Yang Pu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Adesio2010 (bicara | kontrib) Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Yang Pu" |
k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Kode <nowiki>"<br />"</nowiki> pada daftar) |
||
(8 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox royalty
'''Yang Pu''' (楊溥) (900 – 21 Januari 939), secara resmi '''Kaisar Rui Wu''' (吳睿帝), dikenal sebagai '''Kaisar Gaoshang Sixuan Honggu Rang''' (高尚思玄弘古讓皇(帝)) atau, singkatnya, '''Kaisar Rang''' (讓皇, "kaisar yang menyerah"), sementara masih hidup selama bulan-bulan awal menggantikan [[Tang Selatan]], merupakan penguasa terakhir [[Sejarah Tiongkok|Tiongkok]] pada masa [[Lima Dinasti dan Sepuluh Negara|Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan, negara]] Wu, dan satu-satunya yang menuntut gelar kaisar. Selama masa pemerintahannya, negara berada dalam kendali yang efektif terhadap wali penguasa Xu Wen dan penerus Xu Zhigao. Pada tahun 938, Xu Zhigao memaksa Yang Pu untuk menyerahkan takhta kepadanya, yang kemudian mendirikan Tang Selatan.▼
| death_date = 21 Januari 939<ref name=NHFD61/><ref name=ZZTJ281>''[[Zizhi Tongjian]]'', [[:zh:s:資治通鑑/卷281|vol. 281]].</ref><ref name=AS>[http://sinocal.sinica.edu.tw [[Academia Sinica]] Chinese-Western Calendar Converter].</ref><ref>The ''Zizhi Tongjian'' gave the death date of Yang Pu as the ''xinchou'' (辛丑) day (in the [[sexagenary cycle]] dating method) of the 11th lunar month of 938; however, such a day did not actually exist. The ''New History of the Five Dynasties'' gave Yang Pu's death as being in the ''12th'' month (but gave no day), which did have a ''xinchou'' day. The modern Chinese historian [[Bo Yang]], in his ''Bo Yang Edition of the Zizhi Tongjian'', thus gave Yang Pu's death as being in the 12th month. See ''Bo Yang Edition of the Zizhi Tongjian'', vol. 69 [938].</ref>
| family_name = [[Yang (marga)|Yáng]] (楊)
| given_name = Pǔ (溥)
| reign = 7 Juli 920<ref name=AS/><ref name=ZZTJ271>''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷271|vol. 271]].</ref> (sbg Raja Wu)/29 November 927<ref name=AS/><ref name=ZZTJ276>''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷276|vol. 276]].</ref> (sbg Kaisar Wu) – 10 November 937<ref name=ZZTJ281/><ref name=AS/>
| dynasty = [[Yang Wu|Wu]]
| era name =
| era dates = Wǔyì (武義) 921–922 (diwariskan dari [[Yang Longyan]])<br>Shùnyì (順義) 921–927<br>Qiánzhēn (乾貞) 927–929<br>Dàhé (大和) 929–935<br>Tiānzuò (天祚) 935–937
| posthumous name = Kaisar Rui (睿皇帝, "cerdas")
|father=Yang Xingmi|spouse-type=|spouse=}}
▲'''Yang Pu''' (楊溥) (900 – 21 Januari 939), secara resmi '''Kaisar Rui Wu''' (吳睿帝), dikenal sebagai '''Kaisar Gaoshang Sixuan Honggu Rang''' (高尚思玄弘古讓皇(帝)) atau, singkatnya, '''Kaisar Rang''' (讓皇, "kaisar yang menyerah"), sementara masih hidup selama bulan-bulan awal menggantikan [[Tang Selatan]], merupakan penguasa terakhir [[Sejarah Tiongkok|Tiongkok]] pada masa [[Lima Dinasti dan Sepuluh Negara|Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan, negara]] Wu, dan satu-satunya yang menuntut gelar kaisar. Selama masa pemerintahannya, negara berada dalam kendali yang efektif terhadap wali penguasa Xu Wen dan penerus Xu Zhigao.
== Latar belakang ==
Yang Pu lahir pada tahun 900, pada masa pemerintahan [[Kaisar Zhaozong dari Tang|Kaisar Tang Zhaozong]], sebagai putra keempat dari panglima perang Tang Akhir, Yang Xingmi gubernur militer (''[[Jiedushi]]'') dari Sirkuit Huainan
Pada tahun 920, Yang Longyan jatuh sakit, dan wali penguasa Xu Wen, yang secara efektif menjadi penguasa pemerintah Wu, tiba di
== Sebagai Raja Wu ==
Pada 921, Yang Pu, atas desakan Xu Wen, secara resmi dikorbankan ke surga dan bumi, menandakan gugatannya pada [[Tianming|Mandat Surga]]. (Pejabat lain mencoba untuk membujuk Xu, menunjukkan biaya tinggi mengorbankan ke surga dan bumi selama Dinasti Tang, tetapi Xu menunjukkan bahwa upacara Tang terlalu boros dan upacara yang tepat dapat dilakukan tanpa menimbulkan biaya tinggi yang sama yang dikeluarkan oleh Tang.)
Pada tahun 923, sekutu Wu, kaisar [[Dinasti Tang Akhir|Tang Akhir]], Zhuangzong (Li Cunxu), dalam kampanyenya melawan musuh bersama mereka [[Liang Akhir (Lima Dinasti)|Liang Akhir]], baru saja mengambil alih kota penting dari Prefektur Yun (鄆州, Tai'an modern, [[Shandong]]), dan dia secara pribadi menulis Yang Pu, meminta kedua negara untuk bersama-sama menyerang Liang Akhir.
Kemudian
Sementara Xu memegang kendali ketat terhadap pemerintahan Wu, pada 924 Yang Pu mampu menunjukkan beberapa ukuran kedaulatan. Pada saat itu, ada kesempatan ketika pergi ke pelabuhan Baisha (白沙, Yangzhou modern) uuntuk meninjau armada, dan dia mengubah nama Baisha menjadi Basis Yingluan (迎鑾, "Pangkalan yang Menyambut Kereta Kaisar"). Xu, yang kemudian ditempatkan di [[Nanjing|Jinling]] dengan Xu Zhigao di Jiangdu mengawasi pemerintah atas namanya, datang untuk memberi penghormatan kepadanya, dan Yang Pu menggunakan kesempatan ini untuk mengeluh tentang rekan Xu, Zhai Qian (翟虔), yang Xu telah masukkan ke dalam mengendalikan istana, karena Zhai telah banyak membatasi gerakan Raja dan memata-matai langkah Raja. (Yang memulai keluhan dengan sengaja mengacu pada hujan (雨, ''yu'') sebagai "air" (水, ''shui''), sebagai nama ayahanda Zhai adalah Zhai Yu, dan Yang menyatakan bahwa dia, bahkan sebagai penguasa, merasa sangat terintimidasi oleh Zhai bahwa dia harus mengamati penamaan tabu untuk ayahanda Zhai.) Xu, menyadari keluhan Yang, membungkuk dan menawarkan untuk membunuh Zhai, tetapi Yang menyatakan bahwa itu tidak perlu tetapi pengasingan akan cukup, jadi Xu mengasingkan Zhai ke Prefektur Fu (撫州, Fuzhou modern, [[Jiangxi]]).<ref name="ZZTJ273">''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷273|vol. 273]].</ref>
Pada tahun 925, [[Qian Liu]], raja tetangga Wu di sebelah selatan Wuyue (secara resmi menjadi pengikut Tang Akhir), mengirim utusan ke Wu untuk memberi tahu Wu bahwa dia telah menciptakan Raja Wuyue oleh Kaisar Zhuangzong.
Pada 926, Kaisar Zhuangzong tewas dalam pemberontakan di
Pada 927 ada insiden ketika jenderal senior Chai Zaiyong (柴 再用) datang untuk memberi hormat kepada kaisar, tetapi mengenakan baju zirahnya — yang tidak pantas, dan dia didakwa oleh sensor kekaisaran. Chai, bagaimanapun, mengutip pencapaian medan perangnya, menolak untuk menerima hukuman.
Sementara itu, ketika tahun demi tahun berlalu, putra biologis Xu, Xu Zhixun berulang kali mencoba membujuk Xu Wen agar dia menggantikan Xu Zhigao sebagai pengawas pemerintah Wu, dan rekan Xu Wen, Yan dan Xu Jie juga menganjurkan hal yang sama, tetapi Xu Wen ragu-ragu karena Xu Zhigao berbakti dengan saleh dan berhati-hati, dan selir Lady Chen juga menentangnya, menunjukkan bahwa Xu Zhigao telah menjadi putra baginya sejak saat ia berada di posisi rendah, dan tidak boleh ditinggalkan sekarang. Namun, pada akhir tahun 927 dia memutuskan untuk melakukannya, jadi dia bersiap-siap untuk pergi ke Jiangdu dari Jinling untuk mendesak Yang Pu untuk menyatakan dirinya sebagai kaisar, dan kemudian menggunakan kesempatan itu untuk menetapkan kembali kedua Xu Zhixun dan Xu Zhigao. Ketika dia hendak meninggalkan Jinling, dia jatuh sakit, jadi dia mengirim Xu Zhixun sebagai penggantinya.
Tak lama setelah, sesuai dengan keinginan terakhir Xu Wen, Yang menyatakan dirinya kaisar.
== Sebagai Kaisar Wu ==
=== Awal pemerintahan sebagai kaisar ===
Yang Pu, setelah mengambil gelar kekaisaran, menghormati ibundanya, Permaisuri Wang sebagai [[
Setelah kematian Xu Wen, kantornya dibagi antara Xu Zhigao dan Xu Zhixun, tetapi saudara-saudara 'terus menjadi saingan, dengan Xu Zhigao mengendalikan pemerintahan kekaisaran di Jiangdu dan Xu Zhixun mengendalikan tentara terbesar Wu di Jinling. Pada musim dingin 929, Xu Zhigao menipu Xu Zhixun agar datang ke Jiangdu untuk membela diri terhadap tuduhan ketidaklayakan, dan menahannya begitu ia berada di Jiangdu. Dia mengambil alih komando pasukan Xu Zhixun, sehingga mengkonsolidasikan kekuatan ke tangannya sendiri.
Pada 930, Yang Pu menciptakan putra tertuanya Yang Lian, yang sebelumnya ia ciptakan Pangeran Jiangdu, [[putra mahkota]].
=== Akhir pemerintahan sebagai kaisar ===
Pada 933, Song Qiqiu menganjurkan bahwa
Juga pada tahun 933, Yang Pu menciptakan istrinya, Selir Wang, yang sebelumnya memiliki gelar ''Defei'' (德妃), permaisuri.
Sementara itu, Xu Zhigao telah lama memiliki desain pada takhta itu sendiri, tetapi karena Yang Pu dianggap bajik dan tanpa kesalahan, ia awalnya memutuskan untuk menunggu sampai setelah pemerintahan Yang Pu untuk mengambil takhta, dan rencana ini disetujui oleh kepala strategi Song.
Namun, persiapan Xu untuk mengambil tahta terus berlanjut.
Pada musim panas tahun 936, karena penderitaan Xu Jingqian karena penyakit, Yang membebaskannya dari jabatannya; kantor, serta tanggung jawab mengawasi pemerintah Wu, diberikan kepada saudaranya Xu Jingsui.<ref name="ZZTJ280">''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷280|vol. 280]].</ref> (Xu Jingqian meninggal karena penyakitnya pada musim semi 937.) Pada musim dingin tahun 936, Yang secara resmi mengizinkan Kerajaan Xu Qi untuk mempertahankan semua kantor pemerintah yang akan dimiliki oleh pemerintah kekaisaran, dan menyatakan Jinling sebagai
Pada musim gugur 937, Yang Meng, percaya bahwa Xu Gao akan naik takhta, memutuskan untuk mengambil satu kesempatan terakhir untuk menyelamatkan Wu. Dia membunuh komandan korps penjaga yang tersisa untuk menjaganya, Wang Hong (王宏), dan kemudian melarikan diri ke wilayah senior Wu Jenderal Zhou Ben gubernur militer Sirkuit Desheng (德勝, yang bermarkas di Hefei modern). Awalnya Zhou ingin menerima Yang Meng, tetapi putra Zhou Ben, Zhou Hongzuo (周弘祚) menahan Zhou Ben dan menangkap Yang Meng.
Tak lama setelah itu, Yang Pu mengeluarkan dekrit yang menyerahkan takhta kepada Xu Gao. Pada musim dingin tahun 937, Xu Gao menerima, mendirikan [[Tang Selatan]] (sebagai Kaisar Liezu).
Baris 51 ⟶ 62:
== Setelah menyerahkan takhta ke Tang Selatan ==
Alih-alih transisi dinasti yang biasa, di mana kaisar baru akan menciptakan kaisar tua gelar yang mulia, kaisar Tang Selatan yang baru mengajukan petisi (yaitu, masih bertindak seolah-olah dia adalah subjek) untuk Yang Pu, menyatakan:
{{quote|Subjek lama Anda, Xu Gao, yang telah menerima takhta agung Anda [(禪讓, Shanrang)], dengan hormat membungkuk kepada Anda, Kaisar, dan memberi Anda gelar terhormat Kaisar Gaoshang Sixuan Honggu Rang. Istana Anda, kereta kekaisaran, dan pakaian akan tetap sama. Kuil leluhur Anda, lencana, dan warna pakaian juga akan tetap sama seperti pada zaman Wu.}}
Yang Pu, menemukan itu tidak bisa dipertahankan untuk kaisar Tang Selatan untuk tetap mengklaim sebagai subyeknya, menulis surat kembali menolak kerendahan hati ini. Kaisar Tang Selatan menulis pengajuan lain (yaitu, masih dalam bentuk subjek) berterima kasih kepadanya, tetapi terus menggunakan formalitas subjek.
Baris 63 ⟶ 76:
** Yang Xingmi, nama anumerta Kaisar Wu
* Ibunda
** Lady Wang, selir Yang Xingmi
* Istri
** Permaisuri Wang (dibuat 933)
* Keturunan
** Yang Lian (楊璉), awalnya Pangeran Jiangdu (dibuat 928), kemudian Putra Mahkota (diciptakan 930), kemudian Adipati Hongnong selama Tang Selatan (dibuat 938, †940), secara anumerta menghormati Pangeran Jing dari Hongnong
** Yang Lin (楊璘), Pangeran Jiangxia (dibuat 928), kemudian Adipati Jiangxia selama Tang Selatan
** Yang Qiu (楊璆), Pangeran dari Yichun (dibuat 928)
** Putri Shangrao, istri Xu Jingqian, putra Xu Zhigao, nama anumerta Lady Zhenzhuang dari Yan
== Catatan dan referensi ==
<references
* ''[[Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms]]'' (十國春秋), [https://archive.org/stream/06080945.cn#page/n60/mode/2up vol. 3].▼
* ''[[Old History of the Five Dynasties|History of the Five Dynasties]]'', [[:zh:s:舊五代史/卷134|vol. 134]].
▲* ''Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms'' (十國春秋), [https://archive.org/stream/06080945.cn#page/n60/mode/2up vol. 3].
* ''[[New History of the Five Dynasties]]'', [[:zh:s:
▲* ''New History of the Five Dynasties'', [[:zh:s:新五代史/卷61|vol. 61]].
* ''[[Zizhi Tongjian]]'', vols. [[:zh:s:資治通鑑/卷270|270]], [[:zh:s:資治通鑑/卷271|271]], [[:zh:s:資治通鑑/卷272|272]], [[:zh:s:資治通鑑/卷273|273]], [[:zh:s:資治通鑑/卷275|275]], [[:zh:s:資治通鑑/卷276|276]], [[:zh:s:資治通鑑/卷277|277]], [[:zh:s:資治通鑑/卷278|278]], [[:zh:s:資治通鑑/卷279|279]], [[:zh:s:資治通鑑/卷280|280]], [[:zh:s:資治通鑑/卷281|281]].
{{S-start}}
{{S-reg|cn}}
{{s-bef|before=[[Yang Longyan]] (Raja Xuan)|rows=2}}
{{s-ttl|title=[[Wu (Sepuluh Kerajaan)|Raja/Kaisar Wu]]|years=920–937}}
{{s-aft|after=Tidak ada (dinasti runtuh)}}
|-
{{s-ttl|title=Kaisar Tiongkok ([[Anhui]]/[[Jiangsu]]/[[Jiangxi]]/[[Hubei]] Timur)|years=920–937}}
{{s-aft|after=[[Li Bian]] dari [[Tang Selatan]]}}
{{S-end}}
[[Kategori:Kelahiran 900]]
[[Kategori:Kematian 939]]
|