Angka Khmer: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Astrinko (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Astrinko (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Baris 231:
===Pengaruh Bahasa Sansekerta dan Pali===
Akibat pengaruh sastra yang berkepanjangan dari [[bahasa Sansekerta]] dan [[Bahasa Pali]] , bahasa Khmer terkadang menggunakan kata-kata serapan untuk berhitung. Secara umum, selain beberapa pengecualian seperti angka 0 dan 100 yang tidak memiliki padanan dalam bahasa Khmer, kata-kata serapan lebih sering terbatas pada teks sastra, agama, dan sejarah daripada digunakan dalam percakapan sehari-hari. Salah satu alasan penurunan angka-angka ini adalah bahwa gerakan nasionalisme Khmer, yang muncul pada tahun 1960-an, berupaya menghapus semua kata yang berasal dari bahasa Sansekerta dan Pali. Khmer Merah juga berupaya membersihkan bahasa tersebut dengan menghapus semua kata yang dianggap tidak benar secara politis.<ref>{{cite web|title=Khmer: Introduction |year=2007 |publisher=National Virtual Translation Center |url=http://www.nvtc.gov/lotw/months/april/khmer.html |access-date=2008-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080731041547/http://www.nvtc.gov/lotw/months/april/khmer.html |archive-date=2008-07-31 |url-status=dead }}</ref>
 
{| class="wikitable"
|-
! Nilai
! Angka Khmer
! [[Aksara Khmer]]
! [[Alfabet Fonetik Internasional|IPA]]
! UNGEGN
! GD
! ALA-LC
! Keterangan
|-
|-
|align=center|10 || {{lang|km|១០}} || {{lang|km|ទស}} || {{IPA|[tŭəh]}} || tôs || tos || dasa || Berasal dari bahasa Sansekerta dan Pali ''dasa''
|-
|align=center|12 || {{lang|km|១២}} || {{lang|km|ទ្វាទស}} || {{IPA|[tviətŭəh]}}, {{IPA|[tviətĕəsaʔ]}} || tvéatôs || tveatos, tveateaksak || dvādasa || Berasal dari bahasa Sansekerta dan Pali ''dvādasa''
|-
|align=center|13 atau 30 || {{lang|km|១៣}} atau {{lang|km|៣០}} || {{lang|km|ត្រីទស}} || {{IPA|[trəjtŭəh]}} || treitôs || treitos || trīdasa || Berasal dari bahasa Sansekerta dan Pali ''trayodasa''
|-
|align=center|28 || {{lang|km|២៨}} || {{lang|km|អស្តាពីស}} || {{IPA|[ʔahsɗaːpiːsɑː]}} || âsdapisâ || asdapisa || ‛astābīsa || Berasal dari bahasa Sansekerta ''aṣṭá-'' (8) dan ''vimsati'' (20)
|-
|align=center|100 || {{lang|km|១០០}} || {{lang|km|សត}} || {{IPA|[sataʔ]}} || sâtâ || saktak || sata || berasal dari bahasa Sansekerta ''sata''
|}
 
===Angka Urut===