Salam Maria: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Visnu92 (bicara | kontrib)
 
Baris 96:
:Maintenant, et à l'heure de notre mort.
:Amen.
 
===Bahasa Hokkian (聖母經 ; Sìng-bó King)<ref>[https://phonemica.net/x/5a68a97d2bd553a0509b132e/0 文言聖母經吟唱], ''[[Phonemica]]''. Akses: 13 April 2023.</ref> ===
: 聖女喔瑪利亞,滿被聖寵者,主與爾偕焉 (Sìng-lí--oh Má-lī-a, buán pī sìng-thióng tsiá, Tsú ú ní kai ian)
: 女中爾為讚美,爾胎子耶穌並為讚美。(Lí tiong ní uî tsàn-bí, ní thai tsú Iâ-soo pīng uî tsàn-bí.
: 天主聖母瑪利亞,為我等罪人, (Thian-tsú Sìng-bó Má-lī-a, uī ngóo-tíng tsuē-jîn,)
: 今祈天主,及我等死候。Amen. (kim-kî Thian-tsú, ki̍p ngóo-tíng sú hōo, Amen.)
 
== Dalam tradisi [[Ortodoks Timur]], [[Koptik]], dan [[Katolik Timur]] ==