-Frisian#Bahasa ~~languages~~Anglik\|Anglic]] \| ancestor = {{PBahasa\|Proto-Indo-Eropa}} ~~\| script = [[English alphabet]] ([[Latin script]])~~ \| ancestor2 = {{PBahasa\|Proto-Jermanik}} ~~\| sign = [[Manually coded English]]~~ \| ancestor3 = {{PBahasa\|Inggris Kuno}} ~~\| nation = {{plainlist\|~~ \| ancestor4 = {{PBahasa\|Inggris Pertengahan}} * [[List of countries where English is an official language#Sovereign states\|54 countries]] \| ancestor5 = {{PBahasa\|Inggris Modern Awal}} * [[List of countries where English is an official language#Non-sovereign entities\|27 non-sovereign entities]] \| script = {{plainlist\| * [[United Nations]] * [[Alfabet Latin\|Latin]] ([[Alfabet bahasa Inggris]]) * [[European Union]] * [[Alfaber Rune Anglo-Saxon]] (kuno) * [[Commonwealth of Nations]] * [[Braille bahasa Inggris]], [[Unified English Braille]] * [[Council of Europe]] }} \| nation = {{plainlist\| * [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi\|58 negara]] * [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi\|31 entitas tak berdaular]] {{Collapsible list \|titlestyle= font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; \|title=Berbagai organisaai\| * [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] * [[Uni Eropa]] * [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]] * [[Majelis Eropa]] * [[International Criminal Court\|ICC]] * [[International Monetary Fund\|IMF]] * [[International Olympic Committee\|IOC]] * [[International Organization for Standardization\|ISO]] * [[NATO]] * [[WTO]] * [[North American Free Trade Agreement\|NAFTA]] * [[Organization of American States\|OAS]] * [[OECD]] * [[Organisation for Economic Co-operation and Development\|OECD]] * [[Organisation of Islamic Cooperation\|OIC]] * [[OPEC]] * [[GUAM Organisasi untuk Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi]] * [[Pacific Islands Forum\|PIF]] * [[~~UKUSA~~Perjanjian ~~Agreement~~UKUSA]]}} * [[ASEAN]] ~~\| iso1 = en~~ * [[Masyarakat Ekonomi ASEAN\|MEA]] ~~\| iso2 = eng~~ * [[South Asian Association for Regional Cooperation\|SAARC]] ~~\| iso3 = eng~~ * [[Komunitas Karibia]] ~~\| glotto = stan1293~~ * [[Dewan Turkik]] ~~\| lingua = 52-ABA~~ * [[International Organization of Turkic Culture\|Türksoy]] ~~\| map = Anglospeak.svg~~ * [[Economic Cooperation Organization\|ECO]] ~~\| mapcaption = {{legend\|#0000ff\|Countries where English is the native language of the majority of the population}} {{legend\|#8ddada\|Countries where English is an official but not primary language}}~~ }} ~~\| notice = IPA~~ }} \| iso1 = en \| iso2 = eng \| iso3 = eng \| lingua = 52-ABA \| notice = IPA \| sign = ''[[Manually coded English]]''<br/>(sistem beragam) \| glotto = stan1293 \| glottorefname = English \| map = Anglospeak (subnational version).svg \| mapcaption = {{legend\|#346699\|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris dan [[bahasa kreol]] turunan sebagai bahasa keseharian mayoritas penduduknya}} {{legend\|#99ccff\|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi ataupun bahasa administratif, tetapi tidak digunakan dalam keseharian ataupun tidak dituturkan oleh [[penutur jati]] dalam jumlah besar}} \| minority = {{plainlist\| * [[Malaysia]] * [[Sri Lanka]] }} \|status_konservasi=NE \|HAM=ya \|pranala_HAM=http://www.un.org/en/documents/udhr/#a1 \|contoh_teks=All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. \|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - eng - ks - Article 1.ogg }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox language \| ~~name~~nativename = English \| pronunciation = {{IPAc-en\|ˈ\|ɪ\|ŋ\|ɡ\|l\|ɪᵻ\|ʃ}}~~<ref>~~{{sfn\|Oxford Learner's Dictionary\|2015\|loc=Entry: [http://www.~~oxfordadvancedlearnersdictionary~~oxfordlearnersdictionaries.com/~~dictionary~~us/~~english_2~~pronunciation/english/english_1 English ~~Adjective]~~ – ~~Oxford Advanced Learner's Dictionary – Oxford University Press ©2010.</ref>~~Pronunciation]}} \| region = ~~(see~~ ~~[[#Geographical~~ ~~distribution\|below]])~~ = \| speakers = [[Bahasa pertama\|B1]]: {{nowrap\|372,9 juta}} ~~\| speakers = 360 million~~ \| date = ~~2010~~2022 \| ref = <ref name="ethnologue">{{cite web\|url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/\|title=What are the top 200 most spoken languages?\|website=Ethnologue\|date=2022\|access-date=2023-04-12}}</ref> ~~\| dateprefix = cited ~~ \| speakers2 = [[bahasa kedua\|B2]]: {{nowrap\|1,080 miliar}} (2022)<ref name="ethnologue" /><br/>~1,452 miliar penutur secara keseluruhan ~~\| ref = <ref name=NE>[[Nationalencyklopedin]] "Världens 100 största språk 2010" The World's 100 Largest Languages in 2010</ref>~~ \| familycolor = Indo-Eropa \| speakers2 = [[Second language\|L2]]: 375 million and 750 million [[English as a foreign or second language\|EFL]]<ref name=BritishCouncilEnglish>{{cite web \|url=http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf \|title=Future of English\|accessdate=24 August 2011 \|publisher=The British Council}} (page 10)</ref> \| fam2 = {{PBahasa\|Jermanik}} ~~\| familycolor = Indo-European~~ \| fam3 = {{PBahasa\|Jermanik Barat}} ~~\| fam2 = [[Germanic languages\|Germanic]]~~ \| fam4 = [[Rumpun bahasa Ingvaeonik\|Ingvaeonik]] ~~\| fam3 = [[West Germanic languages\|West Germanic]]~~ \| ~~fam4~~fam5 = [[Rumpun bahasa Anglo-Frisian ~~languages~~\|~~Anglo–Frisian~~Anglo-Frisian]] \| ~~fam5~~fam6 = [[~~Anglic~~Rumpun bahasa Anglo-Frisian#Bahasa ~~languages~~Anglik\|Anglic]] \| ancestor = {{PBahasa\|Proto-Indo-Eropa}} ~~\| script = [[English alphabet]] ([[Latin script]])~~ \| ancestor2 = {{PBahasa\|Proto-Jermanik}} ~~\| sign = [[Manually coded English]]~~ \| ancestor3 = {{PBahasa\|Inggris Kuno}} ~~\| nation = {{plainlist\|~~ \| ancestor4 = {{PBahasa\|Inggris Pertengahan}} * [[List of countries where English is an official language#Sovereign states\|54 countries]] \| ancestor5 = {{PBahasa\|Inggris Modern Awal}} * [[List of countries where English is an official language#Non-sovereign entities\|27 non-sovereign entities]] \| script = {{plainlist\| * [[United Nations]] * [[Alfabet Latin\|Latin]] ([[Alfabet bahasa Inggris]]) * [[European Union]] * [[Alfaber Rune Anglo-Saxon]] (kuno) * [[Commonwealth of Nations]] * [[Braille bahasa Inggris]], [[Unified English Braille]] * [[Council of Europe]] }} \| nation = {{plainlist\| * [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi\|58 negara]] * [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi\|31 entitas tak berdaular]] {{Collapsible list \|titlestyle= font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; \|title=Berbagai organisaai\| * [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] * [[Uni Eropa]] * [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]] * [[Majelis Eropa]] * [[International Criminal Court\|ICC]] * [[International Monetary Fund\|IMF]] * [[International Olympic Committee\|IOC]] * [[International Organization for Standardization\|ISO]] * [[NATO]] * [[WTO]] * [[North American Free Trade Agreement\|NAFTA]] * [[Organization of American States\|OAS]] * [[OECD]] * [[Organisation for Economic Co-operation and Development\|OECD]] * [[Organisation of Islamic Cooperation\|OIC]] * [[OPEC]] * [[GUAM Organisasi untuk Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi]] * [[Pacific Islands Forum\|PIF]] * [[~~UKUSA~~Perjanjian ~~Agreement~~UKUSA]]}} * [[ASEAN]] ~~\| iso1 = en~~ * [[Masyarakat Ekonomi ASEAN\|MEA]] ~~\| iso2 = eng~~ * [[South Asian Association for Regional Cooperation\|SAARC]] ~~\| iso3 = eng~~ * [[Komunitas Karibia]] ~~\| glotto = stan1293~~ * [[Dewan Turkik]] ~~\| lingua = 52-ABA~~ * [[International Organization of Turkic Culture\|Türksoy]] ~~\| map = Anglospeak.svg~~ * [[Economic Cooperation Organization\|ECO]] ~~\| mapcaption = {{legend\|#0000ff\|Countries where English is the native language of the majority of the population}} {{legend\|#8ddada\|Countries where English is an official but not primary language}}~~ }} ~~\| notice = IPA~~ }} \| iso1 = en \| iso2 = eng \| iso3 = eng \| lingua = 52-ABA \| notice = IPA \| sign = ''[[Manually coded English]]''<br/>(sistem beragam) \| glotto = stan1293 \| glottorefname = English \| map = Anglospeak (subnational version).svg \| mapcaption = {{legend\|#346699\|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris dan [[bahasa kreol]] turunan sebagai bahasa keseharian mayoritas penduduknya}} {{legend\|#99ccff\|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi ataupun bahasa administratif, tetapi tidak digunakan dalam keseharian ataupun tidak dituturkan oleh [[penutur jati]] dalam jumlah besar}} \| minority = {{plainlist\| * [[Malaysia]] * [[Sri Lanka]] }} \|status_konservasi=NE \|HAM=ya \|pranala_HAM=http://www.un.org/en/documents/udhr/#a1 \|contoh_teks=All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. \|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - eng - ks - Article 1.ogg }} </syntaxhighlight> '''~~References~~Referensi inpada ~~infobox~~kotak info''' {{Reflist}} {{Clear}} === ~~Example~~Contoh 2 === {{Infobox ~~language~~Bahasa \| name =Bahasa ~~Persian~~Jawa \|nativename=''Basa Jawa''<br/>{{jav\|ꦧꦱꦗꦮ}}<br/>باسا جاوا ~~\| altname = Fārsi~~ \|image=Aksara Jawa - basa jawa.svg ~~\| nativename = {{lang\|fa\|فارسی}}~~ \|imagecaption=''Basa'' (Bahasa) ditulis dalam aksara Jawa ~~\| image = Farsi.svg~~ \|states=[[Indonesia]], [[Belanda]], [[Malaysia]], [[Suriname]], [[Kaledonia Baru]], serta negara-negara dengan diaspora Jawa lainnya ~~\| imagescale = 0.5~~ \|region=[[Jawa Tengah]], [[Jawa Timur]]; [[Lampung]] dan wilayah transmigrasi lainnya di [[Indonesia]]; daerah dengan diaspora Jawa yang signifikan di [[Belanda]], [[Suriname]], [[Malaysia]], dan [[Kaledonia Baru]] ~~\| imagecaption = ''Fārsi'' written in Persian ([[Nastaʿlīq script]])~~ \|ethnicity=[[Suku Jawa\|Jawa]] ~~\| pronunciation = {{IPA-fa\|fyɒːɾˈsiː\|}}~~ \|speakers={{sigfig\|86\|2}} juta [[bahasa ibu\|penutur jati]] ~~\| states = {{hlist\|style=line-height:1.3em;~~ \|date=2010 ~~\| [[Languages of Iran\|Iran]]~~ \|ref={{sfn\|Naim\|Syaputra\|2011\|p=47}} ~~\| [[Languages of Afghanistan\|Afghanistan]] (as [[Dari language\|Dari]])~~ \|familycolor=Austronesia ~~\| [[Languages of Tajikistan\|Tajikistan]] (as [[Tajik language\|Tajik]])~~ \|fam2=[[bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] ~~\| [[Languages of Uzbekistan\|Uzbekistan]] (as Tajik)~~ \|fampos= Jawa ~~\| [[Languages of Iraq\|Iraq]]~~ \|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuno]] ~~\| [[Languages of Russia\|Russia]]~~ \|ancestor2=[[Sastra Jawa Pertengahan\|Bahasa Jawa Pertengahan]] }} \|stand1=Bahasa Jawa Surakarta-Yogyakarta ~~\| speakers = 45 million (2007) – 60 million~~ \|dialects= [[#Dialek\|''Lihat bagian dialek]] ~~\| date = 2009~~ \|script=[[Alfabet Latin]]<br/>[[Aksara Jawa]]<br/>[[Abjad Pegon]] ~~\| ref =~~ \|nation=[[Daerah Istimewa Yogyakarta]] ~~\| speakers2 = (110 million total speakers)~~ \|agency=Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah<br>Balai Bahasa DI Yogyakarta<br>Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur ~~\| familycolor = Indo-European~~ \|iso1=jv ~~\| fam2 = [[Indo-Iranian languages\|Indo-Iranian]]~~ \|iso2=jav ~~\| fam3 = [[Iranian languages\|Iranian]]~~ \|lc1=jav\|ld1=bahasa Jawa ~~\| fam4 = [[Western Iranian languages\|Western Iranian]]~~ \|lc2=jvn\|ld2=bahasa Jawa Karibia ~~\| fam5 = Southwestern Iranian~~ \|lc3=jas\|ld3=bahasa Jawa Kaledonia Baru ~~\| ancestor = [[Old Persian]]~~ \|lc4=osi\|ld4=bahasa Osing ~~\| ancestor2 = [[Middle Persian]]~~ \|lc5=tes\|ld5=bahasa Tengger ~~\| stand1 = [[Western Persian]]~~ \|lc6=kaw\|ld6=bahasa Jawa Kuno ~~\| stand2 = [[Dari language\|Dari]]~~ \|glotto=java1253 ~~\| stand3 = [[Tajik language\|Tajik]]~~ \|glottorefname=Javanesic ~~\| listclass = hlist~~ \|map=Javanese language distribution.png ~~\| dia1 = [[Western Persian]]~~ \|mapcaption={{legend\|#070\|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa mayoritas}} {{legend\|#0f0\|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa minoritas}} ~~\| dia2 = [[Dari language\|Dari]]~~ \|notice=IPA ~~\| dia3 = [[Tajik language\|Central Asian Persian (Tajik)]]~~ ~~\| dia4 = [[Bukhori dialect\|Bukhori]]~~ ~~\| dia5 = [[Pahlavani dialect\|Pahlavani]]~~ ~~\| dia6 = [[Hazaragi dialect\|Hazaragi]]~~ ~~\| dia7 = [[Aimaq dialect\|Aimaq]]~~ ~~\| dia8 = [[Judeo-Persian]]~~ ~~\| dia9 = [[Dehwari dialect\|Dehwari]]~~ ~~\| dia10 = [[Judeo-Tat]]~~ ~~\| dia11 = [[Tat language (Caucasus)\|Caucasian Tat]]~~ ~~\| dia12 = [[Armeno-Tat]]~~ ~~\| script = {{startplainlist}}~~ * [[Persian alphabet]] ([[Iran]] and [[Afghanistan]]) * [[Tajik alphabet]] ([[Tajikistan]]) * {{hlist \|[[Hebrew alphabet\|Hebrew]] \| [[Persian Braille]]}} ~~{{endplainlist}}~~ ~~\| nation = {{IRN}} (as Persian)<br />{{AFG}} (as [[Dari language\|Dari]])<br />{{TJK}} (as [[Tajik language\|Tajik]])~~ ~~\| agency = {{longlink\|[[Academy of Persian Language and Literature]] ([[Iran]])}}~~ ~~\| iso1 = fa~~ ~~\| iso2b = per~~ ~~\| iso2t = fas~~ ~~\| iso3 = fas~~ ~~\| lc1 = pes~~ ~~\| ld1 = [[Western Persian]]~~ ~~\| lc2 = prs~~ ~~\| ld2 = [[Dari language]] (Afghan Persian)~~ ~~\| lc3 = tgk~~ ~~\| ld3 = [[Tajik language\|Tajiki]]<!--This and the following codes aren't part of the macrolanguage per SIL-->~~ ~~\| lc4 = aiq~~ ~~\| ld4 = [[Aimaq dialect]]~~ ~~\| lc5 = bhh~~ ~~\| ld5 = [[Bukhori dialect]]~~ ~~\| lc7 = haz~~ ~~\| ld7 = [[Hazaragi dialect]]~~ ~~\| lc8 = jpr~~ ~~\| ld8 = [[Judeo-Persian]]~~ ~~\| lc9 = phv~~ ~~\| ld9 = [[Pahlavani language\|Pahlavani]]~~ ~~\| lc10 = deh~~ ~~\| ld10 = [[Dehwari language\|Dehwari]]~~ ~~\| lc11 = jdt~~ ~~\| ld11 = [[Judeo-Tat]]~~ ~~\| lc12 = ttt~~ ~~\| ld12 = [[Tat language (Caucasus)\|Caucasian Tat]]~~ ~~\| glotto = fars1254~~ ~~\| glottoname = Farsic – Caucasian Tat~~ ~~\| lingua = {{longitem\|58-AAC (Wider Persian)<br /> > 58-AAC-c (Central Persian)}}~~ ~~\| map = Persian Language Location Map.svg{{!}}border~~ ~~\| mapcaption = Areas with significant numbers of Persian speakers (including dialects)~~ ~~\| map2 = Iran, Afghanistan and Tajikistan.svg{{!}}border~~ ~~\| mapcaption2 = {{legend\|red\|Countries where Persian is an official language}}~~ ~~\| notice = IPA~~ }} \|contoh_berkas=WIKITONGUES- Disa and Niken speaking Javanese.webm \|contoh_deskripsi= Dua orang penutur bahasa Jawa yang sedang berbincang-bincang \|sk=NE \|HAM=ya \|contoh_cat=(Ditulis dalam [[aksara Jawa]]<ref>{{Cite web \|title=Universal Declaration of Human Rights - Javanese (Javanese) \|url=https://unicode.org/udhr/d/udhr_jav_java.html \|access-date=2023-05-27 \|website=OHCHR \|language=en}}</ref> dan [[Pegon]])  \|contoh_teks=<div style="line-height:1.7;">{{Lang\|jv\|꧋ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ ꦏꦭꦲꦶꦂꦫꦏꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦩꦂꦢꦶꦏ ꦭꦤ꧀ꦢꦂꦧꦺ ꦩꦂꦠꦧꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦲꦏ꧀ꦲꦏ꧀ꦏꦁ ꦥꦝ꧉ ꦏꦧꦺꦃ ꦥꦶꦤꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦲꦏꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦧꦸ ꦱꦂꦠ ꦏꦲꦗꦧ꧀ꦥꦱꦿꦮꦸꦁꦔꦤ꧀ꦲꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺ ꦩꦼꦩꦶꦠꦿꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶ ꦭꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶꦤꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦗꦶꦮ ꦱꦸꦩ ꦢꦸꦭꦸꦂ꧉}}</div> ---- {{rtl-para\|سابَين أورَوڠ كالائيراكَي كانڟي ألووَار لان داربَي مرتبة لان حق كاڠ ڤاڎا. كابَيه ڤيناريڠان أكال لان كالبو سارتا كاأجاب ڤاسراوُونڠان أڠڮَونَي مَيميتران سيجي لان كانڟي جيوا سومادولور.}} \|contoh_romanisasi=Saben uwong kalairake kanthi mardika lan darbe martabat lan hak-hak kang padha. Kabeh pinaringan akal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone memitran siji lan sijine kanthi jiwa sumadulur. \|pranala_HAM=https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/javanese \|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - jav - Article 1.ogg }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;"> {{Infobox ~~language~~Bahasa \| name =Bahasa ~~Persian~~Jawa \|nativename=''Basa Jawa''<br/>{{jav\|ꦧꦱꦗꦮ}}<br/>باسا جاوا ~~\| altname = Fārsi~~ \|image=Aksara Jawa - basa jawa.svg ~~\| nativename = {{lang\|fa\|فارسی}}~~ \|imagecaption=''Basa'' (Bahasa) ditulis dalam aksara Jawa ~~\| image = Farsi.svg~~ \|states=[[Indonesia]], [[Belanda]], [[Malaysia]], [[Suriname]], [[Kaledonia Baru]], serta negara-negara dengan diaspora Jawa lainnya ~~\| imagescale = 0.5~~ \|region=[[Jawa Tengah]], [[Jawa Timur]]; [[Lampung]] dan wilayah transmigrasi lainnya di [[Indonesia]]; daerah dengan diaspora Jawa yang signifikan di [[Belanda]], [[Suriname]], [[Malaysia]], dan [[Kaledonia Baru]] ~~\| imagecaption = ''Fārsi'' written in Persian ([[Nastaʿlīq script]])~~ \|ethnicity=[[Suku Jawa\|Jawa]] ~~\| pronunciation = {{IPA-fa\|fyɒːɾˈsiː\|}}~~ \|speakers={{sigfig\|86\|2}} juta [[bahasa ibu\|penutur jati]] ~~\| states = {{hlist\|style=line-height:1.3em;~~ \|date=2010 ~~\| [[Languages of Iran\|Iran]]~~ \|ref={{sfn\|Naim\|Syaputra\|2011\|p=47}} ~~\| [[Languages of Afghanistan\|Afghanistan]] (as [[Dari language\|Dari]])~~ \|familycolor=Austronesia ~~\| [[Languages of Tajikistan\|Tajikistan]] (as [[Tajik language\|Tajik]])~~ \|fam2=[[bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] ~~\| [[Languages of Uzbekistan\|Uzbekistan]] (as Tajik)~~ \|fampos= Jawa ~~\| [[Languages of Iraq\|Iraq]]~~ \|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuno]] ~~\| [[Languages of Russia\|Russia]]~~ \|ancestor2=[[Sastra Jawa Pertengahan\|Bahasa Jawa Pertengahan]] }} \|stand1=Bahasa Jawa Surakarta-Yogyakarta ~~\| speakers = 45 million (2007) – 60 million~~ \|dialects= [[#Dialek\|''Lihat bagian dialek]] ~~\| date = 2009~~ \|script=[[Alfabet Latin]]<br/>[[Aksara Jawa]]<br/>[[Abjad Pegon]] ~~\| ref =~~ \|nation=[[Daerah Istimewa Yogyakarta]]<ref name="perda-no-2-tahun-2021" /> ~~\| speakers2 = (110 million total speakers)~~ \|agency=Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah<br>Balai Bahasa DI Yogyakarta<br>Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur ~~\| familycolor = Indo-European~~ \|iso1=jv ~~\| fam2 = [[Indo-Iranian languages\|Indo-Iranian]]~~ \|iso2=jav ~~\| fam3 = [[Iranian languages\|Iranian]]~~ \|lc1=jav\|ld1=bahasa Jawa ~~\| fam4 = [[Western Iranian languages\|Western Iranian]]~~ \|lc2=jvn\|ld2=bahasa Jawa Karibia ~~\| fam5 = Southwestern Iranian~~ \|lc3=jas\|ld3=bahasa Jawa Kaledonia Baru ~~\| ancestor = [[Old Persian]]~~ \|lc4=osi\|ld4=bahasa Osing ~~\| ancestor2 = [[Middle Persian]]~~ \|lc5=tes\|ld5=bahasa Tengger ~~\| stand1 = [[Western Persian]]~~ \|lc6=kaw\|ld6=bahasa Jawa Kuno ~~\| stand2 = [[Dari language\|Dari]]~~ \|glotto=java1253 ~~\| stand3 = [[Tajik language\|Tajik]]~~ \|glottorefname=Javanesic ~~\| listclass = hlist~~ \|map=Javanese language distribution.png ~~\| dia1 = [[Western Persian]]~~ \|mapcaption={{legend\|#070\|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa mayoritas}} {{legend\|#0f0\|Wilayah tempat bahasa Jawa sebagai bahasa minoritas}} ~~\| dia2 = [[Dari language\|Dari]]~~ \|notice=IPA ~~\| dia3 = [[Tajik language\|Central Asian Persian (Tajik)]]~~ ~~\| dia4 = [[Bukhori dialect\|Bukhori]]~~ \|contoh_berkas=WIKITONGUES- Disa and Niken speaking Javanese.webm ~~\| dia5 = [[Pahlavani dialect\|Pahlavani]]~~ \|contoh_deskripsi= ~~\| dia6 = [[Hazaragi dialect\|Hazaragi]]~~ Dua orang penutur bahasa Jawa yang sedang berbincang-bincang ~~\| dia7 = [[Aimaq dialect\|Aimaq]]~~ ~~\| dia8 = [[Judeo-Persian]]~~ \|sk=NE ~~\| dia9 = [[Dehwari dialect\|Dehwari]]~~ \|HAM=ya ~~\| dia10 = [[Judeo-Tat]]~~ \|contoh_cat=(Ditulis dalam [[aksara Jawa]]<ref>{{Cite web \|title=Universal Declaration of Human Rights - Javanese (Javanese) \|url=https://unicode.org/udhr/d/udhr_jav_java.html \|access-date=2023-05-27 \|website=OHCHR \|language=en}}</ref> dan [[Pegon]])  ~~\| dia11 = [[Tat language (Caucasus)\|Caucasian Tat]]~~ \|contoh_teks=<div style="line-height:1.7;">{{Lang\|jv\|꧋ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦲꦸꦮꦺꦴꦁ ꦏꦭꦲꦶꦂꦫꦏꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦩꦂꦢꦶꦏ ꦭꦤ꧀ꦢꦂꦧꦺ ꦩꦂꦠꦧꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦲꦏ꧀ꦲꦏ꧀ꦏꦁ ꦥꦝ꧉ ꦏꦧꦺꦃ ꦥꦶꦤꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦲꦏꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦭ꧀ꦧꦸ ꦱꦂꦠ ꦏꦲꦗꦧ꧀ꦥꦱꦿꦮꦸꦁꦔꦤ꧀ꦲꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺ ꦩꦼꦩꦶꦠꦿꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶ ꦭꦤ꧀ꦱꦶꦗꦶꦤꦺ ꦏꦤ꧀ꦛꦶ ꦗꦶꦮ ꦱꦸꦩ ꦢꦸꦭꦸꦂ꧉}}</div> ~~\| dia12 = [[Armeno-Tat]]~~ ---- ~~\| script = {{startplainlist}}~~ {{rtl-para\|سابَين أورَوڠ كالائيراكَي كانڟي ألووَار لان داربَي مرتبة لان حق كاڠ ڤاڎا. كابَيه ڤيناريڠان أكال لان كالبو سارتا كاأجاب ڤاسراوُونڠان أڠڮَونَي مَيميتران سيجي لان كانڟي جيوا سومادولور.}} * [[Persian alphabet]] ([[Iran]] and [[Afghanistan]]) \|contoh_romanisasi=Saben uwong kalairake kanthi mardika lan darbe martabat lan hak-hak kang padha. Kabeh pinaringan akal lan kalbu sarta kaajab pasrawungan anggone memitran siji lan sijine kanthi jiwa sumadulur. * [[Tajik alphabet]] ([[Tajikistan]]) \|pranala_HAM=https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/javanese * {{hlist \|[[Hebrew alphabet\|Hebrew]] \| [[Persian Braille]]}} \|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - jav - Article 1.ogg ~~{{endplainlist}}~~ ~~\| nation = {{IRN}} (as Persian)<br />{{AFG}} (as [[Dari language\|Dari]])<br />{{TJK}} (as [[Tajik language\|Tajik]])~~ ~~\| agency = {{longlink\|[[Academy of Persian Language and Literature]] ([[Iran]])}}~~ ~~\| iso1 = fa~~ ~~\| iso2b = per~~ ~~\| iso2t = fas~~ ~~\| iso3 = fas~~ ~~\| lc1 = pes~~ ~~\| ld1 = [[Western Persian]]~~ ~~\| lc2 = prs~~ ~~\| ld2 = [[Dari language]] (Afghan Persian)~~ ~~\| lc3 = tgk~~ ~~\| ld3 = [[Tajik language\|Tajiki]]<!--This and the following codes aren't part of the macrolanguage per SIL-->~~ ~~\| lc4 = aiq~~ ~~\| ld4 = [[Aimaq dialect]]~~ ~~\| lc5 = bhh~~ ~~\| ld5 = [[Bukhori dialect]]~~ ~~\| lc7 = haz~~ ~~\| ld7 = [[Hazaragi dialect]]~~ ~~\| lc8 = jpr~~ ~~\| ld8 = [[Judeo-Persian]]~~ ~~\| lc9 = phv~~ ~~\| ld9 = [[Pahlavani language\|Pahlavani]]~~ ~~\| lc10 = deh~~ ~~\| ld10 = [[Dehwari language\|Dehwari]]~~ ~~\| lc11 = jdt~~ ~~\| ld11 = [[Judeo-Tat]]~~ ~~\| lc12 = ttt~~ ~~\| ld12 = [[Tat language (Caucasus)\|Caucasian Tat]]~~ ~~\| glotto = fars1254~~ ~~\| glottoname = Farsic – Caucasian Tat~~ ~~\| lingua = {{longitem\|58-AAC (Wider Persian)<br /> > 58-AAC-c (Central Persian)}}~~ ~~\| map = Persian Language Location Map.svg{{!}}border~~ ~~\| mapcaption = Areas with significant numbers of Persian speakers (including dialects)~~ ~~\| map2 = Iran, Afghanistan and Tajikistan.svg{{!}}border~~ ~~\| mapcaption2 = {{legend\|red\|Countries where Persian is an official language}}~~ ~~\| notice = IPA~~ }} </syntaxhighlight> '''~~References~~Referensi inpada ~~infobox~~kotak info''' {{Reflist}} {{Clear}} ====Contoh 3==== {{Infobox Bahasa \| name = Bahasa Madura \| nativename = ''Bhâsa Madhurâ''<br/> ٻاْسا ماڊوراْ<br/> ꦧꦱꦩꦢꦸꦫ<br/> \| familycolor = Austronesian \| fam2 = [[rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \| fam3 = [[rumpun bahasa Madurik\|Madurik]] \| script = [[Huruf Latin]] (''Alfabèt Madhurâ'')<br/>[[Abjad Pegon]] (''Pèghu'')<br/>[[Aksara Jawa\|Hanacaraka]] (''Carakan'')<br/> \| states = [[Indonesia]] \| region = [[Pulau Madura]] [[Pulau Sapudi]] [[Kepulauan Kangean]] [[Kepulauan Masalembu]] [[Pulau Bawean]] [[Tapal Kuda, Jawa Timur\|Wilayah Tapal Kuda Jawa Timur]] \| speakers = 7.179.356 orang. (2010) \| iso2 = mad \| iso3 = mad \| ethnicity = [[Suku Madura\|Madura]] \| dialects = –[[Daftar dialek Bahasa Madura\|Dialek Sumenep]]<br>–[[Daftar dialek Bahasa Madura\|Dialek Pamekasan]]<br>–[[Daftar dialek Bahasa Madura\|Dialek Sampang]]<br>–[[Daftar dialek Bahasa Madura\|Dialek Bangkalan]]<br>–[[Bahasa Kangean\|Dialek Kangean]]<br>–[[Bahasa Bawean\|Dialek Bawean]]<br>–[[Daftar dialek Bahasa Madura\|Dialek Pinggirpapas]]<br>–[[Bahasa Sapudi\|Dialek Sapudi]]<br>–[[Bahasa Pandalungan\|Dialek Pandalungan]] \| pronunciation = {{IPA\|[bʰɤsa maʈʰurɤ]\|}} \| standards = [[Daftar dialek Bahasa Madura\|Bahasa Madura Dialek Sumenep]] (BMDS) \| contoh_teks = }} <!-- == Error-tracking categories == Baris 646 ⟶ 717: * {{Category link with count\|Nonexistent E18 links}} --> == Sub-templat == # [[:Template:Infobox language/codelist]] Baris 1.799 ⟶ 1.871: "example": "[[Proto-Arabic language]]", "type": "line" }, "pranala_HAM": { "description": "Pranala untuk situs resmi UDHR ", "suggested": true }, "contoh_berkas": { "description": "Memasukkan berkas dalam sampel bahasa, disarankan menggunakan berkas video dari WikiTongue", "type": "wiki-file-name", "suggested": true }, "contoh_deskripsi": { "description": "Memasukkan caption untuk \|contoh_berlas", "suggested": true }, "contoh_cat": { "description": "Catatan untuk judul teks", "suggested": true }, "contoh_teks": { "description": "Teks utama, disarankan menggunakan pasal 1 UDHR", "required": true }, "contoh_terjemahan": { "description": "Terjemahan dari teks yang dicantumkan ", "suggested": true }, "contoh_romanisasi": { "description": "Romanisasi dari aksara non-Latin yang dimasukkan apabila tersedia", "suggested": true }, "contoh_IPA": { "description": "IPA dari teks", "suggested": true }, "contoh_suara": { "description": "Berkas bacaan teks jika memungkinkan " }, "contoh_suara_n": {}, "contoh_teks_judul": { "label": "Judul" } }