Bahasa Sunda Binong menyerap beberapa kosakata dari bahasa daerah lain yang wilayah penuturnya berdekatan. Kosakata-kosakata tersebut di antaranya adalah ''banjir'' ‘banjir'banjir', ''baya'' ‘buaya’'buaya', ''belatung'' ‘anak'anak kucing’kucing', ''comberancombéran'' ‘kubangan’'kubangan', ''emak'' ‘ibu’'ibu', ''jempol'' ‘ibu'ibu jari’jari', ''jengkok'' ‘tempat'tempat duduk kecil dan pendek’pendek', ''kebo'' ‘kerbau’'kerbau', ''rawa'' ‘danau’'danau', dan ''waluntas'' ‘beluntas’'beluntas'. Dalam bahasa Sunda baku, kosakata tersebut ialah ''caah'', ''buhaya'' atau ''buaya'', ''bilatung'', ''kubang'', ''indung'', ''indung leungeun'', ''munding'', ''situ'', dan ''baruntas'' atau ''baluntas''.{{Sfnp|Wahya|Meilinawati|2011|pp=13}}
