Wikipedia

Partuturan (Batak Toba): Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Bachtiar S (bicara | kontrib)
5 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(116 revisi perantara oleh 42 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
'''Partuturan Batak Toba''' merupakan bentuk [[partuturan]] dalam masyarakat [[Suku Batak Toba|Batak Toba]]. Interaksi sosial dalam bertutur sapa yang ada pada masyarakat Batak Toba didasarkan pada prinsip [[Dalihan Natolu]].
'''Partuturan Batak Toba''' adalah sistem kekerabatan Batak Toba.
 
== Daftar istilah sebutan tutur sapa ==
===Uda, Amang Uda, /Among/Bapa Uda===
* Panggilan anak kepada ayah kandung, sehari-hari menggunakan kata Among atau Bapa.
* panggilan kita terhadap adik laki-laki dari ayah kita,
* Panggilan kepada laki-laki dewasa atau dituakan.
* panggilan kita terhadap semarga yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih tua darinya,
* Panggilan orang tua kepada anak laki-laki.
* panggilan kita kepada suami dari adik perempuan ibu kita.
 
===Inang Uda,Inang/Inong/Omak Nanguda===
* Panggilan anak kepada ibu kandung, sehari-hari menggunakan kata Inong atau Omak.
* panggilan kita terhadap istri dari adik laki-laki ayah kita,
* Panggilan kepada perempuan dewasa atau dituakan.
* panggilan kita terhadap istri dari semarga kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih tua darinya,
* Panggilan orang tua kepada anak perempuan.
*
 
=== Amang Tua, /Bapa Tua/Paktua (Pak Tua)===
* Panggilan kepada abang ayah.
* panggilan kita terhadap Saudara laki-laki yang lebih tua dari ayah kita,
* Panggilan kepada suami dari kakak perempuan ibu (inang tua).
* panggilan kita terhadap semarga yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih muda darinya,
* Panggilan kepada laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun secara usia lebih tua dari ayah.
* panggilan kita kepada suami dari kakak perempuan ibu kita.
* Panggilan kepada ayahnya kakek-nenek dari pihak ayah ({{lang-bbc|amang tua mangulahi}}).
 
=== Inang Tua,/Nangtua/Omak Nantua (MakTua/Maktua tua)===
* Panggilan kepada istri abang ayah (amang tua).
* panggilan kita terhadap istri dari Saudara laki-laki yang lebih tua dari ayah kita,
* Panggilan kepada kakak perempuan ibu.
* panggilan kita terhadap istri dari orang semarga yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih muda darinya,
* Panggilan kepada istri dari laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun secara usia lebih tua dari ayah.
* panggilan kita kepada kakak perempuan ibu kita.
* Panggilan kepada ibunya kakek-nenek dari pihak ayah ({{lang-bbc|inang tua mangulahi}}).
 
=== Amang Uda/Bapa Uda ===
<ref>Aku Ora Mgertos</ref>===Tulang (Paman)===
* panggilan kitaPanggilan kepada saudaraadik laki-laki ibu kitaayah.
* Panggilan kepada suami dari adik perempuan ibu (inang uda).
* Panggilan kepada laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun lebih secara usia lebih muda dari ayah.
 
===Nantulang (bibi)Inang Uda/Nanguda ===
* panggilanPanggilan kita terhadapkepada istri dari tulangadik laki-laki ayah (amang kitauda).
* Panggilan kepada adik perempuan ibu.
* Panggilan kepada istri dari laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun usianya lebih mudah dari ayah.
 
===Lae Haha/Hahang/Angkang ===
* panggilanPanggilan kita (laki-laki) kepada anakabang laki-lakikandung, abang dari tulangpihak kitaayah, dan abang dari pihak ibu (bersaudara ibu).
* panggilanPanggilan kita (laki-laki)perempuan kepada suamikakak perempuan kandung, kakak perempuan dari saudaripihak kitaayah, yangdan kakak perempuan dari pihak ibu (bersaudara ibu).
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki semarga yang usianya lebih tua.
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki yang usianya lebih tua dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* Panggilan perempuan kepada perempuan semarga yang usianya lebih tua.
* Panggilan perempuan kepada perempuan yang usianya lebih tua dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* Panggilan laki-laki kepada istri abang (haha boru/angkang boru).
* Panggilan perempuan kepada suami kakak perempuan (haha doli/angkang doli).
 
===Eda Agi/Anggi/Anggia ===
* Panggilan laki-laki kepada adik laki-laki kandung, adik laki-laki dari pihak keluarga ayah, dan adik laki-laki dari pihak keluarga ibu (bersaudara ibu).
* panggilan kita (perempuan) kepada anak perempuan dari tulang kita,
* Panggilan perempuan kepada adik perempuan kandung, adik perempuan dari pihak keluarga ayah, dan adik perempuan dari pihak keluarga ibu (bersaudara ibu).
* panggilan kita (perempuan) kepada istri dari saudara kita yang laki-laki.
* Panggilan sesamalaki-laki perempuankepada yanglaki-laki sebayasemarga yang tapiusianya bedalebih Marga/Borumuda.
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki yang usianya lebih muda dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* Panggilan perempuan kepada perempuan semarga yang usianya lebih muda.
* Panggilan perempuan kepada perempuan yang usianya lebih muda dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* Panggilan laki-laki kepada istri adik laki-laki (anggi boru).
* Panggilan perempuan kepada suami dari adik perempuan (anggi doli).
 
===Amangboru Ampara ===
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki lain (bukan saudara kandung dan sepupu) yang bermarga sama.
* panggilan kita terhadap suami dari saudari ayah kita perempuan,
* panggilan terhadap suami dari perempuan yang merupakan keturunan semarga kita yang urutannya setingkat dengan ayah kita.
 
===Namboru Tulang ===
* Panggilan kepada saudara laki-laki kandung dari ibu (baik abang maupun adik laki-laki ibu).
* panggilan kita terhadap saudara perempuan ayah kita,
* panggilanPanggilan terhadapkepada perempuanlaki-laki yang merupakansemarga keturunandengan semargaibu kitadan yangurutan urutannyagenerasinya dalam marga setingkat dengan ayah kitaibu.
* Panggilan kepada anak laki-laki dari saudara laki-laki nenek.
* Panggilan kepada paman dari istri ({{lang-bbc|tulang mangihut}}).
* Panggilan kepada laki-laki yang merupakan ipar dari saudara laki-laki ayah maupun ibu.
* Panggilan laki-laki kepada cucu laki-laki dari paman atau anak laki-laki dari tunggane ({{lang-bbc|tulang naposo}}).
 
===Ito, ibotoNantulang ===
* Panggilan kepada istri tulang.
* panggilan kita sebagai laki-laki kepada saudari kita (perempuan),
* Panggilan kepada orang yang semarga dengan nantulang.
* panggilan kita sebagai perempuan kepada saudara kita yang laki-laki,
* Panggilan laki-laki kepada istri dari anaknya tunggane (istri dari tulang naposo) atau istri dari cucunya tulang kita (nantulang naposo).
* panggilan umum bagi orang kepada lawan jenisnya dalam budaya batak toba.
 
===Pariban Bere ===
* panggilan kita sebagaiPanggilan laki-laki terhadapkepada anak perempuandari darisaudari tulangkandung kita,(iboto).
* panggilanPanggilan kita sebagai perempuan terhadapkepada anak laki-laki dari Namborusaudari kitakandung suami (eda).
* Panggilan kepada setiap orang yang mempunyai hubungan tulang/nantulang kepada diri sendiri.
* Panggilan kita kepada abang dan adik laki-laki dari menantu laki-laki (hela).
 
===Inang (ibu)Maen/Parumaen ===
* panggilan kita terhadap perempuan yang lebih tua dari kita atauPanggilan kepada orangmenantu (perempuan) yang.
* Panggilan laki-laki kepada anak perempuan dari tunggane.
dituai,
* Panggilan perempuan kepada anak perempuan dari saudara laki-laki kandung.
* panggilan umum untuk menghormati semua perempuan.
 
===Amang Hela ===
* Panggilan kepada menantu laki-laki. Pada saat memanggil hela, biasanya digunakan sebutan "amang" saja atau "amang hela".
* panggilan kita terhadap pria yang lebih tua dari kita atau orang (pria) yang dituai,
* Ketika seorang laki-laki (calon hela) masih dalam hubungan pacaran dengan anak perempuan, maka ia disebut sebagai bere.
* panggilan umum untuk menghormati para pria.
 
===Inong (ibunda)Boru ===
* panggilanPanggilan khususorang tua kepada ibundaanak kitaperempuannya.
* Panggilan kepada setiap istri bere.
 
===Among (Ayahanda)Simatua ===
* panggilan khususPanggilan kepada ayahandamertua. kita.
* Untuk mertua laki-laki disebut sebagai simatua doli/simatua baoa dan dipanggil dengan sebutan "amang" saja atau "amang simatua". Untuk mertua perempuan, disebut sebagai simatua boru dan dipanggil dengan sebutan "inang" saja atau "inang simatua".
 
===Ompung (Kakek/Nenek)Lae ===
* Panggilan laki-laki kepada anak laki-laki dari namboru.
* dibaca ''Oppung''
* panggilanPanggilan laki-laki kepada kakek/nenekanak laki-laki kandungdari kita.tulang
* panggilanPanggilan laki-laki kepada anaksuami Tulangdari (Paman)saudara Kitaperempuan.
* Digunakan pula sebagai panggilan kepada tunggane.
* panggilan umum kepada orang tua yang setingkat dengan kakek/nenek kandung kita.
* Dalam makna luas, panggilan sesama laki-laki yang berbeda marga.
 
===Ompung DoliTunggane (Kakek)===
* Panggilan laki-laki kepada saudara laki-laki dari istri.
* dibaca Oppung Doli
* panggilanPanggilan khususlaki-laki kepada kakekanak kita, ayahlaki-laki dari ayah/ibu kitatulang.
===Ompung Boru (Nenek)===
* dibaca Oppung Boru
* panggilan khusus kepada nenek kita, ibu dari ayah/ibu kita
 
==Lihat= pulaEda ===
* Panggilan perempuan kepada anak perempuan dari tulang.
* [[Daftar Tutur Sapa dalam Masyarakat Batak Toba]]
* Panggilan perempuan kepada istri saudara laki-lakinya.
* Dalam makna luas, panggilan sesama perempuan yang berbeda marga.
 
=== PranalaAmang luarBoru ===
* Panggilan kepada suami dari saudari kandung ayah (namboru).
* [http://hutagalung-cyber.blogspot.com/2009/03/istilah-partuturan.html Hutagalung Cyber]
* Panggilan kepada suami dari perempuan semarga yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah.
 
=== Namboru ===
* Disingkat pula sebagai "bou".
* Panggilan kepada saudara perempuan ayah.
* panggilan terhadap perempuan semarga yang urutan generasinya dalam marga setingkat ayah.
 
=== Amang (Na)poso / Bapa (Na)poso / Apa (Na)poso ===
* Disebut juga sebagai "paraman".
* Panggilan perempuan kepada keponakan laki-laki dari saudara laki-lakinya (iboto).
* Panggilan perempuan kepada laki-laki yang memanggilnya namboru.
* Panggilan perempuan kepada semua laki-laki semarga yang urutan generasinya dalam marga lebih besar (muda).
 
=== Inang (Na)poso ===
* Panggilan perempuan kepada istri dari amang naposo.
* Panggilan perempuan kepada menantu perempuan dari saudara laki-lakinya.
 
=== Iboto/Ito ===
* Hanya digunakan antar laki-laki dengan perempuan.
* Panggilan laki-laki kepada saudari kandung.
* Panggilan perempuan kepada saudara kandung.
* Panggilan laki-laki kepada perempuan semarga.
* Panggilan perempuan kepada laki-laki semarga.
* Dalam kehidupan sehari-hari, panggilan ito digunakan ibu kepada anak laki-laki kandungnya dan seorang ayah kepada anak perempuan kandungnya.
* Dalam makna luas, panggilan laki-laki kepada perempuan dan sebaliknya.
 
=== Pariban/Poriban ===
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki jika keduanya menikahi perempuan dari marga yang sama.
* Panggilan laki-laki kepada anak perempuan dari saudara laki-laki kandung ibu (tulang).
* Panggilan laki-laki kepada anak perempuan dari laki-laki yang semarga dengan ibu (tulang).
* Panggilan perempuan kepada perempuan yang berasal dari marga yang sama.
* Panggilan perempuan kepada anak laki-laki dari saudari kandung ayah (namboru).
 
=== Inang Bao ===
* Panggilan laki-laki kepada istri dari saudara laki-laki istrinya.
* Panggilan laki-laki kepada istri dari tunggane.
 
=== Amang Bao ===
* Panggilan perempuan kepada suami dari saudara perempuan suaminya.
* Panggilan perempuan kepada suami dari eda.
 
=== Ompu/Ompung ===
* Dibaca oppu/oppung.
* Secara khusus, panggilan kepada kedua orang tua kandung dari ayah dan ibu kandung. Secara umum, panggilan kepada setiap orang tua yang usianya setara dengan orang tua ayah/ibu.
 
==== Ompung Doli ====
* Dibaca oppung doli.
* Panggilan kepada ompung berjenis kelamin laki-laki (kakek).
 
==== Ompung Boru ====
* Dibaca oppung boru.
* Panggilan kepada ompung berjenis kelamin perempuan (ibu).
 
==== Ompung Suhut ====
* Dibaca oppung suhut.
* Panggilan kepada ompung (ompung doli dan ompung boru) dari pihak ayah.
 
==== Ompung Bao ====
* Dibaca oppung bao.
* Panggilan kepada ompung (ompung doli dan ompujg boru) dari pihak ibu.
 
=== Pahompu/Hompu ===
* Panggilan kepada keturunan dari anak laki-laki dan anak perempuan (cucu) dan orang-orang seusia cucu.
* Dalam kehidupan sehari-hari, pahompu/hompu dipanggil dengan sebutan "ompung", "amang", "inang", "anaha", atau dengan nama pribadinya.
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
=== Daftar pustaka ===
{{refbegin}}
* {{Cite book|last=Vergouwen|first=J.C.|date=1964|title=The Social Organisation and Customary Law of the Toba-Batak of Northern Sumatra|location=[[Leiden]]|publisher=[[Martinus Nijhoff Publishers]]|isbn=978-940-1504-15-7|ref={{sfnref|Vergouwen|1964}}|url-status=live}}
{{refend}}
 
{{Suku Batak Toba}}
 
{{Suku-Batak-stub}}
[[Kategori:Sistem kekerabatan Batak|Batak Toba]]
[[Kategori:Batak Toba]]
 
 
{{Suku-Batak-stub}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Partuturan_(Batak_Toba)"