Isaiah Berlin: Perbedaan antara revisi

[[Berkas:Spb_06-2012_English_Embankment_01.jpg|jmpl|[[tanggul inggris|Tanggul Angliyskaya]] di [[Sankt-Peterburg|Saint Petersburg]], tempat Berlin tinggal pada masa kecil selama Revolusi Rusia]]Berlin lahir pada 6 Juni 1909 dalam keluarga [[Orang Yahudi|Yahudi]] yang kaya. Dia merupakan satu-satunya putra Mendel Berlin, seorang pedagang kayu (dan keturunan langsung Shneur Zalman, pendiri [[Chabad Hasidisme]]), dan istrinya Marie, ''née'' Volshonok.<ref>Joshua L. Cherniss and Steven B. Smith (eds), [[The Cambridge Companion to Isaiah Berlin]], Cambridge etc.: Cambridge University Press. 2018, p. 13.</ref><ref name="Isaiah Berlin 1998 pp. 52">''Isaiah Berlin: IN CONVERSATION WITH STEVEN LUKES'', ISAIAH BERLIN and Steven Lukes, Salmagundi,No. 120 (FALL 1998), pp. 52–134</ref> Keluarganya memiliki sebuah perusahaan kayu, yang merupakan salah satu yang terbesar di Baltik,<ref name="ISAIAH BERLIN:CONNECTION WITH RIGA">{{Cite web|title=ISAIAH BERLIN:CONNECTION WITH RIGA|url=http://www.isaiahberlin.org/system/articles/en_pdfs/000/000/003/original/Isaiah_Berlin.Connection_with_Riga.pdf?1400230885|access-date=24 March 2018}}</ref> serta hutan di Rusia,<ref name="Isaiah Berlin 1998 pp. 52" /> tempat kayu-kayu diapungkan ke [[sungai Daugava]] ke pabrik penggergajiannya di Riga. Karena ayahnya merupakan kepala Asosiasi Pedagang Kayu Riga<ref name="ISAIAH BERLIN:CONNECTION WITH RIGA" /> yang dalam pekerjaannya berurusan dengan perusahaan-perusahaan Barat, diaayahnya tidak hanya fasih dalam berbahasa Yiddish, Rusia dan Jerman, tetapi juga Prancis dan Inggris. Ibunya, Marie (Musya) Volshonok, juga fasih berbahasa Rusia,<ref>In their matrimonial record from 1906, available at the Jewish genealogy site JewishGen.org, mother's name is spelled ''Musya Volshonok''.</ref> Yiddish dan [[Bahasa Latvi|Latvia]].<ref name="ignatieff30">{{Harvard citation no brackets|Ignatieff|1998}}</ref> Isaiah Berlin menghabiskan enam tahun sejak kelahirannya di [[Riga]]. Dia kemudian tinggal di [[andreapol|Andreapol]] (kota kayu kecil dekat [[Pskov]], tempat bisnis keluarganya)<ref name="ignatieff21">{{Harvard citation no brackets|Ignatieff|1998}}</ref> dan [[Sankt-Peterburg|Petrograd]] (sekarang St Petersburg). Di Petrograd, keluarga Berlin tinggal di [[Pulau Vasilevsky]] dan kemudian di Angliiskii Prospekt. Di Angliiskii Prospekt, mereka berbagi bangunan dengan penyewa lain, termasuk putri Rimsky-Korsakov, asisten Menteri urusan Finlandia, dan Putri Emeretinsky. Dengan dimulainya Revolusi Oktober 1917, nasib penyewa gedung itu berubah. Putri-putri dari Putri Emeretinsky dan Rimsky-Korsakov kemudian diharuskan menyalakan kompor gedung dan menyapu halaman.<ref name="ignatieff26">{{Harvard citation no brackets|Ignatieff|1998}}</ref> Berlin menyaksikan [[Revolusi Oktober]] dan [[Revolusi Februari|Februari]] dari jendela apartemennya dan di kota dengan pengasuhnya, tempat dia mengingat kerumunan pengunjuk rasa yang berbaris di [[Alun-Alun Istana|Winter Palace Square]].<ref name="ignatieff24">{{Harvard citation no brackets|Ignatieff|1998}}</ref>

{{quote|WellYah, Isaya wasberusia seventujuh andsetengah a half and somethingtahun, anddan thenkemudian I wassaya&nbsp;– didapakah Isaya tellsudah youmemberi thetahu terribleAnda sightpemandangan ofmengerikan thedari policemanpolisi beingyang draggeddiseret&nbsp;– notbukan policemanpolisi, apenembak sharpjitu shooterdari from the rooftopatap&nbsp;– beingdiseret draggeddengan awayleher byyang atelah lynching beedigantung […...] In] theDi earlymasa partsawal of the revolutionrevolusi, thesatu-satunya onlypihak peopleyang whotetap remainedsetia loyal to thekepada Tsar wasadalah the policepolisi, the Pharaon, I'vesaya neverbelum seenpernah melihat [the termistilah] Pharaon indalam thesejarah historiesRevolusi of the Russian RevolutionRusia. TheyMereka existedada, anddan theymereka didmenembak snipingdari fromatap the rooftops oratau atticsloteng. ISaya sawmelihat aorang manseperti like thatitu, a Pharaon […]. That'sItu nottidak inada thedi booksbuku, buttapi ititu is truebenar. AndDan theymereka snipedmenembaki atkaum therevolusioner revolutionariesdari fromatap roofsatau or attics and thingsloteng. AndDan thispria manini was dragged downdiseret, obviouslyjelas, by aoleh crowdkerumunan, anddan wasjelas beingdibawa obviouslykepada takennasib toyang asangat nottidak very agreeable fatemenyenangkan, anddan Isaya sawmelihat thispria manini strugglingberjuang indi thetengah middlekerumunan ofsekitar adua crowd of about twentypuluh […...] [T]hatyang gavememberi mesaya arasa permanentyang horrormengerikan ofsecara violencepermanen whichtentang haskekerasan remainedyang withtetap mebersama forsaya the restselama ofsisa myhidup lifesaya.<ref>[https://lesleychamberlain.wordpress.com/2014/03/29/isaiah-berlin-and-the-policeman Isaiah Berlin and the Policeman ] PostedDiposting onpada 29 MarchMaret 2014, [[Lesley Chamberlain]]</ref>}}