Partuturan (Batak Toba): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Bachtiar S (bicara | kontrib) k →Pariban |
k penambahan pada beberapa panggilan dan revisi beberapa panggilan yang kurang tepat Tag: VisualEditor menghilangkan referensi [ * ] |
||
Baris 4:
===Uda, Amang Uda, Bapa Uda===
* panggilan kita terhadap adik laki-laki dari ayah kita,
* panggilan kita terhadap laki-laki yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih tua darinya,
* panggilan kita kepada suami dari adik perempuan ibu kita
* panggilan kita kepada suami dari inang uda kita.
===Inang Uda, Nanguda===
* panggilan kita terhadap istri dari adik laki-laki ayah kita,
* panggilan kita terhadap istri dari orang yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih tua darinya,
* panggilan kita kepada adik perempuan ibu kita,
* panggilan kita kepada istri dari amang uda kita.
===Amang Tua, Bapa Tua (Pak Tua)===
* panggilan kita terhadap
* panggilan kita terhadap laki-laki yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih muda darinya,
* panggilan kita kepada suami dari kakak perempuan ibu kita
* panggilan kita kepada suami dari inang tua kita.
===Inang Tua, Nantua (Mak tua)===
* panggilan kita terhadap istri dari Saudara laki-laki yang lebih tua dari ayah kita,
* panggilan kita terhadap istri dari orang yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih muda darinya,
* panggilan kita kepada kakak perempuan ibu kita
* panggilan kita kepada istri dari amang tua kita.
* panggilan kita kepada saudara laki-laki dari ibu kita
* panggilan kita kepada laki-laki yang semarga dengan ibu kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ibu kita,
* panggilan kita kepada anak laki-laki dari saudara laki-laki nenek kita,
* panggilan kita kepada paman dari istri kita (tulang rorobot),
* panggilan kita kepada seorang laki-laki yang merupakan ipar dari saudara laki-laki ayah maupun ibu kita,
* panggilan kita (laki-laki) kepada cucu laki-laki dari paman kita (tulang naposo).
===Nantulang (
* panggilan kita terhadap istri dari tulang kita.
* panggilan kita terhadap orang yang lebih tua (perempuan) yang semarga dengan bibi kita.
===Lae===
* panggilan kita (laki-laki) kepada anak laki-laki dari tulang kita,
* panggilan kita (laki-laki) kepada anak laki-laki dari namboru kita,
* panggilan kita (laki-laki) kepada suami dari saudari kita yang perempuan.
===
* panggilan kita (laki-laki) kepada saudara laki-laki dari istri kita.
=== Eda ===
* panggilan kita (perempuan) kepada anak perempuan dari tulang kita,
* panggilan kita (perempuan) kepada istri dari saudara kita yang laki-laki.
* Panggilan sesama perempuan yang sebaya tapi beda Marga / Boru (marga adalah sebutan untuk laki-laki, boru adalah sebutan untuk perempuan).
===Amangboru===
* panggilan kita terhadap suami dari saudari ayah kita
* panggilan terhadap
* panggilan kita kepada suami dari namboru kita
===Namboru===
* panggilan kita terhadap saudara perempuan ayah kita,
* panggilan terhadap perempuan yang merupakan keturunan semarga kita yang urutannya setingkat dengan ayah kita.
* panggilan kita kepada istri dari amangboru kita
===Ito, iboto===
* panggilan kita sebagai laki-laki kepada saudari kita (perempuan),
* panggilan kita sebagai perempuan kepada saudara kita yang laki-laki,
* panggilan umum bagi orang kepada lawan jenisnya dalam budaya batak toba
* panggilan kita (laki-laki) kepada perempuan yang semarga dan seumuran dengan kita,
* panggilan kita (perempuan) kepada laki-laki yang semarga dan seumuran dengan kita.
===Pariban===
* panggilan kita sebagai laki-laki terhadap anak perempuan dari tulang kita,
* panggilan kita sebagai perempuan terhadap anak laki-laki dari
* Panggilan kita kepada laki-laki yang istrinya sama marga / boru dengan marga istri kita.
===Inang (
* panggilan kita terhadap perempuan yang lebih tua dari kita atau kepada orang (perempuan) yang dituai,
* panggilan umum untuk menghormati semua perempuan.
===Amang===
* panggilan kita terhadap pria yang lebih tua dari kita atau orang (pria) yang dituai,
* panggilan umum untuk menghormati para pria.
=== Inangbao ===
* panggilan kita (laki-laki) kepada istri dari saudara laki-laki istri kita
* panggilan kita (laki-laki) kepada istri dari tunggane kita
=== Amangbao ===
* panggilan kita (perempuan) kepada suami dari saudara perempuan suami kita
* panggilan kita (perempuan) kepada suami dari eda kita
===Inong (ibunda)===
Baris 72 ⟶ 96:
===Ompung (Kakek/Nenek)===
* dibaca ''Oppung''
* panggilan kepada kakek / nenek kandung kita
* panggilan umum kepada
* panggilan
===Ompung Doli (Kakek)===
| |||