Yod (huruf Semit): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Mrmw (bicara | kontrib)
 
(12 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Phoenician glyph|letname=Yod|previouslink=Tet (huruf Ibrani)|previousletter=Tet|nextlink=Kaf (huruf Ibrani)|nextletter=Kaf|archar=ي‍,ي <span style="font-size: x-small;">[[#Arabic yāʼ|[note] ]]|sychar= ܝ| hechar=י| amchar=yod| gechar=የ| phchar=yodh| grchar=Ι| lachar=I| cychar=І|ipa=j, i, e|num=10|gem=10}}
'''Yod''' ('''Yodh''', juga dieja '''Yud''', '''Jod''', atau '''Jodh''') adalah huruf ke-10 dalam banyak aksara SemitikSemit, termasuk [[abjad Fenisia]], [[abjad Aram]], [[abjad Ibrani]] '''Yud''' {{lang|he|י}}, [[abjad Suryani]] {{lang|syr|ܝ}} dan [[abjad Arab]] {{transl|ar|DIN|'''Yāʾ'''}} {{lang|ar|ي}} (dalam urutan abjadi; huruf ke-28 dalam urutan abjad modern).
Nilai suaranya adalah {{IPAslink|j}} dalam semua bahasa yang menggunakannya; dalam banyak bahasa, dipakai sebagai [[huruf hidup]] panjang, melambangkan {{IPAslink|i|iː}}.
 
Huruf Fenisia menghasilkan [[Alfabet Yunani]] [[Iota]] (Ι), [[Alfabet Latin]] [[I]], [[Alfabet SirilikKiril]] [[І]], [[Alfabet Koptik]] [[iauda]] ({{unicode|Ⲓ}}) dan [[Alfabet Gothik]] [[eis]] ({{unicode|𐌹}}).
 
== Asal usul ==
{{Semitic alphabet7}}6
<div>Yod diduga berasal dari gambar ''piktograf'' tangan, yang diturunkan dari [[Proto-SemitikSemit]] [[:wikt:Appendix:Proto-Semitic *yad-|*yad-]]. Juga berkaitan dengan [[hieroglif Mesir]] untuk "lengan", <hiero> a </hiero>.</divd7iv>
 
== Huruf Ibrani Yud ==
{|class=wikitable style="text-align:center;"
!colspan=5|<small>Variasi [[ortografi]]</small>
|-
!colspan=3|<small>Berbagai huruf cetak</small>
!rowspan=2|<small>[[CursiveIbrani HebrewKursif|Cursive<br />HebrewKursif]]</small>
!rowspan=2|<small>[[Ibrani Rashi Script|Rashi<br />Script]]</small>
|-
!|<small>Serif</small> !! <small>[[Sans-serif]]</small> !! <small>[[Monospaced]]</small>
Baris 22:
|width=20%|<span style="font:29pt Arial, 'DejaVu Sans', Tahoma, 'DejaVu Sans Condensed', sans-serif;">י</span>
|width=20%|<span style="font:31pt 'Courier New', 'Miriam Fixed', monospace;">י</span>
|width=20%|[[FileBerkas:Hebrew letter Yud handwriting.svg|38px]]
|width=20%|[[FileBerkas:Hebrew letter Yud (Rashi-script - Hebrew letter).pngsvg|45px]]
|}
 
Ejaan Ibrani: <big>{{lang|he|יוֹד}}</big> <span style="unicode-bidi:bidi-override">;<ref>[{{Cite web |url=http://morfix.mako.co.il/default.aspx?q=%u05D9%u05D5%u05D3 |title=Morfix.mako.co.il] |access-date=2013-05-20 |archive-date=2011-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721140907/http://morfix.mako.co.il/default.aspx?q=%25u05D9%25u05D5%25u05D3 |dead-url=yes }}</ref><ref>[http://www.fileformat.info/info/unicode/char/05d9/index.htm Fileformat.info]</ref></span> secara ''colloquial'' <big>{{lang|he|יוּד}}</big>
 
=== Pelafalan ===
Baik dalam bahasa Ibrani Alkitab maupun modern, Yud melambangkan bunyi ''[[palatal approximant]]'' ({{IPAblink|j}}).
 
=== Variasi ===
Yud merupakan sebuah ''[[mater lectionis]]'', seperti [[Alef (huruf Ibrani)|Alef]], [[He (huruf Ibrani)|He]], dan [[Waw (huruf Ibrani)|Waw]]. Di akhir kata dengan huruf hidup atau jika ditandai dengan sebuah ''[[Shva#Shva Na.E1.B8.A5|sh'va nach]]'', melambangkan pembentukan suatu [[diftong]], seperti {{IPA|/ei/}}, {{IPA|/ai/}}, atau {{IPA|/oi/}}.
 
Baris 46:
Dua huruf Yud ditulis berurutan melambangkan [[Daftar nama Allah dalam bahasa Ibrani|nama Allah]] [[Adonai]] dan dalam teks runcing (''pointed texts'') ditulis dengan huruf-huruf hidup "Adonai"; hal ini juga dilakukan dengan [[Tetragrammaton]].
 
Karena Yod adalah huruf berukuran terkecil, banyak dikaitkan dengan nilai penting [[Kabbalah]] dan mistik.
Karena Yud adalah huruf berukuran terkecil, banyak dikaitkan dengan nilai penting [[Kabbalah]] dan mistik. Menurut [[Injil Matius]] [[Yesus]] [[Kristus]] menyebutkannya dalam [[Khotbah di bukit]] yaitu: "<font color="green">Sesungguhnya selama belum lenyap langit dan bumi ini, satu iota atau satu titikpun tidak akan ditiadakan dari hukum Taurat, sebelum semuanya terjadi.</font>"<ref>[[Matius 5#Ayat 18|Matius 5:18]]</ref> Kata "iota" di sini dianggap merujuk kepada huruf Yod. Huruf ini sering dilewati oleh para penyalin tulisan karena ukurannya yang kecil dan posisinya sebagai ''[[mater lectionis]]''. Dalam bahasa Ibrani modern, frasa "ujung dari (huruf) Yod" merujuk kepada "hal yang kecil dan tidak penting", dan seseorang yang "kuatir mengenai ujung dari sebuah Yod" adalah seseorang yang "terlalu teliti mengenai detail-detail kecil".
Ukuran kecil Yod dianggap sebagai lambang "kerendahan hati". Misalnya ketika "[[Yakub]]" (''Ya'akob'') diubah namanya menjadi "Israel" (''Yisrael''), huruf yang tersisa dari nama lamanya hanyalah ''Yod''. Juga sebagai tanda kerendahan hati atau kelembutan hati, sebagaimana untuk menggambarkan Musa sebagai orang yang paling "lembut hatinya" di seluruh bumi ({{Alkitab|Bilangan 12:3}}). Para penulis Yahudi menyatakan bahwa adanya tambahan huruf "Yod" yang disisipkan dalam kata "''ana''" (artinya "rendah hati" atau "lembut") menekankan kelembutan hati [[Musa]]. Israel juga dikatakan yang "terkecil di antara bangsa-bangsa" ({{Alkitab|Ulangan 7:7}}) dan dianggap seperti jenis "Yod" di hadapan bangsa-bangsa besar di bumi.<ref>{{en}} [http://www.hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/Aleph-Bet/Yod/yod.html Yod dalam Hebrew4Christians]</ref>
 
Karena Yud adalah huruf berukuran terkecil, banyak dikaitkan dengan nilai penting [[Kabbalah]] dan mistik. Menurut [[Injil Matius]] [[Yesus]] [[Kristus]] menyebutkannya dalam [[Khotbah di bukit]] yaitu: "<font color="green">Sesungguhnya selama belum lenyap langit dan bumi ini, satu iota atau satu titikpun tidak akan ditiadakan dari hukum Taurat, sebelum semuanya terjadi.</font>"<ref>[[Matius 5#Ayat 18|Matius 5:18]]</ref> Kata "iota" di sini dianggap merujuk kepada huruf Yod. Huruf ini sering dilewati oleh para penyalin tulisan karena ukurannya yang kecil dan posisinya sebagai ''[[mater lectionis]]''. Dalam bahasa Ibrani modern, frasa "ujung dari (huruf) Yod" merujuk kepada "hal yang kecil dan tidak penting", dan seseorang yang "kuatir mengenai ujung dari sebuah Yod" adalah seseorang yang "terlalu teliti mengenai detail-detail kecil".
 
Huruf ini sering dilewati oleh para penyalin tulisan karena ukurannya yang kecil dan posisinya sebagai ''[[mater lectionis]]''. Dalam bahasa Ibrani modern, frasa "ujung dari (huruf) Yod" merujuk kepada "hal yang kecil dan tidak penting", dan seseorang yang "kuatir mengenai ujung dari sebuah Yod" adalah seseorang yang "terlalu teliti mengenai detail-detail kecil".
 
Nilai penting [[Kabbalah]] dan mistik juga dikaitkan dengan nilai [[gematria]]nya, yaitu [[sepuluh]], yang merupakan angka penting dalam [[Yudaisme]], dan tempatnya dalam nama Allah.<ref>Lihat [http://www.inner.org/hebleter/yud.htm Inner.org The Mystical Significance of the Hebrew Letters - Yud.]</ref>
 
== Huruf Arab yāʼ ==
Huruf {{lang|ar|ي}} dinamakan ''{{transl|ar|ALA|yāʼ}}'' ({{lang|ar|يَاء}}). Bentuknya berbeda-beda tergantung posisinya dalam suatu kata:
{{Arabic alphabet shapes|ي}}
Baris 72 ⟶ 77:
-->
 
=== Huruf Arab-Persia ye ===
<!-- [[ی]] dialihkan ke sini -->
{{Persian alphabet}}
{{Pashto alphabet}}
Dalam abjad Arab-Persia, huruf ini umumnya disebut ''ye'', mengikuti kebiasaan bahasa Persia. Dalam bentuk akhir, huruf ini tidak mempunyai titik-titik ({{lang|fa|ی}}), sebagaimana huruf Arab ''{{transl|ar|DIN|[[Alif maqsura|ʾalif maqṣūrah]]}}'' atau, lebih serupa dengan kebiasaan di Mesir, Sudan dan kadangkalakadang kala daerah-daerah lain. Mengingat perbedaan ini, huruf Perso-Arab ''ye'' ditempatkan pada [[Unicode]] [[code point]] berbeda dari kedua huruf Arab standar.
 
{{Arabic alphabet shapes|ی}}
Baris 98 ⟶ 103:
}}
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
== Lihat pula ==
* [[Yod-dropping|''Yod''-dropping]]
 
{{Bahasa Ibrani}}
 
[[CategoryKategori:Abjad Ibrani]]