Đinh Bộ Lĩnh: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 2 Januari 2019 19.12 sunting Adesio2010 (bicara \| kontrib) Peninjau 26.093 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Đinh Bộ Lĩnh" Tag: Terjemahan Konten		Revisi terkini sejak 20 Agustus 2024 18.21 sunting balikkan 2402:7500:5e4:2707:41d4:310c:9f12:3d83 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan
(7 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox royalty Đinh Bộ Lĩnh (924-979) (bertakhta 968-979), awalnya bernama '''Đinh Hoàn''' ([[wiktionary:丁\|丁]][[wiktionary:桓\|桓]]<ref>[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tr%E1%BB%8Dng_Kim Trần Trọng Kim] says in [[:vi:s:Việt Nam sử lược/Quyển I/Phần III/Chương II\|Việt Nam sử lược]]:"Có sách chép rằng Đinh Tiên-hoàng tên là Hoàn 桓, chứ không phải là Bộ Lĩnh. Bộ Lĩnh là một tước quan của Trần Lãm phong cho Đinh Hoàn. Nhưng xét trong " Khâm-định Việt-sử " và các sách khác thì thấy chép Đinh bộ Lĩnh chứ không thấy Đinh Hoàn. Vậy nay cứ theo sách Khâm-định mà chép.{{lang\|vi\|Có sách chép rằng Đinh Tiên-hoàng tên là Hoàn 桓, chứ không phải là Bộ Lĩnh. Bộ Lĩnh là một tước quan của Trần Lãm phong cho Đinh Hoàn. Nhưng xét trong " Khâm-định Việt-sử " và các sách khác thì thấy chép Đinh bộ Lĩnh chứ không thấy Đinh Hoàn. Vậy nay cứ theo sách Khâm-định mà chép.}}" (According to some books, Đinh Bộ Lĩnh's original name is 桓.) )</ref>), merupakan kaisar pertama [[Etnis Vietnam\|Vietnam]] pertama yang mengikuti pembebasan negara dari pemerintahan Dinasti [[Han Selatan]], Tiongkok, serta pendiri [[Dinasti Đinh]] yang berumur pendek dan tokoh penting dalam pembentukan kemerdekaan Vietnam dan persatuan politik di abad ke-10. Dia menyatukan Vietnam dengan mengalahkan dua belas panglima perang yang memberontak dan menjadi kaisar pertama Vietnam. Setelah kenaikannya, ia mengganti nama negaranya menjadi ''Dai Cồ Việt''. Đinh Bộ Lĩnh juga dikenal dengan [[nama anumerta]] '''Đinh Tiên Hoàng''' ([[wiktionary:丁\|丁]][[wiktionary:先\|先]][[wiktionary:皇\|皇]]; yang secara harfiah berarti "Kaisar Pertama Đinh").▼ \|name=Đinh Bộ Lĩnh \|image=VuaDinhTienHoang.jpg \|caption=Patung kaisar Đinh Tiên Hoàng di [[Hoa Lư]] \|title=[[Daftar Penguasa Vietnam\|Kaisar Đại Cồ Việt]] \|father= [[Đinh Công Trứ]] \|spouse=Permaisuri Đan Gia<br>Permaisuri Trinh Thục <br>Permaisuri [[Dương Vân Nga]]<br>Selir Nguyễn Thị Sen<br>Permaisuri Dương Nguyệt Nương \|issue=[[Đinh Liễn]], Adipati Nam Việt<br>Putra Mahkota [[Đinh Hạng Lang]]<br>Đinh Toàn sbg kaisar Đinh Phế Đế<br> Putri Phất Kim<br>Putri Phù Dung <br>Putri Minh Châu<br> Putri Liên Hoa<br>Putri Ngọc Nương. \|birth_date=22 Maret 924 \|birth_place = [[Distrik Gia Viễn\|Gia Viễn]], [[Provinsi Ninh Bình]], [[Jiaozhou (kawasan)\|Giao Châu]] \|death_date=Oktober 979 \|death_place =[[Hoa Lư]], provinsi Ninh Bình, [[Daftar Nama Vietnam\|Đại Cồ Việt]] \|place of burial = Makam Trường Yên, [[Hoa Lư]] \|full name= Đinh Bộ Lĩnh (丁部領)<br>Đinh Hoàn (丁桓 atau 丁環)<br>Đinh Hoàng (丁璜) \|succession=[[Daftar Penguasa Vietnam\|Kaisar Đại Cồ Việt]] \|reign=968–Oktober 979 \|predecessor=Đinh Bộ Lĩnh menamai negara sebagai Đại Cồ Việt \|successor=[[Đinh Phế Đế]] \|succession1=[[Daftar Penguasa Vietnam\|Kaisar Dinasti Đinh]] \|reign1=968–10/979 \|predecessor1=Dinasti didirikan \|successor1=[[Đinh Phế Đế]] \|house=[[Dinasti Đinh\|Đinh]] \|era dates= Thái Bình (太平): 970–980 \|temple name= ''tidak ada'' \|regnal name= Đại Thắng Minh Hoàng Đế (大勝明皇帝) \|posthumous name=Tiên Hoàng Đế (先皇帝) \|religion = [[Agama Buddha\|Buddhisme]] }} ▲'''Đinh Bộ Lĩnh''' ([[wiktionary:丁\|丁]][[wiktionary:部\|部]][[wiktionary:領\|領]]; 924-979) (bertakhta 968-979), awalnya bernama '''Đinh Hoàn''' ([[wiktionary:丁\|丁]][[wiktionary:桓\|桓]]<ref>[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tr%E1%BB%8Dng_Kim Trần Trọng Kim] says in [[:vi:s:Việt Nam sử lược/Quyển I/Phần III/Chương II\|Việt Nam sử lược]]:"Có sách chép rằng Đinh Tiên-hoàng tên là Hoàn 桓, chứ không phải là Bộ Lĩnh. Bộ Lĩnh là một tước quan của Trần Lãm phong cho Đinh Hoàn. Nhưng xét trong " Khâm-định Việt-sử " và các sách khác thì thấy chép Đinh bộ Lĩnh chứ không thấy Đinh Hoàn. Vậy nay cứ theo sách Khâm-định mà chép.{{lang\|vi\|Có sách chép rằng Đinh Tiên-hoàng tên là Hoàn 桓, chứ không phải là Bộ Lĩnh. Bộ Lĩnh là một tước quan của Trần Lãm phong cho Đinh Hoàn. Nhưng xét trong " Khâm-định Việt-sử " và các sách khác thì thấy chép Đinh bộ Lĩnh chứ không thấy Đinh Hoàn. Vậy nay cứ theo sách Khâm-định mà chép.}}" (According to some books, Đinh Bộ Lĩnh's original name is 桓.) )</ref> atau [[wiktionary:丁\|丁]][[wiktionary:環\|環]]) atau '''Đinh Hoàng''' ([[wiktionary:丁\|丁]][[wiktionary:璜\|璜]]), merupakan kaisar pertama [[Etnis Vietnam\|Vietnam]] pertama yang mengikuti pembebasan negara dari pemerintahan Dinasti [[Han Selatan]], Tiongkok, serta pendiri [[Dinasti Đinh]] yang berumur pendek dan tokoh penting dalam pembentukan kemerdekaan Vietnam dan persatuan politik dipada abad ke-10. Dia menyatukan Vietnam dengan mengalahkan [[Anarki Dua Belas Panglima Perang\|dua belas panglima perang]] yang memberontak dan menjadi kaisar pertama Vietnam. Setelah kenaikannya, ia mengganti nama negaranya menjadi ''Dai Cồ Việt''. Đinh Bộ Lĩnh juga dikenal dengan [[nama anumerta]] '''Đinh Tiên Hoàng''' ([[wiktionary:丁\|丁]][[wiktionary:先\|先]][[wiktionary:皇\|皇]]; yang secara harfiah berarti "Kaisar Pertama Đinh"). == Kehidupan dan karier == Đinh Bộ Lĩnh lahir pada tahun 924 di [[Hoa Lư]] (selatan [[Delta Sungai Merah]], yang sekarang bernama [[Provinsi Ninh Bình]]). Tumbuh di desa setempat selama disintegrasi [[Dinasti Tang]] Tiongkok yang telah mendominasi Vietnam selama berabad-abad, Đinh Bộ Lĩnh menjadi pemimpin militer setempat pada usia yang sangat muda. Dari era yang bergejolak ini, pemerintahan Vietnam mandiri pertama muncul ketika panglima perang Ngô Quyền mengalahkan pasukan Han Selatan dalam [[Pertempuran Bạch Đằng (938)\|Pertempuran Sungai Bạch Đằng Pertama]] pada tahun 938. Namun, [[Dinasti Ngô]] lemah dan tidak dapat menyatukan Vietnam secara efektif. Menghadapi anarki domestik yang dihasilkan oleh kompetisi [[Anarki Dua Belas Panglima Perang\|dua belas panglima perang feodal ~~independen~~mandiri untuk menguasai negara]], serta ancaman eksternal yang diwakili oleh Han Selatan, yang menganggap dirinya sebagai pewaris kerajaan kuno [[Nanyue]] yang telah mencakup tidak hanya selatan Tiongkok tetapi juga wilayah [[Teluk Tonkin\|~~Bac~~Vịnh BoBắc Bộ]] di Vietnam utara, Đinh Bộ Lĩnh mencari strategi untuk menyatukan secara politis Vietnam. Setelah kematian raja Ngô terakhir pada tahun 965, ia merebut kekuasaan dan mendirikan sebuah kerajaan baru yang ~~ibukotanya~~ibu kotanya berada di distrik asalnya di [[Hoa Lư]]. Untuk membangun legitimasinya sehubungan dengan dinasti sebelumnya, ia menikahi seorang wanita dari wangsa Ngô.<ref>Hữu Ngọc ''Wandering through Vietnamese culture'' 2004- Page 393 "[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Nguy%E1%BB%85n_B%E1%BA%B7c Nguyễn Bặc]... and statesmen who helped Đinh Bộ Lĩnh put an end to the period of anarchy of the Twelve Warlords before the [//en.wiki-indonesia.club/wiki/%C4%90inh_Dynasty Đinh Dynasty]."</ref> [[Berkas:Temple_commémoratif_au_roi_Dinh_Tien_Hoang_(Hoa_Lu).jpg\|ka\|jmpl\|Kuil yang didedikasikan untuk kaisar Đinh Tiên Hoàng di Hoa Lư – Ninh Bình]] Pada tahun-tahun pertama masa pemerintahannya, Đinh Bộ Lĩnh sangat berhati-hati untuk menghindari pertentangan [[Han Selatan]]. Namun, pada tahun 968, ia mengambil langkah provokatif dengan mengadopsi gelar Kaisar (Hoàng Đế) dan dengan demikian menyatakan kemerdekaannya dari penguasa Tiongkok. Ia mendirikan Dinasti Đinh dan memanggil kerajaannya [[Dai Viet\|Dai Cồ Việt]]. Namun, pandangannya berubah ketika [[Dinasti Song]] yang kuat mencaplok Han Selatan pada tahun 971. Pada tahun 972, Đinh Bộ Lĩnh mengambil hati Song dengan mengirimkan misi upeti untuk menunjukkan kesetiaannya kepada Kaisar Tiongkok. [[Kaisar Song Taizu\|Kaisar Taizu dari Song]] kemudian mengakui penguasa Viet sebagai [[Jiaozhi\|Giao Chỉ]] Quận Vương (Raja Giao Chi), sebuah gelar yang menyatakan hubungan teoritis vasal dalam penyerahan ke kekaisaran. Sadar akan kekuatan militer Song, dan ingin menjaga kemerdekaan negaranya, Đinh Bộ Lĩnh memperoleh perjanjian non-agresi dengan imbalan upeti yang dibayarkan ke istana Tiongkok setiap tiga tahun. == Hubungan luar negeri == Baris 12 ⟶ 42: === Pembunuhan Đinh Bộ Lĩnh === Namun, pemerintahan Đinh Bộ Lĩnh tidak berlangsung lama. Pada tahun 979, seorang pejabat istana, terinspirasi oleh mimpi, membunuh Đinh Bộ Lĩnh dan putra sulungnya [[Đinh Liễn]] saat mereka tidur di halaman istana. Pembunuh itu dengan cepat ditangkap dan dieksekusi oleh jenderal ~~Nguyen~~[[Nguyễn Bặc]]. Bộ Lĩnh digantikan oleh putranya yang berumur enam tahun [[Đinh Phế Đế]]. Dinasti Song ingin mengambil keuntungan dari situasi yang bergejolak di Đại Cồ Việt untuk membangun kembali kendali Tiongkok atas negara itu, dan mengirim pasukan untuk menyerang Vietnam. Dalam krisis ini, [[Lê Hoàn]], panglima pasukan Đinh Bộ Lĩnh, melangkah ke dalam kekosongan kekuasaan, memecat kaisar bocah, melenyapkan lawan-lawannya di istana, dan menjalin hubungan terlarang dengan Janda Permaisuri [[Dương Vân Nga]]. Lê Hoàn mengalahkan serangan Song, menyatakan dirinya sebagai Kaisar, dan mendirikan [[Dinasti Lê Awal]]. Dia terus memanggil negara itu "Đại Cồ Việt." == Referensi == {{reflist\|30em}} * [http://vietsciences.free.fr/vietnam/danhnhan/vua/dinhtienhoang.htm The article about Đinh Bộ Lĩnh on Vietsciences.free.fr] {{s-start}} {{succession box\| before=''tidak ada''\| title=Kaisar [[Dai Viet\|Đại Cồ Việt]]\| after=[[Đinh Phế Đế]]\| years=968–979 }} {{s-end}} {{Anarki Dua Belas Panglima Perang}} [[Kategori:Kelahiran 924]] [[Kategori:Kematian 979]] [[Kategori:Dinasti Đinh]]