2 Raja-raja 13: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 20:
* "Dalam tahun [[ke-23]] zaman [[Yoas (raja Yehuda)|Yoas]] bin [[Ahazia (raja Yehuda)|Ahazia]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> berdasarkan "[[metode bukan tahun naik tahta]]", [[Yoahas (raja Israel)|Yoahas]] bin [[Yehu]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|raja Israel]] antara September 814 dan April 813 SM kemudian mati antara September 798 dan April 797 SM.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 33}} Frasa "ia memerintah" tidak ada dalam teks Ibrani.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 12, 33}}
== Ayat 3 ==
:''Sebab itu bangkitlah murka TUHAN terhadap Israel, lalu diserahkan-Nyalah mereka ke dalam tangan Hazael, [[Aram Damsyik|raja Aram]], dan ke dalam tangan Benhadad, anak Hazael, selama zaman itu.'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Raja-raja 13:3}} - Sabda.org</ref>
* "Benhadad, anak [[Hazael]]: sekarang dikenal sebagai [[Ben-Hadad III]], dan dibuktikan keberadaannya oleh [[Prasasti Zakkur]] yang memuat "''Bar Hadad, putra Hazael''".<ref>Scott B. Noegel, [http://faculty.washington.edu/snoegel/PDFs/articles/Noegel%2047%20-%20ANEHST%202006b.pdf ''The Zakkur Inscription.''] In: Mark W. Chavalas, ed. The Ancient Near East: Historical Sources in Translation. London: Blackwell (2006), 307-311.</ref><ref>Luis Robert Siddall, [https://books.google.com/books?id=rb0dAAAAQBAJ&pg=PA37 ''The Reign of Adad-nīrārī III: An Historical and Ideological Analysis of An Assyrian King and His Times.''] BRILL, 2013 {{ISBN|9004256148}} p.37</ref>
== Ayat 10 ==
:''Dalam tahun ketiga puluh tujuh zaman Yoas, raja Yehuda, Yoas anak Yoahas, menjadi raja atas Israel di Samaria. Ia memerintah enam belas tahun lamanya.'' (TB)<ref>{{Alkitab|2 Raja-raja 13:10}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-37]] zaman [[Yoas (raja Yehuda)|Yoas]], [[Kerajaan Yehuda|raja Yehuda]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> berdasarkan "[[metode bukan tahun naik tahta]]", [[Yoas (raja Israel)|Yoas]] bin [[Yoahas (raja Israel)|Yoahas]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|"raja bersama" Israel]] dengan ayahnya, pada bulan April [[799 SM]], kemudian menjadi raja sendirian antara September 798 dan April 797 SM sampai mati antara September 782 dan April 781 SM.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 35}} Yoas, raja Israel, memperkenalkan "[[metode tahun naik tahta]]" dalam perhitungan masa pemerintahan di Kerajaan Israel, yang terus digunakan sampai jatuhnya [[Samaria]], tetapi tetap menggunakan kalender Nisan-Nisan.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 35}} Frasa "ia memerintah" tidak ada pada teks Ibrani.{{sfn|McFall|1991|loc= no. 35}}
| |||