Bahasa Sunda Binong: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Syf.Ed77 (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(8 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Language
| name = Sunda Binong
| nativename = {{hlist|''Basa Sunda Binong''<br>|{{Sund|ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮤᮔᮧᮀ}}}}
| image = Binong Sundanese Lexical Innovation.svg
| imagecaption = Proses inovasi leksikon dalam dialek Binong.
| pronunciation = [[Bantuan:Pengucapan|basa sʊnda binɔŋ]]
| familycolor = Austronesian
| states = [[Indonesia]]
| region = {{Tree[[Kediri, list}}Binong, Subang]]
* [[Kabupaten Subang]]
** [[Binong, Subang|Kecamatan Binong]]
*** [[Kediri, Binong, Subang|Desa Kediri]]
{{Tree list/end}}
| speakers =
| date =
Baris 16 ⟶ 15:
| fam4 = [[Rumpun bahasa Sunda-Badui|Sunda-Badui]]
| fam5 = [[Bahasa Sunda|Sunda]]
| fam6 = [[Bahasa Sunda Pesisir Utara|Pesisir UtaraPantura]]
| fampos =
| nation =
| iso3 =
| isoexception =
| glotto = bino1239
| glottorefname = Sunda Binong
| glottofoot = no
| script =
Baris 30:
| linglist =
| notice =
| contoh_teks =
}}
 
Baris 127 ⟶ 128:
 
==== Kosakata serapan dari bahasa lokal lain ====
Bahasa Sunda Binong menyerap beberapa kosakata dari bahasa daerah lain yang wilayah penuturnya berdekatan. Kosakata-kosakata tersebut di antaranya adalah ''banjir'' ‘banjir'banjir', ''baya'' ‘buaya’'buaya', ''belatung'' ‘anak'anak kucing’kucing', ''comberancombéran'' ‘kubangan’'kubangan', ''emak'' ‘ibu’'ibu', ''jempol'' ‘ibu'ibu jari’jari', ''jengkok'' ‘tempat'tempat duduk kecil dan pendek’pendek', ''kebo'' ‘kerbau’'kerbau', ''rawa'' ‘danau’'danau', dan ''waluntas'' ‘beluntas’'beluntas'. Dalam bahasa Sunda baku, kosakata tersebut ialah ''caah'', ''buhaya'' atau ''buaya'', ''bilatung'', ''kubang'', ''indung'', ''indung leungeun'', ''munding'', ''situ'', dan ''baruntas'' atau ''baluntas''.{{Sfnp|Wahya|Meilinawati|2011|pp=13}}
 
==== Kosakata serapan dari bahasa Indonesia ====
Baris 133 ⟶ 134:
 
=== Pemertahanan bentuk arkais ===
Bahasa Sunda Binong selain memiliki inovasi internal dan eksternal, juga menujukkan adanya kekonservatifan dalam hal pemertahanan kosakata kuno. Kosakata tersebut di antaranya, yaitu ''aing'' '[[sayaaku]]', ''cai mata'' '[[air mata]]', dan ''matapoé'' '[[matahari]]'.{{Sfnp|Wahya|Meilinawati|2011|pp=14}}
 
== Kosakata ==