A Silent Voice (film): Perbedaan antara revisi

| film name native_name = {{film name

| music = KensukeAlone Ushiopt 2

| released = {{Film date|2016|09|17|[[Jepang]]|2017|05|03|Indonesia}}

| runtime = 130 menit<ref>{{cite web|last=Green|first=Scott|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/08/06/a-silent-voice-anime-movie-listed-for-over-two-hours|title="A Silent Voice" Anime Movie Listed For Over Two Hours|date=7 Agustus 2016|website=[[Crunchyroll]]|accessdatedate=7 Agustus 2016|access-date=7 Agustus 2016}}</ref>

| gross = {{JPY|2.3 miliar}}<br/>({{USD|1931.566 juta}})<ref name="gross"/>

{{Nihongo|'''''A Silent Voice: The Movie'''''|映画 聲の形 |Eiga Koe no Katachi|lead=yes|juga diterjemahkan sebagai '''''The Shape of Voice: The Movie'''''}} adalah sebuah [[film drama]] [[film remaja|remaja]] [[anime|animasi]] Jepang tahun 2016 yang diproduksi oleh [[Kyoto Animation]], disutradarai oleh [[Naoko Yamada]] dan ditulis oleh [[Reiko Yoshida]], menampilkan desain karakter karya Futoshi Nishiya dan musik karya Kensuke Ushio.<ref>{{cite web|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=354499|script-title=ja:映画「聲の形」(2016)|accessdate=22 September 2016|workwebsite=allcinema|publisher=Stingray|language=ja|access-date=22 September 2016}}</ref> Film ini diadaptasi dari [[A Silent Voice (manga)|manga berjudul sama]] yang ditulis dan diilustrasikan oleh Yoshitoki Ōima. Film ini diputar perdana di Jepang pada tanggal 17 September 2016 dan di seluruh dunia antara bulan Februari dan Juni 2017.

== PlotAlur cerita ==

:{{voiced by|[[Miyu Irino]],<ref name="VAPart1">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-27/a-silent-voice-anime-film-stars-miyu-irino-saori-hayami/.102548|title=A Silent Voice Anime Film Stars Miyu Irino, Saori Hayami|date=27 Mei 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=27 Mei 2016}}</ref>, [[Mayu Matsuoka]] (masa kecil)<ref name="VAPart2">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-08/a-silent-voice-anime-film-reveals-trailer-more-cast-new-visual/.104076|title=A Silent Voice Anime Film Reveals Trailer, More Cast, New Visual|date=8 Juli 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=8 Juli 2016}}</ref>|[[Robbie Daymond]],<ref name="English Cast">{{cite web|url=http://www.blog.alltheanime.com/a-silent-voice-uk-home-video-release-details/|title='A Silent Voice' UK Home Video Details|date=26 September 2017|publisher=All The Anime|accessdateaccess-date=26 September 2017}}</ref>, [[Ryan Shanahan]] (masa kecil)}}

Adaptasi anime dari manga diumumkan pada bab terakhir manga yang dirilis pada tanggal 19 November 2014,<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-16/a-silent-voice-manga-has-anime-in-the-works/.81109|title=A Silent Voice Manga Has Anime in the Works|date=17 November 2014|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=8 April 2016}}</ref> dan pada tanggal 17 Desember 2014 dijelaskan bahwa adaptasi tersebut akan berupa film bioskop.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-15/a-silent-voice-anime-project-is-a-theatrical-film/.82166|title=A Silent Voice Anime Project Is a Theatrical Film|date=15 Desember 2014|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=8 April 2016}}</ref> Pada edisi ke-46 dari ''[[Weekly Shōnen Magazine]]'' tahun 2015 yang diterbitkan pada tanggal 14 Oktober 2015, telah diumumkan bahwa [[Kyoto Animation]] dan [[Naoko Yamada]] akan menjadi studio animasi dan sutradara untuk film ini.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-10-11/kyoto-animation-to-produce-a-silent-voice-film-with-director-naoko-yamada/.94031|title=Kyoto Animation to Produce A Silent Voice Film With Director Naoko Yamada|date=11 Oktober 2015|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=8 April 2016}}</ref> Penyalur film, [[Shochiku]], menjadwalkan bahwa film adaptasi akan dirilis pada semester empat tahun 2016.<ref>{{cite web|last=Green|first=Scott|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/12/27/silent-voice-anime-movie-listed-for-fall-2016|title="Silent Voice" Anime Movie Listed For Fall 2016|date=27 Desember 2015|website=[[Crunchyroll]]|accessdateaccess-date=8 April 2016}}</ref> Pada tanggal 8 April 2016, situs web resmi untuk film ini dibuka, dan mengumumkan bahwa [[Reiko Yoshida]] akan menulis naskah untuk film, Futoshi Nishiya akan mendesain karakter dan film ini dijadwalkan utuk dirilis di bioskop-bioskop Jepang pada tanggal 17 September 2016.<ref name="JPRelease">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-08/a-silent-voice-anime-film-visual-teaser-video-release-date-more-staff-revealed/.100828|title=A Silent Voice Anime Film's Visual, Teaser Video, Release Date, More Staff Revealed|date=8 April 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=8 April 2016}}</ref> Kensuke Ushio dan [[Pony Canyon]] mengomposisi dan memproduksi musik untuk film ini.<ref name="VAPart1"/> Lagu tema utama dari film ini, berjudul "Koi wo Shita no wa" (恋をしたのは), dinyanyikan oleh [[Aiko (penyanyi)|Aiko]], sedangkan "[[My Generation]]" oleh [[The Who]] digunakan pada bagian kredit pembuka.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-27/aiko-to-perform-a-silent-voice-anime-film-theme-song/.103692|title=Aiko to Perform A Silent Voice Anime Film's Theme Song|date=27 Juni 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=17 Agustus 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-08/a-silent-voice-anime-film-reveals-trailer-more-cast-new-visual/.104076|title=A Silent Voice Anime Film Reveals Trailer, More Cast, New Visual|date=8 Juli 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=17 Agustus 2016}}</ref>

Untuk [[Pengalihan suara|pengisi suara]] [[bahasa Inggris]], pemeran wanita tuna rungu Lexi Cowden akan mengisi suara Shōko.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-10-10/a-silent-voice-english-dub-clip-features-lexi-cowden-as-shoko/.122545|title=A Silent Voice English Dub Clip Features Lexi Cowden as Shoko|date=10 Oktober 2017|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=15 Juni 2018}}</ref>

Film ini menjalani pemutaran perdana di 120 bioskop di seluruh Jepang pada tanggal 17 September 2016.<ref name="JPRelease"/><ref name="JPTheater"/> Film ini juga ditampilkan dalam festival [[Scotland Loves Animation]] 2016 pada tanggal 22 Oktober 2016,<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-30/extra-silent-voice-and-your-name-screenings-at-edinburgh-scotland-loves-anime/.107084|title=Extra Silent Voice and Your Name Screenings at Edinburgh Scotland Loves Anime|date=30 September 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=5 Maret 2017}}</ref> dan dalam acara [[Institute of Contemporary Arts|ICA]] di [[London]] pada tanggal 5 Februari 2017.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-10/a-silent-voice-in-japanese-film-tour/.110830|title=A Silent Voice in Japanese Film Tour|date=10 Januari 2017|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=5 Maret 2017}}</ref> [[Anime Limited]] menyalurkan dan merilis film ini di Britania Raya dan Irlandia pada tanggal 15 Maret 2017.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-02-22/a-silent-voice-uk-and-ireland-cinema-details/.112556|title=A Silent Voice UK and Ireland Cinema Details|date=22 Februari 2017|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=5 Maret 2017}}</ref> Purple Plan merilis film ini di Singapura dan Malaysia pada tanggal 9 Maret 2017.<ref>{{Cite news|url=http://www.hypeandstuff.com/koe-no-katachi-silent-voice-singapore/|title=Koe No Katachi (A Silent Voice): Finally Premiering In Singapore & Malaysia On 9 Mar 17|date=24 Februari 2017|work=HYPE & STUFF|access-date=14 Maret 2017|language=en-GB}}</ref> [[Madman Entertainment]] merilis film ini untuk durasi singkat di Australia dan Selandia Baru pada tanggal 9 April 2017 dan 16 April 2017.<ref>{{cite web|last=McCallum|first=Jessica|url=http://www.madman.com.au/news/a-silent-voice-in-cinemas-april-6/|title=A Silent Voice is Heading to Australia and New Zealand This April|date=2 Maret 2017|publisher=[[Madman Entertainment]]|accessdateaccess-date=5 Maret 2017}}</ref>

Pada tahun 2017, Konnichiwa Festival akan merilis film ini di bioskop-bioskop di Meksiko, Brasil, Chili, Kolombia, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama dan Peru, untuk periode terbatas pada bulan Mei, sedangkan di negara-negara seperti Argentina dan Uruguay, film ini akan dirilis oleh Anifest di bioskop pada bulan Juni.<ref>{{cite web|url=http://www.konnichiwafestival.com/koe|title=Koe no Katachi // Una Voz Silenciosa|website=www.konnichiwafestival.com|access-date=17 Juni 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20170731133335/http://www.konnichiwafestival.com/koe|archive-date=31 Juli 2017|dead-url=yes}}</ref> Pioneer Films merilis film ini di Filipina pada tanggal 10 Mei 2017 secara nasional.<ref>{{Citecite web|url=http://www.animepilipinas.com/2017/05/02/pioneer-films-re-schedules-silent-voice-anime-movie-premiere-may-10/|title=Pioneer Films re-schedules "A Silent Voice" anime movie premiere to May 10|last=|first=|date=May 2, Mei 2017|website=Anime Pilipinas|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=May3 3,Mei 2017}}</ref>

Film ini diputar di [[Anime Expo]] pada tanggal 3 Juli 2017, dan diumumkan bahwa film ini akan dirilis di bioskop-bioskop di [[Amerika Serikat]] pada tanggal 20 Oktober 2017.<ref>{{cite web|url=http://www.theouterhaven.net/2017/07/silent-voice-coming-u-s-theaters/|title=Anime Expo 2017: A Silent Voice Coming to U.S. Theaters|date=1 Juli 2017|website=The Outerhaven|accessdateaccess-date=23 Agustus 2017}}</ref>

Video rumahan versi Blu-ray dirilis di Jepang pada tanggal 17 Mei 2017, yang berisi dua video animasi dari lagu tema film ini dan "Speed of Youth", salah satu lagu tema oleh komposer Kensuke Ushio.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-13/a-silent-voice-anime-film-blu-ray-to-add-2-new-animated-videos/.113349|title=A Silent Voice Anime Film's Blu-ray to Add 2 New Animated Videos|date=13 Maret 2017|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=25 April 2017}}</ref>

Film ini menduduki peringkat #2 di ''box office'' Jepang setelah dirilis, berada di belakang ''[[Kimi no Na wa.|Kimi no Na wa]]'' karya [[Makoto Shinkai]], dan meraup total {{JPY|283 juta}} dari 200.000 penjualan tiket dalam jangka waktu dua hari sejak pemutaran perdananya di 120 bioskop.<ref name="JPTheater">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-20/a-silent-voice-anime-film-earns-283-million-yen-in-2-days-ranks-no.2/.106697|title=A Silent Voice Anime Film Earns 283 Million Yen in 2 Days, Ranks #2|date=20 September 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=20 September 2016}}</ref> Hingga tanggal 30 November 2016, film ini telah meraup total lebih dari {{JPY|2.2 miliar}} dari 1.7 juta penjualan tiket.<ref name="GrossTotal">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-02/a-silent-voice-film-earns-2.2-billion-yen-sells-1.7-million-tickets/.109431|title=A Silent Voice Film Earns 2.2 Billion Yen, Sells 1.7 Million Tickets|date=2 Desember 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdateaccess-date=4 Desember 2016}}</ref> Film ini menduduki peringkat #16 pada Nikkei Hit Ranking untuk tahun 2016 dari divisi Timur.<ref name="Nikkei">{{cite web|url=http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161205-00000001-nikkeisty-ent|script-title=ja:横綱は『君の名は。』と『ポケモンGO』、嵐は大関|date=December 5, 2016|website=[[Yahoo! Japan]]|language=ja|accessdatedate=5 Desember 2016|access-date=5 Desember 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220073358/http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161205-00000001-nikkeisty-ent|archive-date=20 Desember 2016|dead-url=yes}}</ref> Film ini adalahmerupakan film terlaris ke-19 di Jepang pada tahun 2016 dan juga film Jepang terlaris ke-10 pada tahun yang sama di Jepang (seimbang dengan ''[[Death Note: Light Up the New World]]''), dengan {{JPY|2.3 miliar}} ({{USD|19.56 juta}}).<ref name=gross>{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-18/top-20-highest-grossing-films-in-japan-has-6-anime-films/.110076|title= Top 20 Highest-Grossing Films in Japan Has 6 Anime Films|date=18 Desember 2016|accessdateaccess-date=20 Desember 2016|work= [[Anime News Network]]}}</ref> ''Koe no Katachi'' menghasilkan $19.56 juta di Jepang dan $2,936,334 di wilayah lainnya dengan total seluruh dunia mencapai lebih dari $22 juta.<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&id=_fASILENTVOICEKOE01|title=A Silent Voice (Koe no katachi)|website=www.boxofficemojo.com}}</ref> Film ini juga meraup {{CNY|43.4 juta}} di Tiongkok.<ref>{{cite web |url= http://www.cbooo.cn/m/656273|title= 声之形（2017）|accessdateaccess-date=18 September 2017|work= Cbooo|language=zh}}</ref>

[[Makoto Shinkai]], sutradara dari ''[[Kimi no Na wa.|Kimi no Na Wa]]'', menyebut film ini sebagai "mahakarya yang fantastis" dan sebuah "karya yang dipoles dengan megah" yang bahkan tidak akan mampu ditirunya.<ref>{{cite tweet|number=773752429116403712|title=映画『聲の形』試写で観てきました。素敵な作品でした。どこまでも真摯で丁寧な組み立てで、絵も色彩もエモーションに美しく奉仕していて。上品で端正な演出は、真似したくてもとても真似られそうもなく。キャストも皆素敵でしたが、個人的には入野自由さんの芝居に度肝を抜かれました。すごすぎ。|user=shinkaimakoto |date=8 September 2006}}</ref> Film ini memenangkan kategori Animasi Terbaik Tahun Ini dalam Penghargaan Kritikus Film Jepang ke-26, dan sutradara Naoko Yamada juga menerima pujian atas karyanya dalam film ini.<ref name="bestanimation">{{cite news|last=Rei|first=Serena|url=http://ani.me/posts/2956-A-Big-Movie-Hit-Anime-Movie-A-Silent-Voice-Wins-Best-Animation-of-the-Year| title=A Big Movie Hit – Anime Movie ‘A Silent Voice’ Wins Best Animation of the Year| firstwebsite=Serena |last=Rei AnimeCon.org|date=17 Mei 2017 |publisher=AnimeCon.org}}</ref> Pada [[Festival Film Animasi Internasional Annecy]] 2017, film ini dipilih sebagai salah satu dari sembilan film pilihan dalam kompetisi.<ref name=annecy/>

Pada situs web [[pengumpul ulasan]] [[Rotten Tomatoes]], film ini mendapatkan peringkat penerimaan sebesar 93% berdasarkan 27 ulasan, dan [[peringkat rata-rata]] sebesar 7.6/10. Konsensus kritik dari situs web tersebut menyatakan, "dibuat dengan indah dan ditulis dengan kuat, ''Koe no Katachi'' menggambarkan penindasan khas remaja dari sudut pandang keras yang memukau yang umumnya jarang terjadi melalui perantara animasi."<ref>{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/a_silent_voice |title=A Silent Voice (Koe no katachi) (2017) |work=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media]] |accessdateaccess-date=10 April 2018}}</ref> Di [[Metacritic]], film ini memiliki skor dengan bobot rata-rata 78 dari 100, berdasarkan 10 ulasan, menunjukkan "ulasan yang umumnya digemari".<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/movie/a-silent-voice |title=''A Silent Voice'' Reviews |work=[[Metacritic]] |accessdateaccess-date=21 Februari 2018}}</ref>

|<ref>{{cite web|url=httphttps://mainichi.jp/articles/20161216/dde/010/200/040000c?ck=1| language=ja| publisher=Mainichi Newspaper| date=16 Desember 2016| script-title=ja:第７１回毎日映画コンクール 心に迫る一本　日本映画大賞・日本映画優秀賞候補作|website=Mainichi Shimbun|language=ja|date=16 Desember 2016|access-date=2021-01-31|archive-date=2020-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200419232536/https://mainichi.jp/articles/20161216/dde/010/200/040000c|dead-url=yes}}</ref>

|rowspan=2|<ref>{{cite web|url=http://www.japan-academy-prize.jp/sp/prizes/40.html| languagescript-title=ja| publisher=Japan Academy Prize| date=16 January 2017| title=:第40回 日本アカデミー賞 優秀賞一覧|website=Japan Academy Prize|language=ja|date=16 Januari 2017}}</ref>

|<ref>{{cite web|url=http://www.animefestival.jp/ja/post/5967/| languagescript-title=ja| publisher=Tokyo Anime Award Festival| date=22 Februari 2017| title=:TAAF2017アニメ オブ ザ イヤー部門グランプリは『映画『聲の形』』と『ユーリ!!! on ICE』に決定！|website=Tokyo Anime Award Festival|language=ja|date=22 Februari 2017}}</ref>

|<ref>{{cite web|url=http://festival.j-mediaarts.jp/download/20jmaf_award_winning_works_en.pdf|title=The 20th Japan Media Arts Festival Award-winning Works|publisherwebsite=[[Japan Media Arts Festival]]|access-date=6 Juni 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181123153131/http://festival.j-mediaarts.jp/download/20jmaf_award_winning_works_en.pdf|archive-date=23 November 2018|dead-url=yes}}</ref>

|<ref>{{cite web|url=http://jmcao.org/awards.html| languagescript-title=ja:第26回受賞作品| publisherwebsite=Japan Movie Critics Awards| accessdatelanguage=ja|access-date=29 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20161030181134/http://jmcao.org/awards.html|archive-date=30 titleOktober 2016|dead-url=第26回受賞作品yes}}</ref>

|<ref name=annecy>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2017-04-25/a-silent-voice-animated-movie-in-competition-at-annecy/.115273|publisher=[[Anime News Network]]| accessdate=18 Juni 2017| title=A Silent Voice Animated Movie in Competition at Annecy|website=Anime News Network|access-date=18 Juni 2017}}</ref>

* {{cite web|last={{aut|Berardinelli}}|first=James|authorlink=James Berardinelli|url=http://www.reelviews.net/reelviews/silent-voice-a|title=Silent Voice, A (Japan, 2016)|year=2017|website=[[Reelviews]]|date=18 Oktober 2017|access-date=20 Juni 2018|ref=harv}}

* {{cite web|last={{aut|Connelly}}|first=Sherilyn|url=http://www.villagevoice.com/2017/10/18/tracking-shots-this-week-in-film-24/|title=Tracking Shots: This Week in Film|year=2017|website=[[The Village Voice]]|date=18 Oktober 2017|access-date=31 Juli 2018|ref=harv}}

* {{cite web|last={{aut|Marsh}}|first=James|url=http://www.scmp.com/culture/film-tv/article/2084627/film-review-silent-voice-japanese-animation-take-sensitive-look|title=Film Review: A Silent Voice – Japanese Animation Takes Sensitive Look at Perils of Teenage Life|year=2017|website=[[South China Morning Post]]|date=3 April 2017|access-date=20 Juni 2018|ref=harv}}

* {{cite web|last={{aut|Osborn}}|first=Alex|url=http://www.ign.com/articles/2017/10/16/a-silent-voice-review|title=A Silent Voice Review|year=2017|website=[[IGN]]|date=16 Oktober 2017|access-date=20 Juni 2018|ref=harv}}

* {{cite web|last={{aut|Solomon}}|first=Charles|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-mini-silent-voice-review-20171019-story.html|title=Japanese Animated Film 'A Silent Voice: The Movie' Shines a Potent Light on Bullying|year=2017|website=[[Los Angeles Times]]|date=19 Oktober 2017|access-date=19 Juni 2018|ref=harv}}

* {{cite web|last={{aut|Wilson}}|first=Jake|url=http://www.smh.com.au/entertainment/movies/a-silent-voice-review-manga-adaptation-lacks-emotional-force-20170405-gve5wh.html|title=A Silent Voice Review: Manga Adaptation Lacks Emotional Force|year=2017|website=[[The Sydney Morning Herald]]|date=5 April 2017|access-date=31 Juli 2018|ref=harv}}

[[Kategori:Film drama tahun 2010-an]]

[[Kategori:Film remaja tahun 2010-an]]

[[Kategori:Film anime tahun 2016]]

[[Kategori:Film Jepang tahun 2016]]

[[Kategori:Film yang berlatar abad ke-21animasi]]

[[Kategori:Film dramayang animasiberdasarkan pada manga]]

[[Kategori:Film animasi yang didasarkan dari mangaanak-anak]]