Bahasa Melayu Cocos: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Eiskrahablo (bicara | kontrib) Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Eiskrahablo (bicara | kontrib) Perbaikan kecil. Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 31:
# ''Walikat'' (dari {{lang-jv|ꦮꦭꦶꦏꦠ꧀|walikat|[[tulang belikat]]}})
# ''Ong'' (dari {{lang-jv|ꦮꦺꦴꦁ|wong|[[orang]]}}, digunakan sebagai kata ganti diri tidak pasti ketiga; penggunaannya seperti dalam [[bahasa Betawi]], [[bahasa Jawa]], dan [[bahasa Indonesia]], contoh konteks dalam cakapan [[bahasa Betawi]]: "orang gua juga baru aje kemari")<ref>Alexander Adelaar, 1996. "Malay in the Cocos (Keeling) Islands 1996".</ref>
# ''Siang'' (dari {{lang-jv|ꦱꦶꦲꦁ|siang}})
# ''Gua'' (dari [[bahasa Betawi]], digunakan sebagai kata ganti orang pertama){{refn|group=n|kata "gua" dalam bahasa Betawi itu sendiri merupakan kata serapan dari dialek Hokkien}}
# ''Lu'' (dari [[bahasa Betawi]], digunakan sebagai kata ganti orang kedua){{refn|group=n|kata "lu" dalam bahasa Betawi itu sendiri merupakan kata serapan dari dialek Hokkien}}
Baris 36 ⟶ 37:
# ''Ada'' (dari [[bahasa Betawi]], digunakan sebagai partikel progresif)
# ''Punya'' (dari [[bahasa Betawi]], digunakan sebagai kata kerja penunjuk kepemilikan)
# ''Sore'' (dari [[bahasa Indonesia]])
| |||