Jochi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Membalikkan revisi 26497427 oleh Nissa Rahmawati (bicara) Tag: Pembatalan |
|||
| (17 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 10:
| successor = [[Orda Khan|Orda]]<br />[[Batu Khan|Batu]]
| spouse =
| issue = [[Orda Khan]]<br/>[[Batu Khan]]<br/>[[Berke Khan]]<br/>''
| religion =
| dynasty = [[Borjigin]]
| father =
Baris 35:
Namun, ada masalah—Börte sedang hamil besar dan kemudian, di kemah Jamukha, melahirkan Jochi. Karena Chilger-Bökö secara tanpa ragu telah memperkosanya, dan karena ia berada di kalangan suku Merkit selama nyaris sembialn bulan, identitas orangtua Jochi diragukan;{{sfnm|Biran|2012|1p=35|May|2022a|2p=56|Atwood|2004|3p=278}} ini nampak pada namanya, yang artinya "tamu" dalam [[Bahasa Mongol Pertengahan|bahasa Mongolia]].{{sfnm|Dunnell|2023|1p=25|Atwood|2004|2p=278}} Kala Temüjin selalu menganggap Jochi sebagai putra kandungnya dan sehingga merawatnya, kebanyakan orang Mongol, seperti adiknya [[Chagatai Khan|Chagatai]], menganggapnya sebagai anak haram yang diturunkan oleh Chilger-Bökö.{{sfnm|Favereau|2021|1p=65|Biran|2012|2p=35|Atwood|2004|3p=278}}
==
=== Pernikahan dan keluarga ===
Jochi tak muncul lagi dalam sumber-sumber sejarah sampai 1203.{{sfn|May|2017|p=162}} Pada waktu itu, Jochi telah dewasa untuk menikah. Temüjin berniat untuk menjodohkannya dengan putri sekutunya Toghrul, namun rencana tersebut dipandang sebagai penghinaan oleh [[suku Kerait|orang-orang Toghrul]] dan kemudian berujung pada perang antara dua pemimpin tersebut.{{sfnm|Ratchnevsky|1991|1pp=67–69|May|2022a|2pp=59–61|Broadbridge|2018|3pp=78–79}} Usai kekalahan Toghrul, Jochi diberi salah satu kemenakannya, Begtütmish, sebagai istri.{{sfn|May|2022a|p=61}} Ia juga [[Poligami|menikahi wanita lain]]: kemenakan Börte, Öki; kerabatnya, Sorghan; dan beberapa wanita kurang berpengaruh, yakni Qutlugh Khatun, Sultan Khatun, Nubqus, Shīr, Qarajin, dan Kul. Selain itu, Jochi mengambil para [[gundik]]. Tidak diketahui siapa istri utama Jochi. Namun, istri utamanya diyakini adalah Öki atau Sorghan.{{sfn|Broadbridge|2018|pp=230–231}}
[[File:Batu Khan on the Throne by Rashid al-Din.jpg|upright=1.4|thumb|Penggambaran [[Batu Khan]], putra kedua dan kemudian penerus Jochi.]]
Para putra paling berpengaruh dari Jochi adalah [[Orda Khan]] dan [[Batu Khan]]. Mereka masing-masing adalah anak dari Sorghan dan Öki. Entah wanita tersebut atau Begtütmish adalah ibu dari putra terkenal Jochi lainnya, [[Berke]]. Selain ketiganya, ia merawat putra dan putri lainnya, namun tak ada yang memiliki karir signifikan. menunjukkan status rendah dari para ibu mereka.{{sfn|Broadbridge|2018|pp=229–232}} Para keturunan putranya yang lebih mudah tak pernah disempatkan pada silsilah Jochi untuk mengesahkan hak mereka untuk berkuasa: ini meliputi [[Khiḍr Khan]] dari garis [[Shiban]], dan [[Tokhtamysh]] yang diturunkan dari putra bungsu Jochi, [[Tuqa-Timur]].{{sfn|May|2018|pp=302–304}}
===Komando awal===
Pada 1206, [[Kebangkitan Jenghis Khan|saat menyatukan suku-suku Mongolia]], Temüjin mengadakan pertemuan besar yang disebut {{transl|mn|[[kurultai]]}} kala ia menyandang nama "Jenghis Khan".{{sfn|Atwood|2004|pp=98–99}} Ia juga mulai merombak bangsa barunya, membagi bangsa tersebut di antara para anggota dinasti pemerintahannya. Sebagai putra sulung, Jochi meraih bagian terbesar—sembilan ribu prajurit bawahan, semuanya dengan keluarga dan gembala mereka sendiri; Chagatai meraih delapan ribu, dan adik-adik mereka [[Ögedei Khan|Ögedei]] dan [[Tolui]] masing-masing meraih lima ribu.{{sfn|Dunnell|2023|pp=30–31}} Sebagaimana yang diharapkan untuk anak sulung, Jochi meraih wilayah yang paling jauh dari tanah air untuk {{transl|mn|[[Orda (organisasi)|ulus]]}}-nya (domain): mereka berada di Mongolia barat sepanjang [[Irtysh|Sungai Irtysh]].{{sfnm|Biran|2012|1p=69|Favereau|2021|2pp=65–66|3a1=Favereau|3a2=Pochekaev|3y=2023|3p=248}}
[[File:Irtysh river basin map.png|thumb|upright=1.2|left|Peta [[Irtysh|Sungai Irtysh]]; wilayah awal Jochi berada di sekitaran muaranya di barat [[wilayah jantung Mongol]].]]
Alokasi tersebut dibuat dalam harapan agar Jochi akan mengembangkannya, dan sehingga pada 1207–08 ia berkampanye melawan dan menundukkan {{ill|Hoi-yin Irgen|ja|ホイン・イルゲン}}, sekumpulan suku di tepi [[taiga Siberia Timur|taiga Siberia]] antara sungai-sungai [[Angara]] dan Irtysh.{{sfnm|May|2022b|1p=138|2a1=Favereau|2a2=Pochekaev|2y=2023|2p=248}} Jochi menjalin aliansi pernikahan dengan [[suku Oirat]], yang pemimpinnya [[Qutuqa Beki]] memandu bangsa Mongol ke [[Kirgiz Yenisei]] dan anggota Hoi-yin Irgen lainnya. Suku-suku tersebut kemudian mengajukan diri, dan Jochi memegang kendali atas perdagangan bahan pokok dan bulu di wilayah tersebut, serta pertambangan emasnya.{{sfnm|Atwood|2004|1p=502|May|2018|2pp=44–45|May|2022b|3p=139}} Ia kemudian mengerahkan pasukan [[Subutai]] untuk mengalahkan pasukan Merkit dalam [[Pertempuran Sungai Irtysh (abad ke-13)|pertempuran Sungai Irtysh]] pada akhir 1208 atau awal 1209.{{sfnm|May|2018|1p=45|Favereau|2021|2pp=43–44}} Jochi kemudian berkampanye secara bergantian melawan Merkit dan sekutu [[Kangly|Qangli]] mereka sepanjang dasawarsa berikutnya, pada akhirnya menghancurkan sisa terakhir suku tersebut pada 1217 atau 1218 bersama dengan Subutai.{{sfnm|Atwood|2004|1p=278|Favereau|2021|2pp=46–47|3a1=Favereau|3a2=Pochekaev|3y=2023|3p=248}} Sejarawan Christopher Atwood berpendapat bahwa penjelasan tersebut meminimalisir peran Jochi, bahwa pada kenyataannya ia, bukan Subutai, adalah panglima utama dalam seluruh kampanye melawan Merkit dan Qangli, dan bahwa hanya untuk memerintah bekas wilayah Qangli dibenarkan oleh kesuksesan kampanye tersebut.{{sfn|Atwood|2017|pp=44–45, 50}}
Bersama dengan saudara-saudaranya Chagatai dan Ögedei, Jochi mengkomandani sayap kanan dalam [[penaklukan dinasti Jin oleh Mongol|invasi tahun 1211]] terhadap [[dinasti Jin (1115–1234)|dinasti Jin]] Tiongkok. Pasukan Mongol berkirab ke selatan dari markas besar kampanye Jenghis di wilayah yang sekarang menjadi [[Mongolia Dalam]]: mula-mula mereka menyerang kota-kota di kawasan antara [[Hohhot]] dan [[Datong]], dan kemudian mereka melewati [[Pegunungan Taihang]] di [[Shanxi]], tempat mereka merampas dan menjarah.{{sfnm|Favereau|2021|1p=48|Dunnell|2023|2p=35|Atwood|2004|3p=278|Atwood|2017|4p=36}} Ia juga ikut serta dalam [[pertikaian Sungai Irghiz]], sebuah kejadian yang penjalinan bertarung melawan pasukan [[Muhammad II dari Khwarazm]].{{sfnm|Dunnell|2023|1p=38|May|2018|2pp=58–59}} ''Sejarah Rahasia'' mencatat dua perbincangan antara Jochi dan ayahnya tentang kampanye-kampanyenya: yang satu kala Jenghis menolak permintaan Jochi untuk membiarkan pemanah Merkit menonjol tetap hidup, dan yang lainnya kala kepulangan kemenangan Jochi dari pertempuran meraih pujian tinggi dari ayahnya.{{sfn|Ratchnevsky|1991|pp=116–118}}
===Perang Khwarazmia dan suksesi===
Pada 1218, Jenghis memutuskan untuk meluncurkan [[invasi Kekaisaran Khwarazmia oleh Mongol|sebuah kampanye]] melawan [[Kekaisaran Khwarazmia]] Asia Tengah setelah rombongan dagang Mongol dibunuh oleh [[Inalchuq|gubernur]] kota perbatasan [[Otrar]] dan dorongan diplomatik berikutnya mengalami kegagalan.{{sfn|Biran|2012|pp=54–55}} Menurut ''Sejarah Rahasia'', [[Yesui]], salah satu istri sekunder Jenghis, memintanya untuk memutuskan suksesi sebelum terlambat. Walau Jenghis nampak tak peduli soal kemungkinan pengesahan Jochi, Chagatai dengan keras menentang saudaranya menjadi khan berikutnya, dengan berteriak "Bagaimana bisa kita membiarkan diri kita sendiri diatur oleh anak haram Merkit ini?" Setelah omelan para saudaranya ditarik, ''Sejarah Rahasia'' melanjutkan, saran Ögedei sebagai kandidat kompromi didorong oleh para saudara sekaligus ayah mereka.{{sfnm|Atwood|2004|1pp=278, 416|Broadbridge|2018|2p=130|May|2018|3p=69|Ratchnevsky|1991|4pp=125–126}} Karena sumber-sumber lainnya yang menampilkan pertemuan kurang menonjol yang terjadi usai kesudahan perang, beberapa sejarawan berpendapat bahwa catatan ''Sejarah Rahasia'' adalah "interpolasi pada masa berikutnya" dan Jochi hanya kehilangan tempatnya sebagai pewaris usai membuat kekeliruan pada kampanye Khwarazmia.{{sfnm|Broadbridge|2018|1p=131|Dunnell|2023|2p=41|Favereau|2021|3p=63}}
[[File:Khwarezmian Empire 1190 - 1220 (AD).svg|upright=1.4|thumb|[[Kekaisaran Khwarazmia]] pada {{circa|1220}}. Jochi berkampanye di sepanjang perbatasan utara dari timur ke barat; kala tentaranya mencapai [[Laut Aral]], ia mengerahkan pasukannya ke selatan untuk mengepung [[Gurganj]] (ditandai sebagai Urgench).]]
Pasukan Mongol, yang diperkirakan berjumlah 150.000 atau 200.000 pasukan, diturunkan ke Otrar pada akhir 1219. Meninggalkan Chagatai dan Ögedei untuk mengepung kota tersebut, Jenghis menempatkan adik mereka [[Tolui]] dan bergerak ke [[Gurun Kyzylkum|gurun Kyzyl Kum]] untuk menyerang kota [[Bukhara]].{{sfnm|Boyle|2007|1p=307|Dunnell|2023|2p=42|Biran|2012|3p=56}} Sementara itu, Jochi dikerahkan untuk berkirab ke sungai [[Syr Darya]] menuju arah ibukota Khwarazmia [[Gurganj]] dan menundukkan seluruh kota di sepanjang rute, yang Jenghis tujukan untuk menjadi bagian dari teritorial Jochi. Kota-kota [[Sighnaq]] dan Asanas utamanya menawarkan pemberontakan keras dan penduduk mereka kemudian dijagal, sementara [[Jand (Transoxania)|Jand]] dan Yanikant diduduki tanpa banyak ketegangan.{{sfnm|Barthold|1992|1p=414–416|Chambers|1979|2p=10|Favereau|2021|3p=61}} Pada akhir 1220, ia bergerak ke barat daya di sepanjang pantai [[Laut Aral]] menuju Gurganj, sementara saudara-saudaranya Chagatai dan Ögedei, merebut Otrar, menggantikan posisinya.{{sfnm|Dunnell|2023|1p=44|Barthold|1992|2p=433}}
Terdapat catatan kontradiksi dari [[pengepungan Gurganj]] dan Jochi ikut serta di dalamnya. Apa yang menentukan bahwa pengepungan tersebut berjalan panjang, berlangsung antara empat dan tujuh bulan, dan bahwa ini merupakan kegarangan besar: pasukan pertahanan Khwarazmia memaksa pasukan Mongol untuk melakukan [[perang perkotaan]] dari rumah ke rumah, dengan sebagian besar kota dihancurkan dengan cara pembakaran [[naphtha]] atau dibanjiri dari bendungan-bendungan yang diruntuhkan.{{sfnm|Atwood|2017|1p=51|Barthold|1992|2pp=434–437}} Usai kejatuhan kota tersebut, para penduduknya dibunuh atau diperbudak.{{sfnm|Ratchnevsky|1991|1p=131|Atwood|2017|2p=51}}
Penjelasan lazim dari pengepungan tersebut menuturkan bahwa Jochi dan Chagatai bertikai soal cara terbaik melakukan perjuangannya, kala Jochi menganggap bahwa kota kaya tersebut akan menjadi bagian dari wilayah kekuasaannya dan berharap untuk menghancurkannya sedikit mungkin. Di sisi lain, Chagatai tak memegang anggapan semecam itu. Kala Jenghis mendengar soal pergesekan tersebut, ia memerintahkan agar Ögedei memutuskan untuk mengkomandoi saudara-saudaranya.{{sfnm|Atwood|2017|1pp=52–53|Dunnell|2023|2p=44|Barthold|1992|3p=435|Ratchnevsky|1991|4pp=136–137}} Namun, Atwood berpendapat bahwa penjelasan tersebut adalah reka cipta pada masa berikutnya yang dirancang untuk menekankan peran Ögedei sebagai khan kekaisaran dan Jochi pada kenyataannya masih memegang keutamaan sepanjang pengepungan tersebut.{{sfn|Atwood|2017|p=53}}
===Kematian dan peninggalan===
[[File:Dzhuchi khan mausoleum (cropped).jpg|upright=1.4|thumb|"Mausoleum Jochi" di Kazakhstan secara tradisional telah diidentifikasikan sebagai tempat pengkebumian Jochi, namun ini nampaknya tak benar.]]
Apapun penjelasan yang ada, Jochi kehilangan perasaan dari ayahnya usai pengepungan.{{sfn|Atwood|2017|p=54}} Jenghis nampak menganggap pengepungan militer destruktif berkepanjangan tersebut gagal, dan juga disorot oleh kegagalan Jochi untuk memberikannya bagian hak rampasannya.{{sfnm|Favereau|2021|1pp=61–63|2a1=Favereau|2a2=Pochekaev|2y=2023|2p=248}} Usai keajadian tersebut, Chagatai dan Ögedei berangkat ke selatan untuk bergabung dengan ayah mereka dalam rangka penindakan mereka terhadap pangeran Khwarazmia [[Jalal al-Din Mangburni|Jalal al-Din]], sementara Jochi bergerak ke utara, diyakini untuk menundukkan Qangli. Beberapa sumber menduga bawah ia memberikannya waktu berburu, sebuah kegiatan yang sangat disukai olehnya. Tidak jelas jika ia pernah bertemu ayahnya lagi.{{sfnm|Dunnell|2023|1p=44, 47}}
Meskipun Jochi mengirim sejumlah besar [[Onager|keledai liar]] dan 20.000 kuda putih kepada Jenghis sebagai hadiah pada {{circa|1224}}, hubungannya masih memburuk karena pra-pendudukan Jochi dengan wilayahnya.{{sfnm|Barthold|1992|1p=455|Atwood|2004|2p=278}} Kala kepulangannya, Jenghis memerintahkan Jochi untuk bergabung dengannya, namun Jochi mengklaim ia terlalu sakit untuk melakukannya. Kala seorang penjelajah mengklaim bahwa ia tidak sakit dan sebenarnya berburu, Jenghis memutuskan untuk mengirimkannya untuk berlutut. Sebelum ia dapat melakukannya, pada 1225 atau 1227,{{efn|Sumber untuk 1225:{{sfnm|Atwood|2004|1p=278|Broadbridge|2018|2p=169}}<br />Sumber untuk 1227:{{sfnm|Dunnell|2023|1p=47|2a1=Favereau|2a2=Pochekaev|2y=2023|2pp=248–249}}}} kabar datang bahwa Jochi wafat akibat sakit.{{sfnm|Ratchnevsky|1991|1pp=136–137|Favereau|2021|2p=76|3a1=Dafeng|3a2=Jianyi|3y=1998|3p=290}} Satu catatan menyatakan bahwa Jochi ditawari oleh penghancuran di Gurganj bahwa ia membuat aliansi rahasia dengan Khwarazmia, dan mendapati bahwa, Jenghis memerintahkan agar Jochi diracun; catatan tersebut nampaknya adalah sebuah pemalsuan.{{sfnm|Ratchnevsky|1991|1p=137|Biran|2012|2p=69|Barthold|1992|3p=458}}
[[Batu Khan|Batu]] dikonfirmasi sebagai penguasa wilayah ayahnya oleh Jenghis—kakaknya [[Orda Khan|Orda]] memegang posisi rendah.{{sfn|Favereau|Pochekaev|2023|p=249}} Keturunan Jochi bertumbuh lebih independen, kemudian berkuasa atas negara yang dikenal sebagai [[Gerombolan Emas]].{{sfn|Atwood|2004|pp=201–202}} Meskipun mausoleum besar di [[Wilayah Ulytau]], Kazakhstan, secara tradisional teridentifikasi sebagai tempat peristirahatan jasad Jochi, [[penanggalan radiokarbon]] mengindikasikan bahwa bangunan tersebut dibangun pada masa berikutnya dan bahwa tempat tersebut bukanlah tempat pemakaman.{{sfn|Panyushkina|Usmanova|Uskenbay|Kozha|2022}}
== Referensi ==
===Catatan===
{{reflist|3}}▼
{{notelist}}
{{-}}
===Kutipan===
=== Daftar pustaka ===▼
{{refbegin}}
* {{cite book |last=Atwood |first=Christopher P. |author-link=Christopher Atwood |date=2004 |title=Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire |publisher=Facts on File |location=New York |isbn=978-0-8160-4671-3 |url=https://www.academia.edu/8855875}}
* {{cite book |last=Atwood |first=Christopher P. |author-link=Christopher Atwood |date=2017 |chapter=Jochi and the Early Western Campaigns |publisher=[[Brill Publishers|Brill]] |location=[[Leiden]] |editor-last=Rossabi |editor-first=Morris |editor-link=Morris Rossabi |title=How Mongolia Matters: War, Law, and Society |pages=35–56 |isbn=978-9-0043-4340-5}}
* {{cite book |last=Barthold |first=Vasily |author-link=Vasily Bartold |editor-last=Bosworth |editor-first=Clifford E. |editor-link=Clifford Edmund Bosworth |date=1992 |orig-date=1900 |title=Turkestan Down To The Mongol Invasion |publisher=[[Munshiram Manoharlal]] |location=New Delhi |edition=Third |isbn=978-8-1215-0544-4 |url=https://www.fulcrum.org/concern/monographs/z316q171w}}
* {{cite book |last=Biran |first=Michal |title=Chinggis Khan |year=2012 |series=Makers of the Muslim World |publisher=[[Oneworld Publications]] |location=London |url=https://www.academia.edu/32453356 |isbn=978-1-7807-4204-5}}
* {{cite book |last=Boyle |first=John Andrew |author-link=John Andrew Boyle |orig-date=1968 |date=2007 |title=[[The Cambridge History of Iran]] Volume 5: The Saljuq and Mongol Periods |doi=10.1017/CHOL9780521069366 |isbn=978-1-1390-5497-3 |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]]}}
* {{cite book |last=Broadbridge |first=Anne F. |date=2018 |title=Women and the Making of the Mongol Empire |publisher=[[Cambridge University Press]] |location=Cambridge |series=Cambridge Studies in Islamic Civilization |isbn=978-1-1086-3662-9 }}
* {{cite book |last=Chambers |first=James |date=1979 |title=The Devil's Horsemen: The Mongol Invasion of Europe |url=https://archive.org/details/devilshorsemenmo0000cham |publisher=[[Atheneum Books|Atheneum]] |location=New York |isbn=978-0-6891-0942-3}}
* {{cite journal |last1=Dafeng |first1=Qu |last2=Jianyi |first2=Liu |date=1998 |title=On Some Problems Concerning Jochi’s Lifetime |journal=[[Central Asiatic Journal]] |volume=42 |issue=2 |url=http://www.jstor.org/stable/41928156 |pages=283–290}}
* {{cite book |last=Dunnell |first=Ruth W. |chapter=The Rise of Chinggis Khan and the United Empire |date=2023 |title=The Cambridge History of the Mongol Empire |editor-last1=Biran |editor-first1=Michal |editor-last2=Kim |editor-first2=Hodong |editor-link2=Kim Ho-dong |isbn=978-1-3163-3742-4 |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |pages=19–106}}
* {{cite book |last=Favereau |first=Marie |author-link=Marie Favereau |date=2021 |title=The Horde: How the Mongols Changed the World |location=[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]] |publisher=[[Harvard University Press]] |isbn=978-0-6742-7865-3 |url=https://www.jstor.org/stable/j.ctv322v4qv}}
* {{cite book |last1=Favereau |first1=Marie |last2=Pochekaev |first2=Roman Yu.|chapter=The Golden Horde, c. 1260–1502 |date=2023 |title=The Cambridge History of the Mongol Empire |editor-last1=Biran |editor-first1=Michal |editor-last2=Kim |editor-first2=Hodong |editor-link2=Kim Ho-dong |isbn=978-1-3163-3742-4 |location=Cambridge |publisher=[[Cambridge University Press]] |pages=243–318}}
* {{cite book |last=May |first=Timothy |date=2018 |title=The Mongol Empire |url=https://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctv1kz4g68 |location=Edinburgh |publisher=[[Edinburgh University Press]] |isbn=978-0-7486-4237-3}}
* {{cite book |last=May |first=Timothy |date=2022a |chapter=The Rise of Chinggis Khan |pages=51–67 |title=The Mongol World |editor-last1=May |editor-last2=Hope |editor-first1=Timothy |editor-first2=Michael |publisher=[[Routledge]] |location=[[Abingdon-on-Thames|Abingdon]] |isbn=978-1-3151-6517-2}}
* {{cite book |last=May |first=Timothy |date=2022b |chapter=The Conquest of Qara Khitai and Western Siberia |pages=137–149 |title=The Mongol World |editor-last1=May |editor-last2=Hope |editor-first1=Timothy |editor-first2=Michael |publisher=[[Routledge]] |location=[[Abingdon-on-Thames|Abingdon]] |isbn=978-1-3151-6517-2}}
* {{cite journal |last1=Panyushkina |first1=Irina P. |last2=Usmanova |first2=Emma R. |last3=Uskenbay |first3=Kanat Z. |last4=Kozha |first4=Mukhtar B. |last5=Dzhumabekov |first5=Dzhambul A. |last6=Akhatov |first6=Gaziz A. |last7=Jull |first7=A. J. Timothy |date=2022 |title=Chronology of the Golden Horde in Kazakhstan: 14C Dating of Jochi Khan Mausoleum |journal=[[Radiocarbon (journal)|Radiocarbon]] |doi=10.1017/RDC.2022.24 |volume=64 |issue=2 |pages=323–331}}
* {{cite book |last=Ratchnevsky |first=Paul |year=1991 |translator=Thomas Haining |translator-link=Thomas Haining |title=Genghis Khan: His Life and Legacy |publisher=[[Blackwell Publishing]] |location=Oxford |url=https://archive.org/details/genghiskhan00paul/ |url-access=registration |isbn=978-0-6311-6785-3}}
{{refend}}
▲== Daftar pustaka ==
{{S-start}}
{{S-hou|[[Borjigin]] (1206–1634)||||1226}}
| |||