Bahasa Jawa Mataraman: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 49:
|-
|''bar''
|''mari'' (Arekan),
''rampung'' (Mataram)
|selesai
Baris 62:
|-
|''bocah, cah''
|''arèk'' (Arekan),
''laré'' (Osing) |anak
|-
Baris 70 ⟶ 71:
|-
|''oté-oté''
|''piå-piå'' (Semarang),
''hèci'' (Surabaya), ''wèci'' (Malang), Oté-oté (Arekan)
|sejenis [[bakwan]]
|-
Baris 90 ⟶ 94:
|-
|''kèt, kaèt, sangka''
|''kawit,
''
|dari, semenjak
|-
Baris 99 ⟶ 103:
|-
|''lémpoh''
|''kesel'' (Mataram),
''pegel'' (Arekan)
|lelah
|-
|''mau, maeng, engkè''
|''mau, maeng'' (Arekan),
''mau'' (Mataram)
|tadi
|-
|''mbècèk''
|''buwuh'' (
|syukuran sebelum acara pernikahan
|-
|''mbesuk, ngéndhangi''
|''mêthuk'' (
''nyambangi'' (Arekan)
|menjenguk
|-
|''mblituki, ngapusi''
|''nggorohi, mbujuki'' (
|berbohong
|-
Baris 124 ⟶ 130:
|-
|''mboyak''
|''babah'' (
|biarkan
|-
|''men''
|''nemen'' (Arekan)
|sangat ... sekali
|-
Baris 140 ⟶ 146:
|-
|''nasang''
|''nyangsang'' (Arekan)
|tersangkut
|-
|''níng, ing''
|''nang'' (Arekan),
''níng'' (Mataram)
|di
|-
|''nggajak''
|''sangar'' (Arekan)
|keren, necis
|-
Baris 156 ⟶ 163:
|-
|''nyapo, généya''
|''
|kenapa, mengapa
|-
|''nylènthèt''
|''nglimput'' (Arekan)
|membolos
|-
|''pakpuh/bupuh''
|''pakdhé/budhé'' (
|paman/bibi
|-
|''panggah''
|''panced'' (Arekan)
|tetap
|-
|''papag''
|''papag, susul'' (Arekan)
|jemput
|-
|''pèmèyan''
|''mèmèan'' (Arekan)
|jemuran
|-
Baris 184 ⟶ 191:
|-
|''tenan, tenanan''
|''temen, temenan'' (
''tenan'' (Mataram)
|sungguh, sungguh-sungguh, benar, sangat, amat
|-
|''ujug-ujug''
|''têkå-têkå''
|tiba-tiba
|-
|''umbar, tog''
|''jar'' (
|membiarkan
|-
| |||